“天实闵衰残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天实闵衰残”出自哪首诗?
答案: “天实闵衰残”出自: 宋代 陆游的 《厌事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān shí mǐn shuāi cán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天实闵衰残”的上一句是什么?
答案:
“天实闵衰残”的上一句是: 人虽笑疏懒 , 诗句拼音为: rén suī xiào shū lǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天实闵衰残”的下一句是什么?
答案: “天实闵衰残”的下一句是: 韦布何曾贱 , 诗句拼音为: wéi bù hé zēng jiàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“天实闵衰残”全诗
厌事 (yàn shì)
厌事便微疾,贪眠幸早寒。
人虽笑疏懒,天实闵衰残。
韦布何曾贱,茆茨本自寛。
黄花插乌帽,一醉有余欢。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“天实闵衰残”繁体原文
厭事
厭事便微疾,貪眠幸早寒。
人雖笑疏懶,天實閔衰殘。
韋布何曾賤,茆茨本自寛。
黄花插烏帽,一醉有餘歡。
“天实闵衰残”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
厌事便微疾,贪眠幸早寒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人虽笑疏懒,天实闵衰残。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
韦布何曾贱,茆茨本自寛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
黄花插乌帽,一醉有余欢。
“天实闵衰残”全诗注音
厌事便微疾,贪眠幸早寒。
人虽笑疏懒,天实闵衰残。
韦布何曾贱,茆茨本自寛。
黄花插乌帽,一醉有余欢。
“天实闵衰残”全诗翻译
译文:
厌恶琐事就显得微不足道,贪恋睡眠也只是因为早晨寒冷。虽然人们嘲笑我懒惰冷漠,但天地实际上是怀念衰老的。无论是住在豪华的韦布房子,还是简陋的茅屋,本质上都能自在宽广。我头上插着黄花,戴着乌帽,一醉之后还能有余欢乐。
总结:
诗人表达了对琐事的厌倦和对睡眠的贪恋,但同时也思考了人生的意义与虚空,认识到天地对于人的一切嘲笑与冷漠,最后以一种豁达的心态,享受着短暂的快乐。
“天实闵衰残”相关诗句:
- 天实闵衰残 出自 [宋] 陆游 ·《厌事 》
- 闵闵此事须天成 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其二 》
- 微之实同宗闵耻 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 君恩闵衰病 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 谁闵病而衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其二 》
- 齿发早衰嗟可闵 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 天教林下养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 天公择地养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 一庵天遣养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 独此闵闵何其烦 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 使君闵闵甚三农 出自 [宋] 程洵 ·《喜雨用山谷韵呈薛使君 》
- 闵闵岁可惧 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 闵闵极忧勤 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 粗能宽闵闵 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 农心殊闵闵 出自 [宋] 赵蕃 ·《已晴复阴 》
- 闵闵念农畴 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 闵闵不相离 出自 [宋] 苏辙 ·《老史 》
- 闵闵忧旱魃 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 闵闵望其成 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 闵闵待其大 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》