“扬旌朔风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬旌朔风起”出自哪首诗?
答案: “扬旌朔风起”出自: 宋代 刘攽的 《瓜步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng jīng shuò fēng qǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“扬旌朔风起”的上一句是什么?
答案:
“扬旌朔风起”的上一句是: 饮马江水浑 , 诗句拼音为: yǐn mǎ jiāng shuǐ hún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“扬旌朔风起”的下一句是什么?
答案: “扬旌朔风起”的下一句是: 经营竟无成 , 诗句拼音为: jīng yíng jìng wú chéng ,诗句平仄:平平仄平平。
“扬旌朔风起”全诗
瓜步 (guā bù)
苍苍林表山,下惟瓜步水。
忆昔魏皇帝,百万尝驻此。
饮马江水浑,扬旌朔风起。
经营竟无成,叹咤有遗耻。
去去常畏人,闵默垂五纪。
大江限南北,天意固偶尔。
奈何奸雄才,割据争虎视。
不有神武功,畴能混书轨。
吾闻清流战,王业实基始。
楼船蔽空来,天堑才一苇。
此时东流波,不足投马箠。
煌煌轩台威,凛凛向千祀。
○○平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平○平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄○。
平平平平平,仄仄仄平仄。
“扬旌朔风起”繁体原文
瓜步
蒼蒼林表山,下惟瓜步水。
憶昔魏皇帝,百萬嘗駐此。
飲馬江水渾,揚旌朔風起。
經營竟無成,嘆咤有遺恥。
去去常畏人,閔默垂五紀。
大江限南北,天意固偶爾。
奈何奸雄才,割據爭虎視。
不有神武功,疇能混書軌。
吾聞清流戰,王業實基始。
樓船蔽空來,天塹才一葦。
此時東流波,不足投馬箠。
煌煌軒臺威,凜凜向千祀。
“扬旌朔风起”韵律对照
○○平仄平,仄平平仄仄。
苍苍林表山,下惟瓜步水。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
忆昔魏皇帝,百万尝驻此。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
饮马江水浑,扬旌朔风起。
平平仄平平,○仄仄○仄。
经营竟无成,叹咤有遗耻。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
去去常畏人,闵默垂五纪。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
大江限南北,天意固偶尔。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
奈何奸雄才,割据争虎视。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
不有神武功,畴能混书轨。
平○平平仄,○仄仄平仄。
吾闻清流战,王业实基始。
平平仄○平,平仄平仄仄。
楼船蔽空来,天堑才一苇。
仄平平平平,仄仄平仄○。
此时东流波,不足投马箠。
平平平平平,仄仄仄平仄。
煌煌轩台威,凛凛向千祀。
“扬旌朔风起”全诗注音
苍苍林表山,下惟瓜步水。
忆昔魏皇帝,百万尝驻此。
饮马江水浑,扬旌朔风起。
经营竟无成,叹咤有遗耻。
去去常畏人,闵默垂五纪。
大江限南北,天意固偶尔。
奈何奸雄才,割据争虎视。
不有神武功,畴能混书轨。
吾闻清流战,王业实基始。
楼船蔽空来,天堑才一苇。
此时东流波,不足投马箠。
煌煌轩台威,凛凛向千祀。
“扬旌朔风起”全诗翻译
译文:
苍翠的树林延伸至山峦之上,山下流淌着清澈的瓜步水。回忆起昔日魏皇帝,曾经百万雄师驻扎在此地。他们驰骋江水,战旗高扬,带着北方草原的豪情。然而,征战的辛苦却换来了失败和遗憾,让人不禁叹息感慨。
英勇的将士们离开战场,常常因畏惧权臣而忧心忡忡,默默忍受着岁月的流逝。大江天然成为南北边界,这或许是天命的安排。然而,奸雄才俊却趁机割据一方,争相觊觎统治权。若没有神武之功,又怎能在纷乱的历史长河中留下自己的一笔?
据我所闻,清流之战才是王业的真正基础,楼船载着战士们破敌而来,仿佛天堑仅是一根苇子。然而,此时江水东流滚滚,已不足以埋葬战马的箠鞭。气象恢宏的轩台威仪,庄严地向着千祀而行,慑服众人。
“扬旌朔风起”相关诗句:
- 扬旌朔风起 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 朔风扬旆旌 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 蜺旌动朔风 出自 [唐] 贾至 ·《咏冯昭仪当熊 》
- 铭旌卷朔风 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其二 》
- 朔风时紧撼旗旌 出自 [宋] 韩琦 ·《早发韦城 》
- 弓旌寒响朔风高 出自 [宋] 陈则翁 ·《闽峤军中 》
- 弓旌寒响朔风高 出自 [宋] 陈某 ·《闽峤军中 》
- 铭旌扬晓风 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其二 》
- 风扬旌斾远 出自 [唐] 李隆基 ·《饯王晙巡边 》
- 风扬旌旗活 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 江晴风暖旌旗扬 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈学士知常州 》
- 旆旌扬风出子午 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 文旌揽胜英风扬 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 和风先扬马前旌 出自 [宋] 于巽 ·《参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田 》
- 旌旗风暖扬春晖 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其一 》
- 心旌摇扬随双旌 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 玉塞朔风起 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 三 》
- 长安朔风起 出自 [唐] 李京 ·《除夜长安作 》
- 朔风连夕起 出自 [宋] 仇远 ·《风起 》
- 长安朔风起 出自 [唐] 李景 ·《除夜长安作 》