“九州四海听讴歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九州四海听讴歌”出自哪首诗?
答案: “九州四海听讴歌”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其一一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhōu sì hǎi tīng ōu gē ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“九州四海听讴歌”的上一句是什么?
答案:
“九州四海听讴歌”的上一句是: 草木昆虫均化育 , 诗句拼音为: cǎo mù kūn chóng jūn huà yù
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“九州四海听讴歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九州四海听讴歌”已经是最后一句了。
“九州四海听讴歌”全诗
偈颂一百三十三首 其一一七 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī yī qī)
寿富如天圣嗣多。
海不扬波长熨帖,雨当指日肆滂沱。
火无就燥宜潜德,虏嗜残生必倒戈。
草木昆虫均化育,九州四海听讴歌。
仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄仄平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
“九州四海听讴歌”繁体原文
偈頌一百三十三首 其一一七
壽富如天聖嗣多。
海不揚波長熨帖,雨當指日肆滂沱。
火無就燥宜潛德,虜嗜殘生必倒戈。
草木昆蟲均化育,九州四海聽謳歌。
“九州四海听讴歌”韵律对照
仄仄○平仄仄平。
寿富如天圣嗣多。
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄仄平○。
海不扬波长熨帖,雨当指日肆滂沱。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
火无就燥宜潜德,虏嗜残生必倒戈。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
草木昆虫均化育,九州四海听讴歌。
“九州四海听讴歌”全诗注音
寿富如天圣嗣多。
海不扬波长熨帖,雨当指日肆滂沱。
火无就燥宜潜德,虏嗜残生必倒戈。
草木昆虫均化育,九州四海听讴歌。
“九州四海听讴歌”全诗翻译
译文:
寿命长久,财富丰足,子孙众多,如同天上的圣人。
大海平静无波澜,雨水按时倾盆而下。
火焰没有燥热之势,适宜内敛德行。虏族贪图残害生命,必将自食恶果。
草木昆虫都得到了恩惠滋养,九州四海都在歌颂赞美。
总结:
本诗写寿命长富足,子孙繁多的幸福景象,海洋宁静,雨水及时,火焰温和,虏族暴虐必自败,万物得以滋养繁荣,九州四海皆欢乐歌颂。
“九州四海听讴歌”相关诗句:
- 九州四海听讴歌 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一七 》
- 讴歌四海归 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其三 》
- 讴歌四海同 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 迄四海兮歌讴 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 四海讴歌号太平 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其一 》
- 四海九州 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二三 》
- 四海九州 出自 [宋] 方回 ·《赵氏鄮山书院诗并序 》
- 九州四海 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六一 》
- 四海九州 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》
- 四海九州 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 九州四海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 四海九州 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 生须四海九州 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其二 》
- 九州四海王同年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 四海九州雕落尽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 九州四海安在哉 出自 [宋] 李新 ·《晓雾行 》
- 其如四海九州何 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南见真帅 》
- 因思九州四海外 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 我愿九州四海纸 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 四海九州成弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二 》