“青春须早爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青春须早爲”出自哪首诗?
答案: “青春须早爲”出自: 唐代 孟郊的 《劝学》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī shí nǎi yǒu huǒ ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“青春须早爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青春须早爲”已经是第一句了。
问题3:“青春须早爲”的下一句是什么?
答案: “青春须早爲”的下一句是: 不击元无烟 , 诗句拼音为: bù jī yuán wú yān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“青春须早爲”全诗
劝学 (quàn xué)
击石乃有火,不击元无烟。
人学始知道,不学非自然。
万事须己运,他得非我贤。
青春须早为,岂能长少年。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
“青春须早爲”繁体原文
勸學
擊石乃有火,不擊元無煙。
人學始知道,不學非自然。
萬事須己運,他得非我賢。
青春須早爲,豈能長少年。
“青春须早爲”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
击石乃有火,不击元无烟。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
人学始知道,不学非自然。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
万事须己运,他得非我贤。
平平平仄平,仄平○仄平。
青春须早为,岂能长少年。
“青春须早爲”全诗注音
击石乃有火,不击元无烟。
人学始知道,不学非自然。
万事须己运,他得非我贤。
青春须早为,岂能长少年。
“青春须早爲”全诗翻译
译文:
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释:
1.乃:才。
2.元:原本、本来。
3.始:方才。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
5.非:不是。
6.自然:天然。
7.运:运用。
8.贤:才能。
9.青春:指人的青年时期。
10.岂:难道。
11.长:长期。
“青春须早爲”相关诗句:
- 青春须早爲 出自 [唐] 孟郊 ·《劝学 》
- 直须早早借春回 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人次韵曹郎中雷字二首 其二 》
- 春风早已青青柳 出自 [宋] 车若水 ·《寄瑞岩老煜无取 》
- 寻春须是先春早 出自 [] 李煜 ·《子夜歌(《全唐诗》八九九词句只存首二句,题作《菩萨蛮》) 》
- 寻春须是阳春早 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 三 》
- 须信今春春事早 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其二 》
- 青琐应须早去 出自 [唐] 韩翃 ·《宿甑山 》
- 汗青不朽须早计 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 早晚青云须自致 出自 [宋] 王安石 ·《丁年 》
- 春初须早还 出自 [唐] 王建 ·《过赵居士拟置草堂处所 》
- 爲国须早谋 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 爲食须早具 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 春盘荐脆须及早 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 占春桃李须惭早 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二 》
- 春风次第来须早 出自 [宋] 吕陶 ·《梅花开尽小桃次之 》
- 胜会应须趁早春 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 须信帝家春事早 出自 [宋] 罗公升 ·《春日皇帝阁 其一 》
- 早起不须禽爲唤 出自 [宋] 华岳 ·《呈毛南仲 》
- 爲语石榴须早摘 出自 [唐] 不详 ·《选人语 三 》
- 早晚青旗引春帝 出自 [唐] 陈陶 ·《冬夜吟 》