“自甘爲牧犊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自甘爲牧犊”出自哪首诗?

答案:自甘爲牧犊”出自: 宋代 何梦桂 《为友人解无妻之嘲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gān wèi mù dú ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“自甘爲牧犊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“自甘爲牧犊”已经是第一句了。

问题3:“自甘爲牧犊”的下一句是什么?

答案:自甘爲牧犊”的下一句是: 何不娶巫臣 , 诗句拼音为: hé bù qǔ wū chén ,诗句平仄:平仄仄平平

“自甘爲牧犊”全诗

为友人解无妻之嘲 (wèi yǒu rén jiě wú qī zhī cháo)

朝代:宋    作者: 何梦桂

自甘为牧犊,何不娶巫臣。
鱼目长凄断,雉飞徒苦辛。
远衣无与寄,孤枕有谁亲。
毋惜蛾眉买,黄金未是贫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

zì gān wèi mù dú , hé bù qǔ wū chén 。
yú mù cháng qī duàn , zhì fēi tú kǔ xīn 。
yuǎn yī wú yǔ jì , gū zhěn yǒu shuí qīn 。
wú xī é méi mǎi , huáng jīn wèi shì pín 。

“自甘爲牧犊”繁体原文

爲友人解無妻之嘲

自甘爲牧犢,何不娶巫臣。
魚目長淒斷,雉飛徒苦辛。
遠衣無與寄,孤枕有誰親。
毋惜蛾眉買,黄金未是貧。

“自甘爲牧犊”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
自甘为牧犊,何不娶巫臣。

平仄平平仄,仄平平仄平。
鱼目长凄断,雉飞徒苦辛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
远衣无与寄,孤枕有谁亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
毋惜蛾眉买,黄金未是贫。

“自甘爲牧犊”全诗注音

zì gān wèi mù dú , hé bù qǔ wū chén 。

自甘为牧犊,何不娶巫臣。

yú mù cháng qī duàn , zhì fēi tú kǔ xīn 。

鱼目长凄断,雉飞徒苦辛。

yuǎn yī wú yǔ jì , gū zhěn yǒu shuí qīn 。

远衣无与寄,孤枕有谁亲。

wú xī é méi mǎi , huáng jīn wèi shì pín 。

毋惜蛾眉买,黄金未是贫。

“自甘爲牧犊”全诗翻译

译文:

自愿甘心做牧童,为何不娶巫山的女子为妻。像鱼的目光长久而忧愁地断绝,像雉鸟飞翔却只是徒然辛苦。远游时衣衫无人可托付,独自躺卧在枕头上又有谁来相伴。不必吝惜花费来购买美丽的妆容,黄金尚未能使人贫困。

总结:

诗人表达了对平淡生活和远离纷扰的向往,以及对美好婚姻和情感的渴望。通过比喻描绘了人生中的种种艰辛和欲望,强调了情感和内心的重要性。

“自甘爲牧犊”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“自甘爲牧犊”相关诗句: