“孤雁相依真得地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤雁相依真得地”出自哪首诗?
答案: “孤雁相依真得地”出自: 宋代 刘子翬的 《寄致明并纪惠雁观梅之旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yàn xiāng yī zhēn dé dì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“孤雁相依真得地”的上一句是什么?
答案:
“孤雁相依真得地”的上一句是: 此日诗筒不绝声 , 诗句拼音为: cǐ rì shī tǒng bù jué shēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“孤雁相依真得地”的下一句是什么?
答案: “孤雁相依真得地”的下一句是: 早梅一粲又倾城 , 诗句拼音为: zǎo méi yī càn yòu qīng chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“孤雁相依真得地”全诗
寄致明并纪惠雁观梅之旧 (jì zhì míng bìng jì huì yàn guān méi zhī jiù)
稚刘於我最多情,此日诗筒不绝声。
孤雁相依真得地,早梅一粲又倾城。
向来兰好知谁许,病後霜林懒独行。
小几清香慰临别,极知了了万缘轻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“孤雁相依真得地”繁体原文
寄致明并紀惠雁觀梅之舊
稚劉於我最多情,此日詩筒不絕聲。
孤雁相依真得地,早梅一粲又傾城。
向來蘭好知誰許,病後霜林懶獨行。
小几清香慰臨別,極知了了萬緣輕。
“孤雁相依真得地”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
稚刘於我最多情,此日诗筒不绝声。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孤雁相依真得地,早梅一粲又倾城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来兰好知谁许,病後霜林懒独行。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
小几清香慰临别,极知了了万缘轻。
“孤雁相依真得地”全诗注音
稚刘於我最多情,此日诗筒不绝声。
孤雁相依真得地,早梅一粲又倾城。
向来兰好知谁许,病後霜林懒独行。
小几清香慰临别,极知了了万缘轻。
“孤雁相依真得地”全诗翻译
译文:
稚刘是我最亲爱的人,今天他的诗筒不停地吟唱。孤雁依偎在真正的归宿,早梅绽放如宝石般绚烂。
向来兰花美丽,谁能许下终身相伴的承诺,但病后,他已不愿孤独地行走在霜林之间。
在离别之际,小几上散发着清香,安慰着我们心灵的离愁别绪,深知万缘皆如轻烟般瞬息即逝。
全诗讲述了诗人对稚刘深深的情感之情,表达了对他纯真爱情的渴望。同时,通过描绘孤雁依偎和早梅的美丽景象,暗示了诗人心中关于归宿和美好的向往。诗人叙述了过往美好时光,以及病后的孤独与离别之情。最后,通过离别时的清香慰藉和对万缘轻烟般脆弱的认识,表达了对于人生无常和离别不舍的感慨。整首诗展现了深沉的感情与对生命脆弱性的思考。
“孤雁相依真得地”相关诗句:
- 孤雁相依真得地 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明并纪惠雁观梅之旧 》
- 孤舟鸿雁自相依 出自 [宋] 严羽 ·《夜泊 》
- 得地自依孙相合 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹 》
- 雁孤依远渚 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍偶题 》
- 鸿雁自相依 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王氏昆仲归宁 》
- 相对依依吟未得 出自 [宋] 徐集孙 ·《看梅 》
- 寒灯犹有雁相依 出自 [宋] 高似孙 ·《桑世昌泽卿归天台 》
- 避地依真境 出自 [唐] 齐己 ·《赠仰上人 》
- 孤影自相依 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 孤嫠往相依 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 片云孤月每相依 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 三 》
- 孤舟一夜许相依 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其一 》
- 磊落相依道不孤 出自 [宋] 韦骧 ·《双峰 》
- 真僧亦相依 出自 [唐] 孟郊 ·《听蓝溪僧爲元居士说维摩经 》
- 爰得真依归 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 岁晚相依得相保 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 形影相依镜里真 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵费同叔解嘲 其一 》
- 浊地故相依 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》
- 浊地故相依 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 得地轻依托 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》