“屡请方得祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡请方得祠”出自哪首诗?
答案: “屡请方得祠”出自: 宋代 王十朋的 《解舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ qǐng fāng dé cí ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“屡请方得祠”的上一句是什么?
答案:
“屡请方得祠”的上一句是: 道路险且长 , 诗句拼音为: dào lù xiǎn qiě cháng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“屡请方得祠”的下一句是什么?
答案: “屡请方得祠”的下一句是: 暂归又怀章 , 诗句拼音为: zàn guī yòu huái zhāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“屡请方得祠”全诗
解舟 (jiě zhōu)
解舟城之南,橙橘半青黄。
时节岂不好,胡为辞故乡。
亲朋送我行,殷勤馈壶觞。
我欲与之饮,舟去留靡遑。
僮仆别我归,黯然顔色伤。
问我何时还,田园又成荒。
我心媿其言,老矣身皇皇。
五载走三州,道路险且长。
屡请方得祠,暂归又怀章。
挈家入南闽,儿女不尽将。
余生疾病多,满镜须髯苍。
到官即有乞,行将返耕桑。
仄平平平平,○仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
○平仄仄○,○平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄仄○○。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○○仄平平。
“屡请方得祠”繁体原文
解舟
解舟城之南,橙橘半青黄。
時節豈不好,胡爲辭故鄉。
親朋送我行,殷勤餽壺觴。
我欲與之飲,舟去留靡遑。
僮僕別我歸,黯然顔色傷。
問我何時還,田園又成荒。
我心媿其言,老矣身皇皇。
五載走三州,道路險且長。
屢請方得祠,暫歸又懷章。
挈家入南閩,兒女不盡將。
餘生疾病多,滿鏡鬚髯蒼。
到官即有乞,行將返耕桑。
“屡请方得祠”韵律对照
仄平平平平,○仄仄平平。
解舟城之南,橙橘半青黄。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
时节岂不好,胡为辞故乡。
○平仄仄○,○平仄平平。
亲朋送我行,殷勤馈壶觞。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
我欲与之饮,舟去留靡遑。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
僮仆别我归,黯然顔色伤。
仄仄平平平,平平仄平平。
问我何时还,田园又成荒。
仄平仄○平,仄仄平平平。
我心媿其言,老矣身皇皇。
仄仄仄○平,仄仄仄○○。
五载走三州,道路险且长。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
屡请方得祠,暂归又怀章。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
挈家入南闽,儿女不尽将。
平平仄仄平,仄仄平平○。
余生疾病多,满镜须髯苍。
仄平仄仄仄,○○仄平平。
到官即有乞,行将返耕桑。
“屡请方得祠”全诗注音
解舟城之南,橙橘半青黄。
时节岂不好,胡为辞故乡。
亲朋送我行,殷勤馈壶觞。
我欲与之饮,舟去留靡遑。
僮仆别我归,黯然顔色伤。
问我何时还,田园又成荒。
我心媿其言,老矣身皇皇。
五载走三州,道路险且长。
屡请方得祠,暂归又怀章。
挈家入南闽,儿女不尽将。
余生疾病多,满镜须髯苍。
到官即有乞,行将返耕桑。
“屡请方得祠”全诗翻译
译文:
解舟城的南边,橙子和橘子半青半黄。
这个时节多么美好,为什么要离开故乡。
亲朋好友送我出行,殷勤地赠送酒杯。
我想与他们共饮,但舟船离去,无法留恋。
仆人们分别离我回去,心情黯然伤感。
问我何时回来,田园又变得荒芜。
我为自己的言行感到惭愧,老了,身体日渐衰老。
五载时间我跑遍了三个州,道路险阻且漫长。
多次请求才得以进官祠,暂时归来却怀着诗篇。
带着家人进入南闽,儿女未能尽数携带。
我余生多疾病困扰,满镜头已是苍苍胡须。
到了官职就有了乞求,行将回去务农耕种。
全诗表达了诗人离乡背井之后的感慨和追忆。诗中描述了离别时的情景和亲友送别的场景,以及诗人在外游历的经历和归乡后的困境。诗人老去后,回首往事,感叹岁月不饶人,同时表达了对故乡的思念和对家人的关爱。全诗情感真挚,表达了诗人对故乡和家人的深情厚意。
“屡请方得祠”相关诗句:
- 屡请方得祠 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 遂请丛祠方养气 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 屡见得祠官 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 屡上不得请 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 力上祠章期得请 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其一 》
- 祠庭得请君恩重 出自 [宋] 郭仲荀 ·《窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀 》
- 奉祠得请向天台 出自 [宋] 刘子翬 ·《得天台命二首 其一 》
- 九天得请恩方重 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 祠庭固诚请 出自 [宋] 司马汲 ·《送汪尚书大猷归鄞 其一 》
- 已上湘祠请 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其二 》
- 请祠予欲休 出自 [宋] 王十朋 ·《送王提干 》
- 渠独请真祠 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一 》
- 余亦五请祠 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 祠官请已再 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 屡疏乞祠禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 屡入武侯祠 出自 [唐] 杜甫 ·《诸葛庙 》
- 合祷山祠请自差 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美醉中偶作见寄次韵 》
- 力请宫祠知意否 出自 [宋] 唐庚 ·《次韵幼安留别 》
- 社人卜请记丛祠 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事一首 》
- 把还使节请祠真 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶公义叟求宫祠归吴下 》