“皆由受师训”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皆由受师训”出自哪首诗?
答案: “皆由受师训”出自: 宋代 刘先生的 《黄石公祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē yóu shòu shī xùn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“皆由受师训”的上一句是什么?
答案:
“皆由受师训”的上一句是: 功成复翱翔 , 诗句拼音为: gōng chéng fù áo xiáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“皆由受师训”的下一句是什么?
答案: “皆由受师训”的下一句是: 知进退存亡 , 诗句拼音为: zhī jìn tuì cún wáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“皆由受师训”全诗
黄石公祠 (huáng shí gōng cí)
我昔读汉史,心师张子房。
从容辅汉室,功成复翱翔。
皆由受师训,知进退存亡。
我本田舍儿,本志在退藏。
因缘遇真主,招聘助发扬。
五年寄京国,心志不皇皇。
亦由宿志定,万事皆粃糠。
今日得归来,素志今得偿。
舣舟阿县下,骑马达祠堂。
伏行仙遗像,我志愈激昂。
誓归东村住,心祈契空苍。
庶可见张子,侍翁入帝乡。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
仄平平○仄,○仄仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄○○。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
“皆由受师训”繁体原文
黄石公祠
我昔讀漢史,心師張子房。
從容輔漢室,功成復翱翔。
皆由受師訓,知進退存亡。
我本田舍兒,本志在退藏。
因緣遇真主,招聘助發揚。
五年寄京國,心志不皇皇。
亦由宿志定,萬事皆粃糠。
今日得歸來,素志今得償。
艤舟阿縣下,騎馬達祠堂。
伏行仙遺像,我志愈激昂。
誓歸東村住,心祈契空蒼。
庶可見張子,侍翁入帝鄉。
“皆由受师训”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
我昔读汉史,心师张子房。
○平仄仄仄,平平仄平平。
从容辅汉室,功成复翱翔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
皆由受师训,知进退存亡。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
我本田舍儿,本志在退藏。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
因缘遇真主,招聘助发扬。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
五年寄京国,心志不皇皇。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
亦由宿志定,万事皆粃糠。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
今日得归来,素志今得偿。
仄平平○仄,○仄仄平平。
舣舟阿县下,骑马达祠堂。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
伏行仙遗像,我志愈激昂。
仄平平平仄,平平仄○○。
誓归东村住,心祈契空苍。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
庶可见张子,侍翁入帝乡。
“皆由受师训”全诗注音
我昔读汉史,心师张子房。
从容辅汉室,功成复翱翔。
皆由受师训,知进退存亡。
我本田舍儿,本志在退藏。
因缘遇真主,招聘助发扬。
五年寄京国,心志不皇皇。
亦由宿志定,万事皆粃糠。
今日得归来,素志今得偿。
舣舟阿县下,骑马达祠堂。
伏行仙遗像,我志愈激昂。
誓归东村住,心祈契空苍。
庶可见张子,侍翁入帝乡。
“皆由受师训”全诗翻译
译文:
我曾经读过中国历史,受益匪浅于张子房先生。他从容地辅佐汉室,功业完成后再次飞翔。这些都源于他接受师父的教诲,懂得进退存亡之道。我本是一个乡村的普通少年,本来志向是过着隐退的生活。但因缘际遇遇见了真正的导师,被邀请助力推广学术事业。
五年在京国度寄居,但内心志向从未浮躁。这也是因为早已有着隐士的决心,凡事皆以俭朴为准则。今日终于得以归来,我心中的志向得到了实现。
我乘船来到阿县下,骑马走进祠堂。在这里俯首拜见先贤的遗像,我的志向愈发激昂。我发誓要回到东村定居,心切祈愿与天地相契合。希望能一睹张子房的风采,成为侍奉皇帝的高官。
全文总结:本文是作者回顾自己的成长历程和师道传承的故事。他在古代读汉史时受到张子房的启发,后来辅佐汉室,取得了一定成就。这些成就源于受师教训,明白进退存亡之道。原本是田舍少年,但因缘际会遇到了真正的导师,为推广学术事业而奋斗。五年后,终于回到家乡,心愿得偿,他怀着崇敬之情前往祠堂,发誓回到东村,心祈与天地相契合,希望在皇帝身边效力。
“皆由受师训”相关诗句:
- 皆由受师训 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 皆由母训焉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵母郑氏 》
- 固合受此训 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 受训莫如从顺 出自 [唐] 佚名 ·《赞宁引谚 三 》
- 廓中虚以受训 出自 [宋] 释道潜 ·《证师圣可桐虚斋 》
- 宦游受用家庭训 出自 [宋] 陈着 ·《似郑宗平 》
- 良由不训练 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 既承师训 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六九 》
- 少服师训 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 我怀师训 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 慈训由来承乃父 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方琼州恭人 》
- 公训有余师 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其三 》
- 师应勤训育 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 师贤明训在 出自 [宋] 李觏 ·《回廖解元所业 》
- 师儒昔训奖 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 彤管承师训 出自 [唐] 苏頲 ·《故高安大长公主挽词 》
- 敢负师训欤 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 秉旄训我师 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 连营训锐师 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 周旋本师训 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》