“人物良堪惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人物良堪惜”出自哪首诗?
答案: “人物良堪惜”出自: 宋代 陈杰的 《江头闲行送去客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén wù liáng kān xī ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“人物良堪惜”的上一句是什么?
答案:
“人物良堪惜”的上一句是: 更尽渭城杯 , 诗句拼音为: gèng jìn wèi chéng bēi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“人物良堪惜”的下一句是什么?
答案: “人物良堪惜”的下一句是: 山川会复来 , 诗句拼音为: shān chuān huì fù lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“人物良堪惜”全诗
江头闲行送去客 (jiāng tóu xián xíng sòng qù kè)
正有寻梅约,今朝此见梅。
小停剡溪棹,更尽渭城杯。
人物良堪惜,山川会复来。
前村风雪夜,归意莫生埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“人物良堪惜”繁体原文
江頭閒行送去客
正有尋梅約,今朝此見梅。
小停剡溪棹,更盡渭城杯。
人物良堪惜,山川會復來。
前村風雪夜,歸意莫生埃。
“人物良堪惜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正有寻梅约,今朝此见梅。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
小停剡溪棹,更尽渭城杯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人物良堪惜,山川会复来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
前村风雪夜,归意莫生埃。
“人物良堪惜”全诗注音
正有寻梅约,今朝此见梅。
小停剡溪棹,更尽渭城杯。
人物良堪惜,山川会复来。
前村风雪夜,归意莫生埃。
“人物良堪惜”全诗翻译
译文:
约好了正要寻找梅花,如今早晨看到了梅花绽放。
轻轻驻足于剡溪岸边,小船停歇,再倾尽杯中的酒。
人物风采可嘉,值得细细珍惜;山川秀丽依旧,将会再次光临。
前方村落经历风雪之夜,深夜里思归之情意莫生尘埃。
总结:
诗人约好了一同寻觅梅花,今晨却在剡溪畔看到了绽放的梅花。停下步伐,在溪边小船停歇,继续享受杯中的酒。人物风采和美景值得珍惜,山川之美将会再度重临。前方村落经历了风雪之夜,夜晚里的归途思念,不应受到尘埃的干扰。
“人物良堪惜”相关诗句:
- 人物良堪惜 出自 [宋] 陈杰 ·《江头闲行送去客 》
- 物命真堪惜 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上 》
- 佳人惜良辰 出自 [宋] 曹勋 ·《艳歌行 》
- 人生良可惜 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 循良只爲乡人惜 出自 [宋] 项安世 ·《送醇甫 》
- 爲国惜人物 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗爲赋三首 其三 》
- 人物良可数 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 红芳堪惜还堪恨 出自 [唐] 白居易 ·《移牡丹栽 》
- 流年堪惜又堪惊 出自 [唐] 赵嘏 ·《齐安早秋 》
- 细思堪惜又堪嫌 出自 [宋] 晁咏之 ·《戏葛试官 》
- 堪嗟堪惜是怀沙 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其一 》
- 杜陵堪笑还堪惜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔和陈大用七夕绝句 其二 》
- 景物故应人惜别 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其二 》
- 摧残老物无人惜 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其三 》
- 共於人物惜元龙 出自 [宋] 赵蕃 ·《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其二 》
- 人间好物尤宜惜 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 何人感物惜流年 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 总爲当时人物惜 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其一 》
- 人物山川亦良是 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 神物戏人良有旨 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》