“忆向西林更结庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆向西林更结庐”出自哪首诗？
答案： “忆向西林更结庐”出自： 唐代 李端的 《忆友怀野寺旧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xiàng xī lín gèng jié lú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忆向西林更结庐”的上一句是什么？
答案：
“忆向西林更结庐”的上一句是： 自嫌野性共人疎 , 诗句拼音为：zì xián yě xìng gòng rén shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忆向西林更结庐”的下一句是什么？
答案： “忆向西林更结庐”的下一句是： 寄谢山阴许都讲 , 诗句拼音为： jì xiè shān yīn xǔ dōu jiǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“忆向西林更结庐”全诗
忆友怀野寺旧居 (yì yǒu huái yě sì jiù jū)
自嫌野性共人疎，忆向西林更结庐。
寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“忆向西林更结庐”繁体原文
憶友懷野寺舊居
自嫌野性共人疎，憶向西林更結廬。
寄謝山陰許都講，昨來頻得遠公書。
“忆向西林更结庐”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自嫌野性共人疎，忆向西林更结庐。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。
“忆向西林更结庐”全诗注音
自嫌野性共人疎，忆向西林更结庐。
寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。
“忆向西林更结庐”全诗翻译
译文：
自嫌野性共人疎，忆向西林更结庐。
自我觉得我这种野性的性格与人疏远，想起过去曾在西林结庐的时光。
寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。
我寄了信给在山阴的谢先生和在许都的讲先生，最近经常收到遥远的公公（对方的尊称）的来信。
总结：
这首诗描述了诗人对自己野性孤僻的感觉，并回忆起曾经在西林结庐的美好时光。诗人还寄了信给朋友谢先生和讲先生，并频繁收到了来自远方的公公的回信。
“忆向西林更结庐”总结赏析
赏析：:
李端的《忆友怀野寺旧居》是一首感怀旧友、怀念往事的诗歌。这首诗通过回忆自己与友人共居野寺的往事，表达了诗人内心的感情和思绪。
首两句“自嫌野性共人疎，忆向西林更结庐。”表达了诗人与友人在野外寺庙结伴居住的情景。诗人自嘲自己野性孤僻，与常人疏远，但与友人共同在西林建庐，似乎找到了知己，这让他深感欣慰和满足。
接下来的两句“寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。”则提到了友人的来信，友人显然是一位远道而来的僧侣，这封来信让诗人倍感亲切和感慨。友人的来信不仅是书信，更是友情和思念的表达，也是对过去美好时光的回忆。
整首诗表达了诗人对友情和往事的怀念之情，以及对友人来信的喜悦。诗人的自嘲和友情的真挚感动着读者，让人不禁陷入对逝去时光和珍贵友情的深思。
标签: 抒情、友情、怀旧、回忆
“忆向西林更结庐”相关诗句：
- 忆向西林更结庐 出自 [唐] 李端 ·《忆友怀野寺旧居 》
- 向此结茅庐 出自 [唐] 秀登 ·《朝海峰 》
- 结庐向人境 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》
- 山林自结庐 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其二 》
- 结庐依林丘 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 结庐傍林泉 出自 [宋] 蔡载 ·《遂初亭 》
- 双林归结庐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 林麓结茅庐 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 储林未结庐 出自 [宋] 释居简 ·《龚料院挽章 》
- 来结芳庐向翠微 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其七 》
- 君向星江结草庐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别李仁甫 》
- 结庐长向此峯尖 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 宋家尖 》
- 结庐仍向旧山川 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 结庐西山下 出自 [宋] 李纲 ·《洪崖先生画赞 》
- 结庐西崦间 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 结庐近西术 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 更有结庐欢 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 三 》
- 更欲结深庐 出自 [唐] 畅当 ·《山居酬韦苏州见寄 》
- 求佳山林结草庐 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王才臣山居 》
- 结庐薄有西山地 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》