“门不当官道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门不当官道”出自哪首诗？
答案： “门不当官道”出自： 唐代 贾岛的 《早春题友人湖上新居二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén bù dàng guān dào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“门不当官道”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“门不当官道”已经是第一句了。
问题3：“门不当官道”的下一句是什么？
答案： “门不当官道”的下一句是： 行人到亦稀 , 诗句拼音为： xíng rén dào yì xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“门不当官道”全诗
早春题友人湖上新居二首 二 (zǎo chūn tí yǒu rén hú shàng xīn jū èr shǒu èr)
门不当官道，行人到亦稀。
故从餐後出，多是夜深归。
开箧收诗卷，扫牀移卧衣。
几时同买宅，相送有柴扉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“门不当官道”繁体原文
早春題友人湖上新居二首 二
門不當官道，行人到亦稀。
故從餐後出，多是夜深歸。
開篋收詩卷，掃牀移臥衣。
幾時同買宅，相送有柴扉。
“门不当官道”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
门不当官道，行人到亦稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故从餐後出，多是夜深归。
平仄平平仄，仄平平仄平。
开箧收诗卷，扫牀移卧衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时同买宅，相送有柴扉。
“门不当官道”全诗注音
门不当官道，行人到亦稀。
故从餐後出，多是夜深归。
开箧收诗卷，扫牀移卧衣。
几时同买宅，相送有柴扉。
“门不当官道”全诗翻译
译文：
门不当官道，行人到也很少见。
所以从饭后出门，大多是深夜才归。
打开箱子收起诗卷，扫除房间，换下卧衣。
何时能一同购置房屋，相送的人有柴木之门。
总结：
这首诗以平凡的日常生活为主题，表达了作者对官场生涯的不满和对安逸生活的向往。作者感叹门不当官道，意指自己未能通过官途取得成功和地位，使得来访者也很少。诗人借夜深归的描写，强调自己在深夜才回到家中，暗示着辛勤努力和艰苦奋斗。诗的后半部分则表达了对舒适生活的向往，希望有一天能够与朋友共同购买房屋，送别时门前有柴门。整首诗以简洁的语言，表达了作者对现实生活的思考和对安宁幸福生活的渴望。
“门不当官道”总结赏析
赏析：:
这是贾岛的《早春题友人湖上新居二首 二》。这首诗表现了诗人对友人新居的赞美和对友情的珍视，同时也反映了诗人内心的闲适和淡泊情怀。
首先，诗人通过描写新居的位置，门不当官道，行人稀到，展现了友人的居所宁静幽远，远离喧嚣，适合隐居之人。诗中提到友人常常在饭后外出，说明友人生活简朴，不事张扬，生活方式与诗人一脉相承。这也强调了友人的淡泊态度。
接着，诗人提到了在友人新居中的一些琐事，如整理诗卷、收拾床铺、准备柴扉。这些细节描写表现了友人的文学情趣和精神追求，也反映了友人的生活态度，即虽然远离尘嚣，但依然追求精神上的满足。
最后两句表达了诗人对友情的深厚感情，期望能够与友人一同购置宅邸，共享宁静。这种深厚的友情与生活理想相互交融，使得诗人和友人在新居的宁静环境中能够共享诗书之乐，相互陪伴，感受着友情的温暖。
标签: 抒情，咏友情，赞美自然，写景
“门不当官道”相关诗句：
- 门不当官道 出自 [唐] 项斯 ·《早春题湖上顾氏新居二首 二 》
- 门不当官道 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 二 》
- 门当官道不曾关 出自 [唐] 韦庄 ·《题姑苏凌处士庄 》
- 门当宫道不曾关 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横翠亭书怀 》
- 倾坏当官道 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 虎当官道鬬 出自 [唐] 李商隐 ·《昭州 》
- 野店当官道 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其二 》
- 作镇当官道 出自 [唐] 祖咏 ·《观华岳 》
- 墙下当官道 出自 [唐] 姚合 ·《原上新居 》
- 榉柳正当官道 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪村 其一 》
- 门阑清似当官处 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题张景山大卿园池 》
- 长桥虹卧当官道 出自 [宋] 陆游 ·《自扁门归 》
- 梅当官道香撩客 出自 [宋] 刘攽 ·《双桥道中寒堪 》
- 梅当官道香撩客 出自 [宋] 陆游 ·《双桥道中寒甚 》
- 老僧犹厌当官道 出自 [宋] 金君卿 ·《偶书茭湖院 》
- 公道当官胆如斗 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 门横官道长安堵 出自 [宋] 王洋 ·《乐平道中朱门当道诗二首 其二 》
- 载向五门官道西 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 门前官道是危机 出自 [宋] 释道璨 ·《和渊明祠 》
- 三门当驿道 出自 [宋] 仇远 ·《广教寺 》