“与雪鬭精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与雪鬭精神”出自哪首诗?
答案: “与雪鬭精神”出自: 宋代 赵汝鐩的 《西湖访梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ xuě dòu jīng shén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“与雪鬭精神”的上一句是什么?
答案:
“与雪鬭精神”的上一句是: 临流转风韵 , 诗句拼音为: lín liú zhuǎn fēng yùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“与雪鬭精神”的下一句是什么?
答案: “与雪鬭精神”的下一句是: 疎影暗香後 , 诗句拼音为: shū yǐng àn xiāng hòu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“与雪鬭精神”全诗
西湖访梅 (xī hú fǎng méi)
久无梅信息,访问到湖滨。
耐尽一冬冷,开残千树春。
临流转风韵,与雪鬭精神。
疎影暗香後,能吟有几人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“与雪鬭精神”繁体原文
西湖訪梅
久無梅信息,訪問到湖濱。
耐盡一冬冷,開殘千樹春。
臨流轉風韵,與雪鬭精神。
疎影暗香後,能吟有幾人。
“与雪鬭精神”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久无梅信息,访问到湖滨。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
耐尽一冬冷,开残千树春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
临流转风韵,与雪鬭精神。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
疎影暗香後,能吟有几人。
“与雪鬭精神”全诗注音
久无梅信息,访问到湖滨。
耐尽一冬冷,开残千树春。
临流转风韵,与雪鬭精神。
疎影暗香後,能吟有几人。
“与雪鬭精神”全诗翻译
译文:
久未听到关于梅花的消息,前来探访湖边。经过漫长的寒冬,它在经受千树开放后的春天依然坚韧。站在流水旁边,感受着风的气息,与雪花一同竞技其间的精神。淡淡的倩影和隐约的芬芳留在背后,能够吟咏这风韵的人又有几位呢?
总结:
诗人久未得知梅花的消息,于是前去湖滨寻访。梅花经历了寒冬,依然在千树开放的春天中坚韧生长。诗人站在流水边,感受着风的气息,与飘落的雪花竞技,表现出顽强的精神。梅花的倩影和幽香在诗人离去后依然存在,而能够欣赏并吟咏这美景的人却不多。
“与雪鬭精神”相关诗句:
- 与雪鬭精神 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《西湖访梅 》
- 舞腰回雪鬭精神 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟迎春 》
- 偏同雪月鬭精神 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其七 》
- 悔将体段鬭精神 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翡翠 》
- 司花来梦鬭精神 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其三 》
- 君才自与鬼神鬭 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 要看与雪鬭清妍 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老咏梅韵 》
- 不与江梅鬭雪肤 出自 [宋] 王十朋 ·《蜡梅 》
- 精神挥玉雪 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其三 》
- 见雪独精神 出自 [宋] 刘黻 ·《腊月六日见雪 》
- 霜雪里精神 出自 [唐] 齐己 ·《赠孙生 》
- 无雪更精神 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 山借雪精神 出自 [宋] 周密 ·《雪晴小步留饮村舍 》
- 撼雪精神别 出自 [唐] 克符道者 ·《南泉竹 》
- 精神重澡雪 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 得雪愈精神 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 冰雪精神占春 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵岩起绿蕚梅 其三 》
- 精与神契 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉佑亲享明堂二首 送神用《诚安》。 》
- 饱经霜雪尚精神 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 精神玉雪比不如 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生女 》