“天教林下养衰残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天教林下养衰残”出自哪首诗?
答案: “天教林下养衰残”出自: 宋代 陆游的 《叹老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiào lín xià yǎng shuāi cán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天教林下养衰残”的上一句是什么?
答案:
“天教林下养衰残”的上一句是: 身历邅回事万端 , 诗句拼音为:shēn lì zhān huí shì wàn duān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天教林下养衰残”的下一句是什么?
答案: “天教林下养衰残”的下一句是: 文编似是他人作 , 诗句拼音为: wén biān sì shì tā rén zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“天教林下养衰残”全诗
叹老 (tàn lǎo)
身历邅回事万端,天教林下养衰残。
文编似是他人作,书卷如曾隔世观。
久已悠悠置恩怨,况能一一记悲欢。
床头周易真良药,不是书生强自宽。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“天教林下养衰残”繁体原文
嘆老
身歷邅回事萬端,天教林下養衰殘。
文編似是他人作,書卷如曾隔世觀。
久已悠悠置恩怨,况能一一記悲歡。
床頭周易真良藥,不是書生强自寬。
“天教林下养衰残”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
身历邅回事万端,天教林下养衰残。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文编似是他人作,书卷如曾隔世观。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
久已悠悠置恩怨,况能一一记悲欢。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
床头周易真良药,不是书生强自宽。
“天教林下养衰残”全诗注音
身历邅回事万端,天教林下养衰残。
文编似是他人作,书卷如曾隔世观。
久已悠悠置恩怨,况能一一记悲欢。
床头周易真良药,不是书生强自宽。
“天教林下养衰残”全诗翻译
译文:
身临纷扰事情繁多,天命让我在林下养育着衰弱和残疾。
所编之文仿佛是他人创作,书卷阅读时感觉仿佛隔了世纪。
早已久远遗忘了恩怨情仇,何况还能一一记得所有悲欢离合。
床头的周易是真正的良药,而不是书生们强行自我宽慰。
全诗表达了古人对于生活的疲惫感和对于功名利禄的冷漠态度,以及寻求心灵慰藉的愿望。作者表示自己已经对于人情世故和名利之事看淡了,相信床头的周易书能为自己带来真正的舒解。这些思想在古代诗人中并不罕见,但通过这首诗表达得简洁而深刻。
“天教林下养衰残”相关诗句:
- 天教林下养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 乞身林下养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 肯教先去养衰残 出自 [宋] 富弼 ·《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其四 》
- 一庵天遣养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 天公择地养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 何如林下养天真 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十八 》
- 归来林下养天真 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 何如林下养天真 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四八 》
- 归去养衰残 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其二 》
- 一麾江海养衰残 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 不容多病养衰残 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 老病衰残得养闲 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其七 》
- 又寻幽谷养衰残 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其一 》
- 坐叨祠禄养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 衰残始欲养黄婆 出自 [宋] 刘克庄 ·《叹老 》
- 赐休暂许养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《休日 》
- 隈岩傍水养衰残 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六二 》
- 独我山林养衰病 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 北瀑布 》
- 老去山林养衰疾 出自 [宋] 李纲 ·《罪谪海上中州亲故罕通问独虞君祖道相从湖海踰年北归同途次容南赋诗识别 》
- 莫教山下养黔馿 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其三 》