“英姿杰气狭宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英姿杰气狭宇宙”出自哪首诗?
答案: “英姿杰气狭宇宙”出自: 宋代 冯时行的 《夔帅范太尉生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng zī jié qì xiá yǔ zhòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“英姿杰气狭宇宙”的上一句是什么?
答案:
“英姿杰气狭宇宙”的上一句是: 天驷不受金盘陀 , 诗句拼音为: tiān sì bù shòu jīn pán tuó
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“英姿杰气狭宇宙”的下一句是什么?
答案: “英姿杰气狭宇宙”的下一句是: 却立引手攀明河 , 诗句拼音为: què lì yǐn shǒu pān míng hé ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“英姿杰气狭宇宙”全诗
夔帅范太尉生日 (kuí shuài fàn tài wèi shēng rì)
秋空无云倚太阿,天驷不受金盘陀。
英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河。
已办长缨三百尺,缚取胡雏寄飞馹。
徐挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石。
落落雄图九万里,白帝屈公朝夕耳。
天使中兴气象自公还,还当与公金石年。
平○平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄○○仄仄仄平平,平○仄平平仄平。
“英姿杰气狭宇宙”繁体原文
夔帥范太尉生日
秋空無雲倚太阿,天駟不受金盤陀。
英姿傑氣狹宇宙,却立引手攀明河。
已辦長纓三百尺,縛取胡雛寄飛馹。
徐揮白羽掃龍庭,停驂戲勒燕然石。
落落雄圖九萬里,白帝屈公朝夕耳。
天使中興氣象自公還,還當與公金石年。
“英姿杰气狭宇宙”韵律对照
平○平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
秋空无云倚太阿,天驷不受金盘陀。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河。
仄仄○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
已办长缨三百尺,缚取胡雏寄飞馹。
平平仄仄仄平○,平平仄仄○平仄。
徐挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
落落雄图九万里,白帝屈公朝夕耳。
平仄○○仄仄仄平平,平○仄平平仄平。
天使中兴气象自公还,还当与公金石年。
“英姿杰气狭宇宙”全诗注音
秋空无云倚太阿,天驷不受金盘陀。
英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河。
已办长缨三百尺,缚取胡雏寄飞馹。
徐挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石。
落落雄图九万里,白帝屈公朝夕耳。
天使中兴气象自公还,还当与公金石年。
“英姿杰气狭宇宙”全诗翻译
译文:
秋天的天空没有一丝云彩,我依靠在太阿山上,驾驭着天驷,它不愿受制于金盘陀。英姿杰气的我,虽然身处狭小的宇宙,却站在明河边引手观赏飞鸿。
已经成功办理了长缨,长达三百尺,用来缚取胡雏,寄托着飞奔的马。我徐步挥动着白羽,像扫清龙庭般威严,在燕然石上驻足,停下骖马,戏谑地勒住缰绳。
雄图壮志横扫九万里,我是白帝屈原,每天早晚都在思考着朝政。天使中兴之时,气象自然归于公平,我将与公共同度过千金岁月,石矗金碧之年。
总结:
诗人以自己的雄心壮志为主题,形容自己英姿勃发,憧憬着治理天下的伟业。他立足高山,驾驭天驷,展望辽阔的天地,同时又欣赏着飞翔的鸿雁。他准备好了装备,期待着辅佐英主,振兴中华。全诗气势恢宏,表现了诗人的志向和豪情。
“英姿杰气狭宇宙”相关诗句:
- 英姿杰气狭宇宙 出自 [宋] 冯时行 ·《夔帅范太尉生日 》
- 英气宇宙春 出自 [宋] 郑吾民 ·《诸葛庐 》
- 杰气英姿尚凛然 出自 [宋] 释道潜 ·《过定林谒荆公画像 其一 》
- 英姿爽气宇邛州 出自 [宋] 陆游 ·《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋 》
- 君子狭宇宙 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 遐观狭宇宙 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 宇宙方知狭陋生 出自 [宋] 张嵲 ·《法界颂 》
- 落尽精英宇宙荒 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 意气宇宙窄 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 义气横宇宙 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 气疑烝宇宙 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 宇宙一气通 出自 [宋] 郭印 ·《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗 》
- 杀气昏宇宙 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 豪气宇宙窄 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送梅峯阮监镇东归 》
- 意气充宇宙 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 气增宇宙宽 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 宇宙中和气 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 昏气塞宇宙 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 宇宙阳回和气浮 出自 [宋] 黄庚 ·《甲子岁旦 》