“啼寒螿兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼寒螿兮”出自哪首诗?
答案: “啼寒螿兮”出自: 宋代 白玉蟾的 《櫂歌联句》, 诗句拼音为: tí hán jiāng xī 。
问题2:“啼寒螿兮”的上一句是什么?
答案:
“啼寒螿兮”的上一句是: 蓼花傍兮 , 诗句拼音为: liǎo huā bàng xī
。
问题3:“啼寒螿兮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“啼寒螿兮”已经是最后一句了。
“啼寒螿兮”全诗
櫂歌联句 (zhào gē lián jù)
西风起兮,落叶黄兮,黍稷香兮。
击空明兮,泝流光兮,天一方兮。
彼美人兮,遥相望兮,彼苍茫兮。
系孤舟兮,蓼花傍兮,啼寒螿兮。
平平仄平,仄仄平平,仄仄平平。
仄○平平,仄平平平,平仄平平。
仄仄平平,平○仄平,仄○平平。
仄平平平,仄平仄平,平平平平。
“啼寒螿兮”繁体原文
櫂歌聯句
西風起兮,落葉黄兮,黍稷香兮。
擊空明兮,泝流光兮,天一方兮。
彼美人兮,遥相望兮,彼蒼茫兮。
繫孤舟兮,蓼花傍兮,啼寒螿兮。
“啼寒螿兮”全诗注音
西风起兮,落叶黄兮,黍稷香兮。
击空明兮,泝流光兮,天一方兮。
彼美人兮,遥相望兮,彼苍茫兮。
系孤舟兮,蓼花傍兮,啼寒螿兮。
“啼寒螿兮”全诗翻译
译文:
西风吹起来啊,落叶变黄了啊,黍稷散发着香味啊。
击打着空灵的明光啊,顺着流动的光芒啊,天空一片辽阔啊。
那位美丽的人啊,遥远地相互凝望着啊,那苍茫的天空啊。
系着孤单的小舟啊,蓼花在岸边啊,啼鸣着寒螳螂啊。
全诗写了一幅秋天景象:西风吹动,树叶逐渐变黄,庄稼的香气弥漫。然后,描绘了天空的壮阔和美丽的人遥遥相望,形成了广阔而苍茫的景象。最后,描述了一个孤舟系在水边,周围有蓼花,寒螳螂在啼鸣。整首诗通过景物描写,抒发了一种深沉的离愁之情。
“啼寒螿兮”相关诗句:
- 啼寒螿兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 昨夜寒螿啼 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 惟有寒螿啼 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 螿啼知露寒 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园晚步 》
- 壊壁啼寒螿 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 晓月啼寒螿 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 一夜寒螿啼 出自 [宋] 洪适 ·《宿大龙山寺赠海上人 》
- 满耳寒螿啼 出自 [宋] 利登 ·《寄黄希声 其二 》
- 霜草满地寒螿啼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 秋草未死啼寒螿 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 漫学啼螿吊寒月 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 相望玉树啼寒螿 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 井梧月色啼寒螿 出自 [宋] 郭曦宗 ·《白紵词 》
- 八月九月啼寒螿 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜行 》
- 寒螿处处啼 出自 [唐] 钱起 ·《宿新里馆 》
- 唧唧啼寒螿 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 聒午闻啼螿 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其二 》
- 秋壁闻啼螿 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 啼螿泣幽草 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 吟苦伴啼螿 出自 [宋] 刘筠 ·《中秋馆宿 》