“收拾筒中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“收拾筒中”出自哪首诗？
答案： “收拾筒中”出自： 宋代 释月磵的 《拾得赞》， 诗句拼音为： shōu shí tǒng zhōng 。
问题2：“收拾筒中”的上一句是什么？
答案：
“收拾筒中”的上一句是： 犹一菜滓 , 诗句拼音为： yóu yī cài zǐ
。
问题3：“收拾筒中”的下一句是什么？
答案： “收拾筒中”的下一句是： 如金自夸 , 诗句拼音为： rú jīn zì kuā ，诗句平仄：○平仄平。
“收拾筒中”全诗
拾得赞 (shí dé zàn)
台云万丈，犹一菜滓。
收拾筒中，如金自夸。
差，差。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄平○，○平仄平。
平，平。
“收拾筒中”繁体原文
拾得贊
台雲萬丈，猶一菜滓。
收拾筒中，如金自誇。
差，差。
“收拾筒中”全诗注音
台云万丈，犹一菜滓。
收拾筒中，如金自夸。
差，差。
“收拾筒中”全诗翻译
译文：
台上的云彩堆叠如山万丈，却如同一堆废菜渣。
整理收拾在芦筒里，却自诩如同金子一般。
差劲啊，差劲。
总结：
诗人通过对自然景象的描绘，将云彩堆叠比喻为高大的台阶，但又暗示其实只是些无足轻重的菜渣。接着，诗人用整理收拾芦筒中的行为来象征个人的表现，自嘲地说自己好像把平庸之事当成了金子一般珍贵。最后，以“差，差。”来表达对自己的不满和自嘲。整首诗以简洁的语言刻画了人在自我认知和表现方面的矛盾心理。
“收拾筒中”相关诗句：
- 收拾筒中 出自 [宋] 释月磵 ·《拾得赞 》
- 钓筒常向月中收 出自 [宋] 陆游 ·《夏日湖上 》
- 收拾向图中 出自 [宋] 王周 ·《早春西园 》
- 收拾卷中诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅骤开旋有落者 》
- 收拾尘土中 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 收拾向图中 出自 [唐] 王周 ·《早春西园 》
- 收拾寒清入瓮中 出自 [宋] 陈着 ·《次韵李景异 》
- 囊中随意乱收拾 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 我今收拾胸中去 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿 其一 》
- 收拾清欢笑语中 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 收拾风光尊俎中 出自 [宋] 黄公度 ·《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄爲遨头 》
- 眼中收拾不十年 出自 [宋] 方岳 ·《田家苦 》
- 新诗收拾中州事 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车行济州道中即事 》
- 收拾眼中无尽春 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 急须收拾鼎中烧 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一七 》
- 收拾新篇句中妙 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 且好收拾藏胸中 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 坐中收拾尽闲官 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书 》
- 眼中收拾只溪山 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵嵩阳陈叔易先生见访 其一 》
- 收拾乾坤风监中 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玉牒道人 其一 》