“兰玉秀诸孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兰玉秀诸孙”出自哪首诗?

答案:兰玉秀诸孙”出自: 宋代 廖刚 《黄思贤母氏挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yù xiù zhū sūn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“兰玉秀诸孙”的上一句是什么?

答案:兰玉秀诸孙”的上一句是: 鵷鸿行令子 , 诗句拼音为: yuān hóng xíng lìng zǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“兰玉秀诸孙”的下一句是什么?

答案:兰玉秀诸孙”的下一句是: 谷暗风悲棘 , 诗句拼音为: gǔ àn fēng bēi jí ,诗句平仄:仄仄平平仄

“兰玉秀诸孙”全诗

黄思贤母氏挽词 其二 (huáng sī xián mǔ shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 廖刚

寿考推贤德,安荣享庆门。
鵷鸿行令子,兰玉秀诸孙
谷暗风悲棘,庭空露泣萱。
从今五色锦,不复照温顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shòu kǎo tuī xián dé , ān róng xiǎng qìng mén 。
yuān hóng xíng lìng zǐ , lán yù xiù zhū sūn 。
gǔ àn fēng bēi jí , tíng kōng lù qì xuān 。
cóng jīn wǔ sè jǐn , bù fù zhào wēn yán 。

“兰玉秀诸孙”繁体原文

黄思賢母氏挽詞 其二

壽考推賢德,安榮享慶門。
鵷鴻行令子,蘭玉秀諸孫。
谷暗風悲棘,庭空露泣萱。
從今五色錦,不復照温顔。

“兰玉秀诸孙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寿考推贤德,安荣享庆门。

平平平仄仄,平仄仄平平。
鵷鸿行令子,兰玉秀诸孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷暗风悲棘,庭空露泣萱。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从今五色锦,不复照温顔。

“兰玉秀诸孙”全诗注音

shòu kǎo tuī xián dé , ān róng xiǎng qìng mén 。

寿考推贤德,安荣享庆门。

yuān hóng xíng lìng zǐ , lán yù xiù zhū sūn 。

鵷鸿行令子,兰玉秀诸孙。

gǔ àn fēng bēi jí , tíng kōng lù qì xuān 。

谷暗风悲棘,庭空露泣萱。

cóng jīn wǔ sè jǐn , bù fù zhào wēn yán 。

从今五色锦,不复照温顔。

“兰玉秀诸孙”全诗翻译

译文:
寿考推举贤德之人,安享荣耀庆门之福。鸳鸯成双飞行,令子儿女幸福美满,像兰花玉竹般婀娜多姿。然而,如谷中黯暗之风,悲伤刺痛着人心;庭院空荡,露水似泪润湿着萱草。从此以后,五彩锦绣的美好景象不再照耀着温顏的面容。
总结:这段古文描述了一个人生的不同阶段,首先是寿考推举贤德之人的幸福境遇,然后是子女幸福成长的美好景象。但接着描绘了暗淡悲伤的场景,象征着生命中的起伏和变迁。最后表达了美好景象不再照耀的寓意,可能暗示着时光流逝和人生的无常。

“兰玉秀诸孙”总结赏析

赏析:这首诗是廖刚创作的挽词,表达了对黄思贤母氏的哀思和赞颂。诗中描写了黄思贤母氏的高尚品德和家庭幸福,以及在她去世后的悲伤之情。
首先,诗人称赞黄思贤母氏的寿考(长寿),并强调她的贤德。她的长寿被看作是因为她的品德高尚,安享庆门(幸福安康)。这表达了对母亲的尊敬和崇高评价。
接着,诗人提到了黄思贤母氏的子孙后代,以“鵷鸿行令子,兰玉秀诸孙”来形容他们的卓越和优美。这里使用了鸿雁和兰玉的比喻,突显了后代的卓越才情和美德。
然后,诗人通过“谷暗风悲棘,庭空露泣萱”表达了对母亲的失落和悲伤之情。谷中的风吹拂着荆棘,庭院中的露水如泪滴在萱草上,这些意象都传达出诗人内心的痛苦和对母亲的思念之情。
最后,诗人提到从今以后,五色锦不再照耀温颜。这里的五色锦可能指的是五彩斑斓的景物,也可以理解为家庭的幸福和繁荣。诗人意味着母亲的离去将使家庭失去了往日的幸福和欢乐。

“兰玉秀诸孙”诗句作者廖刚介绍:

廖刚(一○七一~一一四三),字中用,号高峰居士,南剑州顺昌(今属福建)人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。宣和元年(一一一九),由漳州司录召爲太学录,擢监察御史。以忤蔡京,出知兴化军。钦宗立,以右正言召。高宗绍兴元年(一一三一),除福建路提点刑狱,旋招爲吏部员外郎,迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲,除给事中。六年,出知漳州。八年(《宋史》作七年,此据本集绍兴八年漳州乞致仕表),召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔,以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒,年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》(《南轩集》卷三公),《宋史》卷三七四有传。 廖刚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清林佶家藏抄本,校以清林佶藏抄本(简称林本,原藏丁丙八千卷楼,今藏南京图书馆)。编爲二卷。更多...

“兰玉秀诸孙”相关诗句: