“兰玉秀诸孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰玉秀诸孙”出自哪首诗?
答案: “兰玉秀诸孙”出自: 宋代 廖刚的 《黄思贤母氏挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yù xiù zhū sūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“兰玉秀诸孙”的上一句是什么?
答案:
“兰玉秀诸孙”的上一句是: 鵷鸿行令子 , 诗句拼音为: yuān hóng xíng lìng zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“兰玉秀诸孙”的下一句是什么?
答案: “兰玉秀诸孙”的下一句是: 谷暗风悲棘 , 诗句拼音为: gǔ àn fēng bēi jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“兰玉秀诸孙”全诗
黄思贤母氏挽词 其二 (huáng sī xián mǔ shì wǎn cí qí èr)
寿考推贤德,安荣享庆门。
鵷鸿行令子,兰玉秀诸孙。
谷暗风悲棘,庭空露泣萱。
从今五色锦,不复照温顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“兰玉秀诸孙”繁体原文
黄思賢母氏挽詞 其二
壽考推賢德,安榮享慶門。
鵷鴻行令子,蘭玉秀諸孫。
谷暗風悲棘,庭空露泣萱。
從今五色錦,不復照温顔。
“兰玉秀诸孙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寿考推贤德,安荣享庆门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鵷鸿行令子,兰玉秀诸孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷暗风悲棘,庭空露泣萱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从今五色锦,不复照温顔。
“兰玉秀诸孙”全诗注音
寿考推贤德,安荣享庆门。
鵷鸿行令子,兰玉秀诸孙。
谷暗风悲棘,庭空露泣萱。
从今五色锦,不复照温顔。
“兰玉秀诸孙”全诗翻译
译文:
寿考推举贤德之人,安享荣耀庆门之福。鸳鸯成双飞行,令子儿女幸福美满,像兰花玉竹般婀娜多姿。然而,如谷中黯暗之风,悲伤刺痛着人心;庭院空荡,露水似泪润湿着萱草。从此以后,五彩锦绣的美好景象不再照耀着温顏的面容。
总结:这段古文描述了一个人生的不同阶段,首先是寿考推举贤德之人的幸福境遇,然后是子女幸福成长的美好景象。但接着描绘了暗淡悲伤的场景,象征着生命中的起伏和变迁。最后表达了美好景象不再照耀的寓意,可能暗示着时光流逝和人生的无常。
“兰玉秀诸孙”总结赏析
赏析:这首诗是廖刚创作的挽词,表达了对黄思贤母氏的哀思和赞颂。诗中描写了黄思贤母氏的高尚品德和家庭幸福,以及在她去世后的悲伤之情。
首先,诗人称赞黄思贤母氏的寿考(长寿),并强调她的贤德。她的长寿被看作是因为她的品德高尚,安享庆门(幸福安康)。这表达了对母亲的尊敬和崇高评价。
接着,诗人提到了黄思贤母氏的子孙后代,以“鵷鸿行令子,兰玉秀诸孙”来形容他们的卓越和优美。这里使用了鸿雁和兰玉的比喻,突显了后代的卓越才情和美德。
然后,诗人通过“谷暗风悲棘,庭空露泣萱”表达了对母亲的失落和悲伤之情。谷中的风吹拂着荆棘,庭院中的露水如泪滴在萱草上,这些意象都传达出诗人内心的痛苦和对母亲的思念之情。
最后,诗人提到从今以后,五色锦不再照耀温颜。这里的五色锦可能指的是五彩斑斓的景物,也可以理解为家庭的幸福和繁荣。诗人意味着母亲的离去将使家庭失去了往日的幸福和欢乐。
“兰玉秀诸孙”相关诗句:
- 兰玉秀诸孙 出自 [宋] 廖刚 ·《黄思贤母氏挽词 其二 》
- 兰玉立诸孙 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 诸孙後来秀 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 擢秀蔼诸孙 出自 [宋] 王十朋 ·《书院挂额展筵雅会也戏集诸堂轩斋名作诗 》
- 君独秀诸孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈梧州二首 其一 》
- 伫瞻兰玉秀 出自 [宋] 释道潜 ·《孙志甫主簿挽词 其二 》
- 怪来兰玉秀 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 兰玉秀成行 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其二 》
- 兰阶群玉秀 出自 [宋] 崔敦礼 ·《赵提官挽章 其二 》
- 兰玉秀阶除 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕二首 其二 》
- 颇闻兰玉秀 出自 [宋] 曹彦约 ·《潘景泰知县挽章 》
- 庆联兰玉秀 出自 [宋] 曹勋 ·《故知院枢密相公叶公挽章二首 其二 》
- 玉树诸郎秀 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其二 》
- 玉秀兰芬好弟昆 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其二 》
- 人如兰玉秀堦庭 出自 [宋] 曾几 ·《次秘丞李希声新省韵 》
- 共覩谢庭兰玉秀 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠国博韵 》
- 玉树芝兰俱秀发 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 芝兰玉树今争秀 出自 [宋] 杨万里 ·《跋临川梁译居士孝德记二首 其二 》
- 诸郎自兰玉 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 紫兰玉树生孙枝 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》