“我今收拾胸中去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今收拾胸中去”出自哪首诗?
答案: “我今收拾胸中去”出自: 宋代 陈宓的 《和王主簿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn shōu shí xiōng zhōng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我今收拾胸中去”的上一句是什么?
答案:
“我今收拾胸中去”的上一句是: 诗人得句意偏闲 , 诗句拼音为: shī rén dé jù yì piān xián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我今收拾胸中去”的下一句是什么?
答案: “我今收拾胸中去”的下一句是: 归赋淮南大小山 , 诗句拼音为: guī fù huái nán dà xiǎo shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“我今收拾胸中去”全诗
和王主簿 其一 (hé wáng zhǔ bó qí yī)
水色岚光杳霭间,诗人得句意偏闲。
我今收拾胸中去,归赋淮南大小山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“我今收拾胸中去”繁体原文
和王主簿 其一
水色嵐光杳靄間,詩人得句意偏閑。
我今收拾胸中去,歸賦淮南大小山。
“我今收拾胸中去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水色岚光杳霭间,诗人得句意偏闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我今收拾胸中去,归赋淮南大小山。
“我今收拾胸中去”全诗注音
水色岚光杳霭间,诗人得句意偏闲。
我今收拾胸中去,归赋淮南大小山。
“我今收拾胸中去”全诗翻译
译文:
水面波光闪烁,远处笼罩着薄雾。诗人领悟到一句话的意境宁静恬淡。
我即刻整理心情启程,回归创作淮南山川的壮丽。
总结:
诗人在赏析:水面波光和远山雾霭的美景之间,领悟到一句话的深意,觉得意境宁静宜人。他随即决定整理自己的情感,踏上回归淮南山川的创作之旅。通过这两句,诗人表达了对自然景色的欣赏和对创作的决心。
“我今收拾胸中去”相关诗句:
- 我今收拾胸中去 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿 其一 》
- 收拾爽气归胸中 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 且好收拾藏胸中 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 收拾胸中爲一部 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 收拾胸中书万卷 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题胡公祠堂 》
- 主人胸次俱收拾 出自 [宋] 曾丰 ·《陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临檐口占举似 》
- 浇我胸中今与古 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 琴书收拾去 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 如今收拾归来 出自 [宋] 释道济 ·《辞世颂 》
- 爲我收拾取 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 收拾筒中 出自 [宋] 释月磵 ·《拾得赞 》
- 珍重美人收拾去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单景山酴醿 》
- 总被诗人收拾去 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 风前 》
- 故书收拾归去来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 太白 》
- 好事不须收拾去 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其二 》
- 臧去收拾生光辉 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 家有佛衔收拾去 出自 [宋] 詹梦璧 ·《夏令毁生佛衔 》
- 收拾壮怀同老去 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三 》
- 日暮笙歌收拾去 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤清明即事 》
- 去谒檀门好收拾 出自 [宋] 释法薰 ·《化柴 》