“余亦五请祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余亦五请祠”出自哪首诗?
答案: “余亦五请祠”出自: 宋代 魏了翁的 《送秦秘监以显谟知潼川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yì wǔ qǐng cí ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“余亦五请祠”的上一句是什么?
答案:
“余亦五请祠”的上一句是: 王张屡乞身 , 诗句拼音为: wáng zhāng lǚ qǐ shēn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“余亦五请祠”的下一句是什么?
答案: “余亦五请祠”的下一句是: 岂不明主恋 , 诗句拼音为: qǐ bù míng zhǔ liàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“余亦五请祠”全诗
送秦秘监以显谟知潼川 (sòng qín mì jiān yǐ xiǎn mó zhī tóng chuān)
杜侯归未几,又送秦侯归。
锦衣赫相望,里閈生光辉。
仅存二三士,去意不可羁。
王张屡乞身,余亦五请祠。
岂不明主恋,去就各有宜。
昔岁语杜侯,志得官无卑。
近忽省前误,热突无寒煤。
君门天九重,赤子命一丝。
诗书谩胀腹,字字不适时。
俯瞰大江流,仰看苍云移。
悠悠未有届,蹙蹙安所驰。
昊天岂民憎,翻覆不可期。
愿随力所逮,必以诚求之。
求之有弗得,况忍相瘠肥。
临分重回首,吾匪怀吾私。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄○○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
○○○○仄,平仄平平平。
“余亦五请祠”繁体原文
送秦秘監以顯謨知潼川
杜侯歸未幾,又送秦侯歸。
錦衣赫相望,里閈生光輝。
僅存二三士,去意不可羈。
王張屢乞身,余亦五請祠。
豈不明主戀,去就各有宜。
昔歲語杜侯,志得官無卑。
近忽省前誤,熱突無寒煤。
君門天九重,赤子命一絲。
詩書謾脹腹,字字不適時。
俯瞰大江流,仰看蒼雲移。
悠悠未有屆,蹙蹙安所馳。
昊天豈民憎,翻覆不可期。
願隨力所逮,必以誠求之。
求之有弗得,况忍相瘠肥。
臨分重回首,吾匪懷吾私。
“余亦五请祠”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
杜侯归未几,又送秦侯归。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
锦衣赫相望,里閈生光辉。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仅存二三士,去意不可羁。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
王张屡乞身,余亦五请祠。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
岂不明主恋,去就各有宜。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
昔岁语杜侯,志得官无卑。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
近忽省前误,热突无寒煤。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
君门天九重,赤子命一丝。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
诗书谩胀腹,字字不适时。
仄仄仄平平,仄○○平平。
俯瞰大江流,仰看苍云移。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
悠悠未有届,蹙蹙安所驰。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
昊天岂民憎,翻覆不可期。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
愿随力所逮,必以诚求之。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
求之有弗得,况忍相瘠肥。
○○○○仄,平仄平平平。
临分重回首,吾匪怀吾私。
“余亦五请祠”全诗注音
杜侯归未几,又送秦侯归。
锦衣赫相望,里閈生光辉。
仅存二三士,去意不可羁。
王张屡乞身,余亦五请祠。
岂不明主恋,去就各有宜。
昔岁语杜侯,志得官无卑。
近忽省前误,热突无寒煤。
君门天九重,赤子命一丝。
诗书谩胀腹,字字不适时。
俯瞰大江流,仰看苍云移。
悠悠未有届,蹙蹙安所驰。
昊天岂民憎,翻覆不可期。
愿随力所逮,必以诚求之。
求之有弗得,况忍相瘠肥。
临分重回首,吾匪怀吾私。
“余亦五请祠”全诗翻译
译文:
杜侯不久前回来,又送秦侯回去。锦衣华服,相对而望,宫门里灯火辉煌。仅有几位贤士,心意难以束缚。王张多次请求任用,我也五次恳请祭祀。显然明君钟情,离去和归来各有其宜。往年曾与杜侯交谈,志向是要成就不卑微的官职。近来突然省悟前时错误,热情如火,无寒冷之忧。君王的门户高耸九重天,红颜命运仅有一线。诗书虽然填满了肚子,但字字都不合时宜。俯瞰大江流淌,仰望苍云飘动。漫长的岁月未有止境,纷纷扰扰何处奔驰。皇天岂会憎恶百姓,翻覆命运无法预期。愿意顺应力所能及,必定以诚心追求之。若是努力追求而未得,又如何忍受相对贫瘠和富饶。站在分别的时刻回首,我并非怀有个人私情。
“余亦五请祠”相关诗句:
- 余亦五请祠 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 祠庭固诚请 出自 [宋] 司马汲 ·《送汪尚书大猷归鄞 其一 》
- 请祠予欲休 出自 [宋] 王十朋 ·《送王提干 》
- 屡请方得祠 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 渠独请真祠 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一 》
- 祠官请已再 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 已上湘祠请 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其二 》
- 把还使节请祠真 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶公义叟求宫祠归吴下 》
- 祠庭得请君恩重 出自 [宋] 郭仲荀 ·《窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀 》
- 达士岂嫌祠竈请 出自 [宋] 陈渊 ·《遯斋有感 》
- 应建生祠请立碑 出自 [唐] 张籍 ·《送裴相公赴镇太原 》
- 奉祠得请向天台 出自 [宋] 刘子翬 ·《得天台命二首 其一 》
- 力上祠章期得请 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其一 》
- 遂请丛祠方养气 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 社人卜请记丛祠 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事一首 》
- 合祷山祠请自差 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美醉中偶作见寄次韵 》
- 力请宫祠知意否 出自 [宋] 唐庚 ·《次韵幼安留别 》
- 而徐铉生活於五代者亦四十余年 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 奉以五龙祠 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 五贤祠学宫 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其二 》