“牧犊采薪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牧犊采薪”出自哪首诗？
答案： “牧犊采薪”出自： 宋代 释文珦的 《雉朝飞》， 诗句拼音为： mù dú cǎi xīn 。
问题2：“牧犊采薪”的上一句是什么？
答案：
“牧犊采薪”的上一句是： 饮啄不违 , 诗句拼音为： yǐn zhuó bù wéi
。
问题3：“牧犊采薪”的下一句是什么？
答案： “牧犊采薪”的下一句是： 见而感之 , 诗句拼音为： jiàn ér gǎn zhī ，诗句平仄：仄平仄平。
“牧犊采薪”全诗
雉朝飞 (zhì cháo fēi)
春日迟迟，有雉朝飞。
一雄自得，群雌相随。
自西自东，饮啄不违。
牧犊采薪，见而感之。
我生徒为人，七十反无妻。
尝闻二南世，天下无鳏嫠。
万物得其所，婚姻皆以时。
平仄○○，仄仄平平。
仄平仄仄，平平○平。
仄平仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄平仄平。
仄平平平平，仄仄仄平○。
平○仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
“牧犊采薪”繁体原文
雉朝飛
春日遲遲，有雉朝飛。
一雄自得，群雌相隨。
自西自東，飲啄不違。
牧犢採薪，見而感之。
我生徒爲人，七十反無妻。
嘗聞二南世，天下無鰥嫠。
萬物得其所，婚姻皆以時。
“牧犊采薪”全诗注音
春日迟迟，有雉朝飞。
一雄自得，群雌相随。
自西自东，饮啄不违。
牧犊采薪，见而感之。
我生徒为人，七十反无妻。
尝闻二南世，天下无鳏嫠。
万物得其所，婚姻皆以时。
“牧犊采薪”全诗翻译
译文：
春日渐渐将近，一只雉鸟朝着天空飞翔。雄鸟自得其乐，雌鸟们跟随在后。它们自由自在地从西到东觅食，饮啄不相违背。田间的牧童在采集柴薪，看到这一幕也感受其中的美妙。我此生虽然作为一个普通人，七十岁却仍未娶妻。曾听闻古代的南方有两位仁人，世间罕见无妻无夫。万物都能在适当的时机找到属于自己的位置，婚姻亦在合适的时候成就。
总结：
诗人以春日的景象以及雉鸟的行为来表达人生的真理。雄鸟自得其乐，雌鸟们和睦相随，象征着在自然中万物各得其所，一切随时而动。田间的牧童看到这景象，感悟人生之道。诗人自比七十年未娶，引用南方两位仁人的故事，阐释婚姻亦须在适当的时机成就。整首诗借景抒情，旨在传达人生的智慧和哲理。
“牧犊采薪”相关诗句：
- 牧犊采薪 出自 [宋] 释文珦 ·《雉朝飞 》
- 犊牧采薪感之悲 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 犊牧采薪感之悲 出自 [唐] 李白 ·《雉朝飞 》
- 只采灵苗不采薪 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 韩采岩 》
- 负薪髽引犊 出自 [宋] 严粲 ·《憩田家 》
- 牵犊负薪归 出自 [宋] 释本逸 ·《偈三首 其二 》
- 牵犊负薪归 出自 [唐] 刘昭禹 ·《田家 》
- 自甘爲牧犊 出自 [宋] 何梦桂 ·《爲友人解无妻之嘲 》
- 牧去牛将犊 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 牧竖还呼犊 出自 [唐] 许浑 ·《下第归蒲城墅居 》
- 牧去牛将犊 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 无妻牧犊子 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一 》
- 牧人驱犊返 出自 [唐] 王绩 ·《野望 》
- 牧舍牛生犊 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 平川唤犊牧儿顽 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 十数牧儿黄犊侧 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》
- 和烟牧犊走村翁 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 不应牧犊但长嗟 出自 [宋] 朱松 ·《孔生示二诗答一篇 》
- 牧儿吹笛随归犊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 拾薪多趁牧儿归 出自 [宋] 翁卷 ·《山中 》