“玉塞朔风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉塞朔风起”出自哪首诗？
答案： “玉塞朔风起”出自： 唐代 郑愔的 《塞外三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù sāi shuò fēng qǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“玉塞朔风起”的上一句是什么？
答案：
“玉塞朔风起”的上一句是： 年岁在楼兰 , 诗句拼音为： nián suì zài lóu lán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“玉塞朔风起”的下一句是什么？
答案： “玉塞朔风起”的下一句是： 金河秋月团 , 诗句拼音为： jīn hé qiū yuè tuán ，诗句平仄：平平平仄平。
“玉塞朔风起”全诗
塞外三首 三 (sài wài sān shǒu sān)
阳鸟南飞夜，阴山北地寒。
汉家征戍客，年岁在楼兰。
玉塞朔风起，金河秋月团。
边声入鼓吹，霜气下旌竿。
海外归书断，天涯旅鬓残。
子卿犹奉使，常向节旄看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○○。
“玉塞朔风起”繁体原文
塞外三首 三
陽鳥南飛夜，陰山北地寒。
漢家征戍客，年歲在樓蘭。
玉塞朔風起，金河秋月團。
邊聲入鼓吹，霜氣下旌竿。
海外歸書斷，天涯旅鬢殘。
子卿猶奉使，常向節旄看。
“玉塞朔风起”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
阳鸟南飞夜，阴山北地寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
汉家征戍客，年岁在楼兰。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
玉塞朔风起，金河秋月团。
平平仄仄○，平仄仄平平。
边声入鼓吹，霜气下旌竿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海外归书断，天涯旅鬓残。
仄平○仄仄，平仄仄○○。
子卿犹奉使，常向节旄看。
“玉塞朔风起”全诗注音
阳鸟南飞夜，阴山北地寒。
汉家征戍客，年岁在楼兰。
玉塞朔风起，金河秋月团。
边声入鼓吹，霜气下旌竿。
海外归书断，天涯旅鬓残。
子卿犹奉使，常向节旄看。
“玉塞朔风起”全诗翻译
译文：
夜晚里，阳鸟向南飞去，阴山的北地寒冷。汉家的征戍客，年复一年在楼兰征战。玉塞那里朔风飞扬，金河中秋月圆。边关的号角声传入鼓吹乐声中，霜气落下战旗上。海外书信断绝，远行的人在天涯，旅途中发现鬓发已被岁月侵蚀。子卿依然奉使往来，常常观望着旗帜高高飘扬。
“玉塞朔风起”相关诗句：
- 玉塞朔风起 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 三 》
- 朔风剪塞草 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 朔风离塞漠 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 朔风吹寒塞 出自 [唐] 刘庭琦 ·《从军 》
- 朔风动关塞 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿旅怀 》
- 光摇朔塞风 出自 [唐] 李峤 ·《旌 》
- 朔塞风霜人易老 出自 [宋] 韩琦 ·《答陕府春卿资政 》
- 远游朔塞殊风景 出自 [宋] 洪适 ·《次韵中山雨後 》
- 塞草连云朔风急 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 朔风吹空塞北户 出自 [宋] 刘攽 ·《冬 》
- 离怀朔风起 出自 [唐] 苏頲 ·《饯郢州李使君 》
- 朔风中夜起 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 二 》
- 凄风起幽朔 出自 [宋] 刘敞 ·《雪意 》
- 河朔风尘起 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 出号朔风起 出自 [宋] 释惠崇 ·《古塞曲 》
- 扬旌朔风起 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 长安朔风起 出自 [唐] 李京 ·《除夜长安作 》
- 朔风连夕起 出自 [宋] 仇远 ·《风起 》
- 朔风起山雾 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌山囿 》
- 风云起幽朔 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》