“唤回前雪与争新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤回前雪与争新”出自哪首诗?
答案: “唤回前雪与争新”出自: 宋代 项安世的 《次韵周子问咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn huí qián xuě yǔ zhēng xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“唤回前雪与争新”的上一句是什么?
答案:
“唤回前雪与争新”的上一句是: 扫罢残冰又辱临 , 诗句拼音为:sǎo bà cán bīng yòu rǔ lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“唤回前雪与争新”的下一句是什么?
答案: “唤回前雪与争新”的下一句是: 禁持酒力难为圣 , 诗句拼音为: jìn chí jiǔ lì nán wéi shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“唤回前雪与争新”全诗
次韵周子问咏雪 (cì yùn zhōu zǐ wèn yǒng xuě)
扫罢残冰又辱临,唤回前雪与争新。
禁持酒力难为圣,倚頼诗肠即有神。
朝气颠狂从自舞,夜声骚屑会相亲。
白苹满眼长安梦,三月杨花覆锦茵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“唤回前雪与争新”繁体原文
次韻周子問詠雪
掃罷殘冰又辱臨,喚回前雪與爭新。
禁持酒力難爲聖,倚頼詩腸即有神。
朝氣顛狂從自舞,夜聲騷屑會相親。
白蘋滿眼長安夢,三月楊花覆錦茵。
“唤回前雪与争新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扫罢残冰又辱临,唤回前雪与争新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禁持酒力难为圣,倚頼诗肠即有神。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朝气颠狂从自舞,夜声骚屑会相亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白苹满眼长安梦,三月杨花覆锦茵。
“唤回前雪与争新”全诗注音
扫罢残冰又辱临,唤回前雪与争新。
禁持酒力难为圣,倚頼诗肠即有神。
朝气颠狂从自舞,夜声骚屑会相亲。
白苹满眼长安梦,三月杨花覆锦茵。
“唤回前雪与争新”全诗翻译
译文:
已扫净残存的冰雪,重新拥抱来临的春天。
禁止沉溺于酒的力量,难以成为圣人;而倚赖心中的诗意,便能拥有神性的启迪。
早晨的活力如狂舞一般奔放,夜晚的声音如诗人的心声相互交融。
美丽的白花弥漫着整个视野,仿佛置身于长安的美梦之中;三月时分,杨花如锦绣般铺满了大地。
总结:
诗人以自然景象为素材,抒发了对春天的喜悦和对美好生活的向往。诗中表达了酒的诱惑与诗的启示的对比,强调内心的净化和升华。早晚景色的描绘,突显了时光的流转和生命的变幻。最后两句以花的美景勾勒出一幅如梦如画的长安景象,寄托了诗人对美好生活的美好愿景。
“唤回前雪与争新”相关诗句:
- 唤回前雪与争新 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问咏雪 》
- 雪与新春作伴回 出自 [宋] 杨万里 ·《戊戌正月二日雪作二首 其一 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四○ 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二四 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一三 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释重显 ·《爲道日损 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其九 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 谁唤勾芒雪里回 出自 [宋] 刘克庄 ·《林知录和余梅百咏 》
- 唤回天地雪精神 出自 [宋] 许及之 ·《初得梅花呈似参议刘二十九丈 》
- 唤回雪苑阳春脚 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 爲君唤回雪窖春 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 谁唤雪溪回短棹 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李山窗 》
- 唤作庭前雪 出自 [宋] 杨万里 ·《使客不至夜归独酌 》
- 苦被新诗猛唤回 出自 [宋] 杨万里 ·《张尉惠诗和韵谢之三首 其二 》
- 灯前风味唤仍回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏招饮客解酲 》
- 桐角唤回前嶂晓 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》
- 前回待欲唤曾子 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其四 》