“道旁见明烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道旁见明烛”出自哪首诗?
答案: “道旁见明烛”出自: 宋代 宋庠的 《壬子岁四月甲申夜纪梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào páng jiàn míng zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“道旁见明烛”的上一句是什么?
答案:
“道旁见明烛”的上一句是: 黾勉焉可为 , 诗句拼音为: miǎn miǎn yān kě wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“道旁见明烛”的下一句是什么?
答案: “道旁见明烛”的下一句是: 抵宿依茅茨 , 诗句拼音为: dǐ sù yī máo cí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“道旁见明烛”全诗
壬子岁四月甲申夜纪梦 (rén zǐ suì sì yuè jiǎ shēn yè jì mèng)
积雨暗长夜,山行经险巇。
悲风撼林木,崖谷蔽参差。
远闻豺虎号,鬼磷弄光辉。
十步九失足,中心祗自持。
所适既迢递,黾勉焉可为。
道旁见明烛,抵宿依茅茨。
开户念生客,喜逢主翁慈。
暖汤趣妻子,然薪为更衣。
艰难又奚怨,少息非所期。
鸡鸣夜将旦,熟寐百无知。
欣戚一以忘,何有安与危。
生死宇宙内,旷怀亦如斯。
聊纪梦中事,谁当赓我诗。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄○平仄○,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄○仄○仄,平平平○○。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
平仄仄○仄,平○平仄平。
“道旁见明烛”繁体原文
壬子歲四月甲申夜紀夢
積雨暗長夜,山行經險巇。
悲風撼林木,崖谷蔽參差。
遠聞豺虎號,鬼燐弄光輝。
十步九失足,中心祗自持。
所適既迢遞,黽勉焉可爲。
道旁見明燭,抵宿依茅茨。
開戶念生客,喜逢主翁慈。
暖湯趣妻子,然薪爲更衣。
艱難又奚怨,少息非所期。
雞鳴夜將旦,熟寐百無知。
欣戚一以忘,何有安與危。
生死宇宙內,曠懷亦如斯。
聊紀夢中事,誰當賡我詩。
“道旁见明烛”韵律对照
仄仄仄○仄,平○平仄平。
积雨暗长夜,山行经险巇。
平平仄平仄,平仄仄○平。
悲风撼林木,崖谷蔽参差。
仄○平仄○,仄平仄平平。
远闻豺虎号,鬼磷弄光辉。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
十步九失足,中心祗自持。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
所适既迢递,黾勉焉可为。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
道旁见明烛,抵宿依茅茨。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
开户念生客,喜逢主翁慈。
仄○仄○仄,平平平○○。
暖汤趣妻子,然薪为更衣。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
艰难又奚怨,少息非所期。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
鸡鸣夜将旦,熟寐百无知。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
欣戚一以忘,何有安与危。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
生死宇宙内,旷怀亦如斯。
平仄仄○仄,平○平仄平。
聊纪梦中事,谁当赓我诗。
“道旁见明烛”全诗注音
积雨暗长夜,山行经险巇。
悲风撼林木,崖谷蔽参差。
远闻豺虎号,鬼磷弄光辉。
十步九失足,中心祗自持。
所适既迢递,黾勉焉可为。
道旁见明烛,抵宿依茅茨。
开户念生客,喜逢主翁慈。
暖汤趣妻子,然薪为更衣。
艰难又奚怨,少息非所期。
鸡鸣夜将旦,熟寐百无知。
欣戚一以忘,何有安与危。
生死宇宙内,旷怀亦如斯。
聊纪梦中事,谁当赓我诗。
“道旁见明烛”全诗翻译
译文:
积雨在黑暗的长夜里,我经历了艰险的山行。悲伤的风摇动着林木,崖谷间形成了参差不齐的景象。从远处传来豺虎的嚎叫声,鬼火闪烁着光辉。在十步行进中,我九次失足,但只有内心坚定的支撑着我。因为我前进的道路漫长而艰难,我只能默默努力。路旁有一盏明亮的灯,我在那里找到了暂时的栖身之所。开门迎接我的是慈祥的主人,我喜悦地遇到了好心人。暖汤温暖了我的身心,我为之取暖而烧柴作衣。尽管艰辛,但我无怨无悔,因为我并不指望休息得太多。鸡鸣天将破晓时,我已沉睡得毫不知情。欢喜和忧愁混杂在一起,安宁与危险都存在。在生死与宇宙间,我的心境也如此开阔。我只能简单地记录梦中的事情,谁能继续我的诗篇呢?
“道旁见明烛”总结赏析
赏析:这首诗以山行经险为背景,表达了诗人在险恶环境中保持勇敢和坚持的精神。诗人在穿越险峻山脉时遭遇了风雨交加,危险重重,但仍能自持中心,奋勉前行。他面临着诸多困难,十步走九失足,然而依然能够坚持前行,展现出顽强的意志。在艰难中寻找温暖和安慰,体现了人性对生活的乐观态度和对希望的追求。
“道旁见明烛”相关诗句:
- 道旁见明烛 出自 [宋] 宋庠 ·《壬子岁四月甲申夜纪梦 》
- 道旁火炬如昼明 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过五牧 》
- 至道明如烛 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁除夜 》
- 玉烛叶和黄道明 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰花石纲遗石 》
- 君不见华容道旁春草生 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 君不见道旁废井傍开花 出自 [唐] 武元衡 ·《行路难 》
- 明烛须眉见妍丑 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 君不见孔明书台遗庙旁 出自 [宋] 宋京 ·《书台 》
- 旁烛于寅 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》
- 月华吐艳明烛烛 出自 [唐] 韦庄 ·《捣练篇 》
- 道旁见石崖苍苍 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 烛湖旁舍酒可沽 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 觑见(《祖堂集》卷八作「识得」)无明道已明 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十六 》
- 若见渊明爲我道 出自 [宋] 方一夔 ·《客有善谈谑者曰鰌鮎鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事鰌先去河伯授以右相鮎鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可爲发一笑也谩记其事 》
- 人道朱明阴见迫 出自 [宋] 曾丰 ·《送春 》
- 见道分明了不疑 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 不动心 》
- 尽谓见明星悟道 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三六 》
- 何曾悟道见明星 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三六 》
- 喜见明时道化行 出自 [宋] 华镇 ·《和杨中行朝散别试日院中即事 》
- 一见烦公道眼明 出自 [宋] 危稹 ·《上赵总领 》