“两颊贮微笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“两颊贮微笑”出自哪首诗?

答案:两颊贮微笑”出自: 宋代 许及之 《题廨舍壁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng jiá zhù wēi xiào ,诗句平仄:

问题2:“两颊贮微笑”的上一句是什么?

答案:两颊贮微笑”的上一句是: 谈诗能解颐 , 诗句拼音为: tán shī néng jiě yí ,诗句平仄:

问题3:“两颊贮微笑”的下一句是什么?

答案:两颊贮微笑”的下一句是: 径造观我私 , 诗句拼音为: jìng zào guān wǒ sī ,诗句平仄:仄仄○仄平

“两颊贮微笑”全诗

题廨舍壁二首 其二 (tí xiè shè bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

本不事矰弋,未免执矢疑。
客来非不多,益友每远之。
薰风时一顾,素抱谁与期。
久要竹居叟,谈诗能解颐。
两颊贮微笑,径造观我私。
请解褦襶衣,相与举近诗。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄?仄○,○仄仄仄平。

běn bù shì zēng yì , wèi miǎn zhí shǐ yí 。
kè lái fēi bù duō , yì yǒu měi yuǎn zhī 。
xūn fēng shí yī gù , sù bào shuí yǔ qī 。
jiǔ yào zhú jū sǒu , tán shī néng jiě yí 。
liǎng jiá zhù wēi xiào , jìng zào guān wǒ sī 。
qǐng jiě nài dài yī , xiāng yǔ jǔ jìn shī 。

“两颊贮微笑”繁体原文

題廨舍壁二首 其二

本不事矰弋,未免執矢疑。
客來非不多,益友每遠之。
薰風時一顧,素抱誰與期。
久要竹居叟,談詩能解頤。
兩頰貯微笑,徑造觀我私。
請解褦襶衣,相與舉近詩。

“两颊贮微笑”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
本不事矰弋,未免执矢疑。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
客来非不多,益友每远之。

平平平仄仄,仄仄平仄○。
薰风时一顾,素抱谁与期。

仄仄仄平○,平平平仄平。
久要竹居叟,谈诗能解颐。

仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
两颊贮微笑,径造观我私。

仄仄?仄○,○仄仄仄平。
请解褦襶衣,相与举近诗。

“两颊贮微笑”全诗注音

běn bù shì zēng yì , wèi miǎn zhí shǐ yí 。

本不事矰弋,未免执矢疑。

kè lái fēi bù duō , yì yǒu měi yuǎn zhī 。

客来非不多,益友每远之。

xūn fēng shí yī gù , sù bào shuí yǔ qī 。

薰风时一顾,素抱谁与期。

jiǔ yào zhú jū sǒu , tán shī néng jiě yí 。

久要竹居叟,谈诗能解颐。

liǎng jiá zhù wēi xiào , jìng zào guān wǒ sī 。

两颊贮微笑,径造观我私。

qǐng jiě nài dài yī , xiāng yǔ jǔ jìn shī 。

请解褦襶衣,相与举近诗。

“两颊贮微笑”全诗翻译

译文:

本来不想用箭去捕捉,怕抓错了箭头怀疑。
客人来访虽然不少,可心爱的朋友却总是远离。
微风吹拂时,我只盼望一次相见,与谁相依相伴?
我早就期盼与居于竹林的老者相会,与他谈论诗歌,共同解颐。
他双颊储存着微笑,径直来看望我这个私欲。
请解开衣襟,让我们一起举近诗篇。
全诗表达了诗人对友谊的珍视和对文学交流的渴望。诗人表达了自己不愿意用箭去捕捉猎物,怕出现错误,引申为不愿意轻易断绝友情,怕有误会产生。虽然客人来访很多,但真正心意相通的朋友却难得。他期望能与某位在竹林中隐居的老者交流,愿意与他一起谈论诗歌,共同品味诗篇。诗人在表达自己的真心友谊时,又不忘自我反省,表示自己可能有私欲,但依然愿意敞开心扉与人交往。这首诗表现了诗人深沉的情感和对友谊的追求。

“两颊贮微笑”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“两颊贮微笑”相关诗句: