首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 喜雪 > 照璧台圆月

“照璧台圆月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“照璧台圆月”出自哪首诗？

答案： “照璧台圆月”出自： 唐代 李世民的 《喜雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào bì tái yuán yuè ，诗句平仄： 。

问题2：“照璧台圆月”的上一句是什么？

答案： “照璧台圆月”的上一句是： 粧梅片片花 , 诗句拼音为： zhuāng méi piàn piàn huā ，诗句平仄： 。

问题3：“照璧台圆月”的下一句是什么？

答案： “照璧台圆月”的下一句是： 飘珠箔穿露 , 诗句拼音为： piāo zhū bó chuān lù ，诗句平仄：平平仄○仄。

“照璧台圆月”全诗

喜雪 (xǐ xuě)

。 朝代：唐 。    作者： 李世民。

碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞。
结叶繁云色，凝璚徧雪华。
光楼皎若粉，映幕集疑沙。
泛柳飞飞絮，粧梅片片花。
照璧台圆月，飘珠箔穿露。
瑶洁短长阶，玉藂高下树。
映桐珪累白，萦峰莲抱素。
断续气将沈，徘徊岁云暮。
怀珍媿隐德，表瑞伫丰年。
橤间飞禁苑，鹤处舞伊川。
傥咏幽兰曲，同懽黄竹篇。

仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
？○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

bì hūn cháo hé wù ， dān juàn míng tāo xiá 。
jié yè fán yún sè ， níng jué biàn xuě huá 。
guāng lóu jiǎo ruò fěn ， yìng mù jí yí shā 。
fàn liǔ fēi fēi xù ， zhuāng méi piàn piàn huā 。
zhào bì tái yuán yuè ， piāo zhū bó chuān lù 。
yáo jié duǎn cháng jiē ， yù cóng gāo xià shù 。
yìng tóng guī lèi bái ， yíng fēng lián bào sù 。
duàn xù qì jiāng shěn ， pái huái suì yún mù 。
huái zhēn kuì yǐn dé ， biǎo ruì zhù fēng nián 。
ruǐ jiān fēi jìn yuàn ， hè chù wǔ yī chuān 。
tǎng yǒng yōu lán qū ， tóng huān huáng zhú piān 。

“照璧台圆月”繁体原文

喜雪

碧昏朝合霧，丹卷暝韜霞。
結葉繁雲色，凝璚徧雪華。
光樓皎若粉，映幕集疑沙。
泛柳飛飛絮，粧梅片片花。
照璧臺圓月，飄珠箔穿露。
瑤潔短長階，玉藂高下樹。
映桐珪累白，縈峰蓮抱素。
斷續氣將沈，徘徊歲云暮。
懷珍媿隱德，表瑞佇豐年。
橤間飛禁苑，鶴處舞伊川。
儻詠幽蘭曲，同懽黃竹篇。

“照璧台圆月”韵律对照

仄平平仄仄，平仄○平平。
碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
结叶繁云色，凝璚徧雪华。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
光楼皎若粉，映幕集疑沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
泛柳飞飞絮，粧梅片片花。

仄仄平平仄，平平仄○仄。
照璧台圆月，飘珠箔穿露。

平仄仄○平，仄平平仄仄。
瑶洁短长阶，玉藂高下树。

仄平平仄仄，平平平仄仄。
映桐珪累白，萦峰莲抱素。

仄仄仄○○，平平仄平仄。
断续气将沈，徘徊岁云暮。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
怀珍媿隐德，表瑞伫丰年。

？○平○仄，仄仄仄平平。
橤间飞禁苑，鹤处舞伊川。

仄仄平平仄，平平平仄平。
傥咏幽兰曲，同懽黄竹篇。

“照璧台圆月”全诗注音

bì hūn cháo hé wù ， dān juàn míng tāo xiá 。

碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞。

jié yè fán yún sè ， níng jué biàn xuě huá 。

结叶繁云色，凝璚徧雪华。

guāng lóu jiǎo ruò fěn ， yìng mù jí yí shā 。

光楼皎若粉，映幕集疑沙。

fàn liǔ fēi fēi xù ， zhuāng méi piàn piàn huā 。

泛柳飞飞絮，粧梅片片花。

zhào bì tái yuán yuè ， piāo zhū bó chuān lù 。

照璧台圆月，飘珠箔穿露。

yáo jié duǎn cháng jiē ， yù cóng gāo xià shù 。

瑶洁短长阶，玉藂高下树。

yìng tóng guī lèi bái ， yíng fēng lián bào sù 。

映桐珪累白，萦峰莲抱素。

duàn xù qì jiāng shěn ， pái huái suì yún mù 。

断续气将沈，徘徊岁云暮。

huái zhēn kuì yǐn dé ， biǎo ruì zhù fēng nián 。

怀珍媿隐德，表瑞伫丰年。

ruǐ jiān fēi jìn yuàn ， hè chù wǔ yī chuān 。

橤间飞禁苑，鹤处舞伊川。

tǎng yǒng yōu lán qū ， tóng huān huáng zhú piān 。

傥咏幽兰曲，同懽黄竹篇。

“照璧台圆月”全诗翻译

译文：
碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞。
结叶繁云色，凝璚徧雪华。
光楼皎若粉，映幕集疑沙。
泛柳飞飞絮，装梅片片花。
照璧台圆月，飘珠箔穿露。
瑶洁短长阶，玉藂高下树。
映桐珪累白，萦峰莲抱素。
断续气将沉，徘徊岁云暮。
怀珍媿隐德，表瑞伫丰年。
荣间飞禁苑，鹤处舞伊川。
唯咏幽兰曲，同欢黄竹篇。

朝阳升起，碧蓝的天空与朝雾交融。夕阳西下，红色的云彩染遍天际。树叶繁茂如云彩般多彩，露珠凝结如雪花般纯洁。光芒洒满楼阁，犹如粉末般柔和，反射在窗帘上，形成虚幻的沙状图案。柳絮飘飞，如雪花般纷纷扬扬；梅花绽放，如花瓣片片飘零。圆月映照在玉璧台上，珠帘透露着清晨的露水。短短的阶梯洁白如玉，高高低低的树枝上挂满了垂柳。映照在桐木屏风上的珍珠般白皙的光芒，环绕着山峰，莲花抱着素雅的风景。气息断续地沉寂，岁月的云彩在徘徊中渐渐暮色沉沉。怀念美好的珍宝，赞颂隐逸的美德，展示丰收的祥瑞。舞动在花园中的禁苑，鹤鸟在伊川上翩翩起舞。唯有歌颂幽兰的曲调，与黄竹篇一同欢庆。

“照璧台圆月”总结赏析

赏析：这是唐代李世民的《喜雪》，以写雪景为主题。全诗共十四句，通过丰富的雪景描写和景物交融，表达了作者对雪的喜悦之情，以及对国家繁荣安定的祝愿。
首句“碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞。”以雪景为背景，描述了清晨时分，雪花和朝霞交相辉映，使天空呈现出碧绿和丹红的奇妙景象。这里以色彩的对比，为诗歌描绘了鲜明的画面。
接着，“结叶繁云色，凝璚徧雪华。”继续强调雪花的繁密，宛如云朵凝结的翡翠，使得雪的纯洁之美得以展现。
“光楼皎若粉，映幕集疑沙。”这两句描写了雪景的明亮和幻化之美，将光与影、虚与实相互映照，给人一种梦幻的感觉。
“泛柳飞飞絮，粧梅片片花。”这里作者借雪景写出了柳树和梅花，使得整个诗篇更加丰富多彩，也暗示了春天即将来临。
“照璧台圆月，飘珠箔穿露。”这里出现了圆月，月光透过雪花映照在宫殿的玉璧台上，又穿透薄如珠帘的露水，给人一种宁静和祥和的画面。
“映桐珪累白，萦峰莲抱素。”这里以树木和山峰为背景，突出了雪的洁白，与自然景物相互映衬。
“断续气将沈，徘徊岁云暮。”这两句表达了时光的流转，岁月的悠长，同时也暗示了作者对国家安宁的祈愿。
最后的两句“怀珍媿隐德，表瑞伫丰年。
橤间飞禁苑，鹤处舞伊川。”表达了作者对国家繁荣富强的愿望，以及对君主的赞颂和支持。

“照璧台圆月”诗句作者李世民介绍：

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。更多...

“照璧台圆月”相关诗句：

“照璧台圆月”每个字的意思：

包含“照璧台圆月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂