“自甘爲牧犊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自甘爲牧犊”出自哪首诗?
答案: “自甘爲牧犊”出自: 宋代 何梦桂的 《为友人解无妻之嘲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gān wèi mù dú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自甘爲牧犊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自甘爲牧犊”已经是第一句了。
问题3:“自甘爲牧犊”的下一句是什么?
答案: “自甘爲牧犊”的下一句是: 何不娶巫臣 , 诗句拼音为: hé bù qǔ wū chén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“自甘爲牧犊”全诗
为友人解无妻之嘲 (wèi yǒu rén jiě wú qī zhī cháo)
自甘为牧犊,何不娶巫臣。
鱼目长凄断,雉飞徒苦辛。
远衣无与寄,孤枕有谁亲。
毋惜蛾眉买,黄金未是贫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“自甘爲牧犊”繁体原文
爲友人解無妻之嘲
自甘爲牧犢,何不娶巫臣。
魚目長淒斷,雉飛徒苦辛。
遠衣無與寄,孤枕有誰親。
毋惜蛾眉買,黄金未是貧。
“自甘爲牧犊”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自甘为牧犊,何不娶巫臣。
平仄平平仄,仄平平仄平。
鱼目长凄断,雉飞徒苦辛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远衣无与寄,孤枕有谁亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
毋惜蛾眉买,黄金未是贫。
“自甘爲牧犊”全诗注音
自甘为牧犊,何不娶巫臣。
鱼目长凄断,雉飞徒苦辛。
远衣无与寄,孤枕有谁亲。
毋惜蛾眉买,黄金未是贫。
“自甘爲牧犊”全诗翻译
译文:
自愿甘心做牧童,为何不娶巫山的女子为妻。像鱼的目光长久而忧愁地断绝,像雉鸟飞翔却只是徒然辛苦。远游时衣衫无人可托付,独自躺卧在枕头上又有谁来相伴。不必吝惜花费来购买美丽的妆容,黄金尚未能使人贫困。
总结:
诗人表达了对平淡生活和远离纷扰的向往,以及对美好婚姻和情感的渴望。通过比喻描绘了人生中的种种艰辛和欲望,强调了情感和内心的重要性。
“自甘爲牧犊”相关诗句:
- 自甘爲牧犊 出自 [宋] 何梦桂 ·《爲友人解无妻之嘲 》
- 自牧甘处卑 出自 [宋] 尤袤 ·《匿峰亭 》
- 牧犊采薪 出自 [宋] 释文珦 ·《雉朝飞 》
- 无妻牧犊子 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一 》
- 牧竖还呼犊 出自 [唐] 许浑 ·《下第归蒲城墅居 》
- 牧舍牛生犊 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 牧人驱犊返 出自 [唐] 王绩 ·《野望 》
- 牧去牛将犊 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 牧去牛将犊 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 牧儿吹笛随归犊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 犊牧采薪感之悲 出自 [唐] 李白 ·《雉朝飞 》
- 十数牧儿黄犊侧 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》
- 不应牧犊但长嗟 出自 [宋] 朱松 ·《孔生示二诗答一篇 》
- 和烟牧犊走村翁 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 平川唤犊牧儿顽 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 犊牧采薪感之悲 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 牧之他日自爲碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其七 》
- 自时厥後来爲牧 出自 [宋] 刘子寰 ·《题梨山祠 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 犊鼻吾甘住南阮 出自 [宋] 刘克庄 ·《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂 》