“朔风吹空塞北户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风吹空塞北户”出自哪首诗?
答案: “朔风吹空塞北户”出自: 宋代 刘攽的 《冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò fēng chuī kōng sài běi hù ,诗句平仄: 仄平○○仄仄仄 。
问题2:“朔风吹空塞北户”的上一句是什么?
答案:
“朔风吹空塞北户”的上一句是: 中林置罝长击鲜 , 诗句拼音为: zhōng lín zhì jū cháng jī xiān
,诗句平仄: 仄平○○仄仄仄 。
问题3:“朔风吹空塞北户”的下一句是什么?
答案: “朔风吹空塞北户”的下一句是: 束薪明暖初无烟 , 诗句拼音为: shù xīn míng nuǎn chū wú yān ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“朔风吹空塞北户”全诗
冬 (dōng)
蜂房割蜜留度年,中林置罝长击鲜。
朔风吹空塞北户,束薪明暖初无烟。
缺篱补疏已乍密,败屋鬋茅元自坚。
官租事空不复出,积雪塞径长昼眠。
田家此乐不知老,儿孙满前俱寿考。
世俗荣名多变更,不似田翁一生好。
平平仄仄○仄平,○平仄平○仄○。
仄平○○仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄平仄。
“朔风吹空塞北户”繁体原文
冬
蜂房割蜜留度年,中林置罝長擊鮮。
朔風吹空塞北戶,束薪明暖初無煙。
缺籬補疏已乍密,敗屋鬋茅元自堅。
官租事空不復出,積雪塞徑長晝眠。
田家此樂不知老,兒孫滿前俱壽考。
世俗榮名多變更,不似田翁一生好。
“朔风吹空塞北户”韵律对照
平平仄仄○仄平,○平仄平○仄○。
蜂房割蜜留度年,中林置罝长击鲜。
仄平○○仄仄仄,仄平平仄平平平。
朔风吹空塞北户,束薪明暖初无烟。
仄平仄○仄仄仄,仄仄○平平仄平。
缺篱补疏已乍密,败屋鬋茅元自坚。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
官租事空不复出,积雪塞径长昼眠。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
田家此乐不知老,儿孙满前俱寿考。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄平仄。
世俗荣名多变更,不似田翁一生好。
“朔风吹空塞北户”全诗注音
蜂房割蜜留度年,中林置罝长击鲜。
朔风吹空塞北户,束薪明暖初无烟。
缺篱补疏已乍密,败屋鬋茅元自坚。
官租事空不复出,积雪塞径长昼眠。
田家此乐不知老,儿孙满前俱寿考。
世俗荣名多变更,不似田翁一生好。
“朔风吹空塞北户”全诗翻译
译文:
蜂房割蜜留度年,中林置罝长击鲜。
朔风吹空塞北户,束薪明暖初无烟。
缺篱补疏已乍密,败屋鬋茅元自坚。
官租事空不复出,积雪塞径长昼眠。
田家此乐不知老,儿孙满前俱寿考。
世俗荣名多变更,不似田翁一生好。
蜜蜂割取蜜来供应一年之需,芳草丛中设立捕蝇罝,长柄拍击鲜艳的昆虫。
北方的朔风吹拂着空旷的塞北住户,束好柴禾,明亮温暖,初春炊烟尚未升起。
修补破损的篱笆,填补稀疏之处,如今已变得坚固且稠密,破败的茅草屋自身也重获新生。
官府的租税事务已荒废不再施行,积雪堵塞了道路,白昼长时间沉睡不起。
这个田家的乐趣不知疲倦,子孙满前堂皆享长寿的福报。
世俗的荣誉和名利多变易流转,不如这位田翁一生过得美好。
全诗概括:诗人以田翁为主人公,通过描绘他过着宁静、朴实的田园生活,表达了对现实世俗的无奈和对宁静生活的向往。诗中蜜蜂采蜜、捕蝇罝击虫,表现了一年四季勤劳的农家生活。描写北方的朔风吹拂空旷的塞北住户,以及田翁修补篱笆、破败茅草屋的情景,展现了勤劳、坚韧的精神。诗人通过对官府租税事务的描绘,暗示了现实中的繁文缛节和不公平的社会秩序。最后,诗人通过对田翁一生美好和世俗变幻的对比,表达了对宁静、平淡生活的向往和赞美。
“朔风吹空塞北户”相关诗句:
- 朔风吹空塞北户 出自 [宋] 刘攽 ·《冬 》
- 朔风吹寒塞 出自 [唐] 刘庭琦 ·《从军 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中忆隠直 》
- 塞户低眠畏北风 出自 [宋] 叶适 ·《次韵韩仲止 》
- 朔风吹空林 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 朔风吹空黄草齐 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 朔风吹空高冈裂 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 朔风吹晚雁叫空 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 朔风吹酒又成空 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居相湖 》
- 阴风吹北户 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其三 》
- 北风吹沙塞草凄 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其二 》
- 北风无情雪塞空 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 塞北相逢朔漠中 出自 [唐] 韦庄 ·《鄜州留别张员外 》
- 北风吹长空 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其二 》
- 北风吹空林 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 空山浩浩朔风吹 出自 [宋] 方回 ·《倚梅观雪 》
- 北风吹空天欲破 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 》
- 北风吹空不成雨 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 北风吹空雪花冷 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》