“唤回天地雪精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤回天地雪精神”出自哪首诗？
答案： “唤回天地雪精神”出自： 宋代 许及之的 《初得梅花呈似参议刘二十九丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn huí tiān dì xuě jīng shén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“唤回天地雪精神”的上一句是什么？
答案：
“唤回天地雪精神”的上一句是： 触发家山春意思 , 诗句拼音为： chù fā jiā shān chūn yì sī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“唤回天地雪精神”的下一句是什么？
答案： “唤回天地雪精神”的下一句是： 护持惟有壶瓶水 , 诗句拼音为： hù chí wéi yǒu hú píng shuǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“唤回天地雪精神”全诗
初得梅花呈似参议刘二十九丈 (chū dé méi huā chéng sì cān yì liú èr shí jiǔ zhàng)
江南驿使是知津，剪送琼枝裹绿筠。
触发家山春意思，唤回天地雪精神。
护持惟有壶瓶水，映带全无几案尘。
一夜梅坡清入梦，不妨持恼谢岩人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“唤回天地雪精神”繁体原文
初得梅花呈似參議劉二十九丈
江南驛使是知津，剪送瓊枝裹綠筠。
觸發家山春意思，喚回天地雪精神。
護持惟有壺瓶水，映带全無几案塵。
一夜梅坡清入夢，不妨持惱謝巖人。
“唤回天地雪精神”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江南驿使是知津，剪送琼枝裹绿筠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
触发家山春意思，唤回天地雪精神。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
护持惟有壶瓶水，映带全无几案尘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一夜梅坡清入梦，不妨持恼谢岩人。
“唤回天地雪精神”全诗注音
江南驿使是知津，剪送琼枝裹绿筠。
触发家山春意思，唤回天地雪精神。
护持惟有壶瓶水，映带全无几案尘。
一夜梅坡清入梦，不妨持恼谢岩人。
“唤回天地雪精神”全诗翻译
译文：
江南驿使是知道津渡之人，剪下送来的琼枝包裹着嫩绿的芦苇。触发了我家乡山水的春意，唤回了天地间纯净的雪精神。护佑的只有壶和瓶中的水，映照下却没有一点尘埃。一宵之间，梅坡的清新风景清晰地进入我的梦境，倒也不妨带着忧虑与谢岩的身影。
总结：
诗人道出了江南驿站使者带来春意的琼枝以及雪精神，与壶瓶中的水相对照。在一个夜晚，梅坡的景色清晰地映入梦中，但也无法摆脱内心的忧虑和对谢岩的思念。
“唤回天地雪精神”相关诗句：
- 唤回天地雪精神 出自 [宋] 许及之 ·《初得梅花呈似参议刘二十九丈 》
- 爲君唤起雪精神 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 李花 》
- 舞腰回雪鬭精神 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟迎春 》
- 一时天地唤春回 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 天地便精神 出自 [宋] 王柏 ·《题梅 》
- 天地精神此晦藏 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其一 》
- 此神乃是天地精 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 精神唤雨作年丰 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其一 》
- 蓦地唤回 出自 [宋] 释空 ·《野狐话颂 》
- 谁唤勾芒雪里回 出自 [宋] 刘克庄 ·《林知录和余梅百咏 》
- 谁唤雪溪回短棹 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李山窗 》
- 爲君唤回雪窖春 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 唤回雪苑阳春脚 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 唤回前雪与争新 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问咏雪 》
- 精神回翰墨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 精神去不回 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 》
- 得雪愈精神 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 与雪鬭精神 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《西湖访梅 》
- 撼雪精神别 出自 [唐] 克符道者 ·《南泉竹 》
- 无雪更精神 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》