“龙门即拟爲游客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙门即拟爲游客”出自哪首诗?
答案: “龙门即拟爲游客”出自: 唐代 白居易的 《送东都留守令狐尚书赴任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì huá huáng wū wèi dōng xún ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“龙门即拟爲游客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“龙门即拟爲游客”已经是第一句了。
问题3:“龙门即拟爲游客”的下一句是什么?
答案: “龙门即拟爲游客”的下一句是: 碧洛青嵩付大臣 , 诗句拼音为: bì luò qīng sōng fù dà chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“龙门即拟爲游客”全诗
送东都留守令狐尚书赴任 (sòng dōng dōu liú shǒu líng hú shàng shū fù rèn)
翠华黄屋未东巡,碧洛青嵩付大臣。
地称高情多水竹,山宜闲望少风尘。
龙门即拟为游客,金谷先凭作主人。
歌酒家家花处处,莫空管领上阳春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“龙门即拟爲游客”繁体原文
送東都留守令狐尚書赴任
翠華黃屋未東巡,碧洛青嵩付大臣。
地稱高情多水竹,山宜閑望少風塵。
龍門即擬爲遊客,金谷先憑作主人。
歌酒家家花處處,莫空管領上陽春。
“龙门即拟爲游客”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠华黄屋未东巡,碧洛青嵩付大臣。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
地称高情多水竹,山宜闲望少风尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙门即拟为游客,金谷先凭作主人。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
歌酒家家花处处,莫空管领上阳春。
“龙门即拟爲游客”全诗注音
翠华黄屋未东巡,碧洛青嵩付大臣。
地称高情多水竹,山宜闲望少风尘。
龙门即拟为游客,金谷先凭作主人。
歌酒家家花处处,莫空管领上阳春。
“龙门即拟爲游客”全诗翻译
译文:
翠华黄屋的美景尚未东巡,碧洛青嵩山已赋予大臣。
这片土地被称为高情之地,满布着水边翠竹,山上适宜闲逛,少有尘埃飞扬之忧。
龙门景区即将作为游客胜地,金谷早已拥有了主人的气象。
家家户户都有歌舞酒宴,花儿开遍了每一个角落,只是莫要空置地领略着这上阳春的美景。
总结:
这首古诗描绘了一片优美的景色,以及人们对于自然山水和繁花似锦的热爱和享受。其中描述了翠华黄屋和碧洛青嵩山,山水之间如画般的美景,以及龙门和金谷两个景区,一个正在兴起,一个已经繁荣,各自拥有不同的氛围和风景。最后,描绘了人们生活的欢乐场景,处处歌舞酒宴,花朵绽放。然而,诗人也呼吁人们不要空置这美景,而是要珍惜欣赏这来之不易的春光。
“龙门即拟爲游客”总结赏析
赏析:这首诗《送东都留守令狐尚书赴任》是唐代文学家白居易的作品。诗人以豪放的笔调,表达了对令狐尚书赴任的送别之情,同时也借此诗赞美了东都的自然景致和人文风采。
首联中,“翠华黄屋未东巡”描绘了令狐尚书尚未启程的情景,黄屋和翠华都是豪华的建筑,反衬出尚书的地位,也为后文的景色和离别情感做了铺垫。接着,诗人提到了“碧洛青嵩付大臣”,“碧洛”指的是洛阳,而“青嵩”则代表了嵩山,这两个地名暗示了东都的壮丽自然景色。这一联写景之余,也点明了尚书的重要职责。
次联以“地称高情多水竹,山宜闲望少风尘”来形容东都的特点,东都位于山水之间,适合修身养性,远离尘世纷扰。诗人以此表现了东都的宜居之地。接着,“龙门即拟为游客,金谷先凭作主人”再次点明东都的优美风景,龙门和金谷都是著名的名胜景点,而尚书即将在这里执掌大权,可以享受这些美景,使人感到期待。
末联则表现了东都的繁华,描绘了各家各户都有歌舞和花朵,生活充满了喜悦。最后一句“莫空管领上阳春”意味着尚书不要虚度美好的时光,要珍惜这个春天。整首诗通过描写景色、表现情感、赞美尚书,将东都的美景与尚书的豪杰形象巧妙地结合在一起,展现了浓厚的赞美之情。
“龙门即拟爲游客”相关诗句:
- 龙门即拟爲游客 出自 [唐] 白居易 ·《送东都留守令狐尚书赴任 》
- 拟馽游龙骑 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 若爲准拟即真贤 出自 [宋] 苏籀 ·《诱学徒一首 》
- 一心专拟透龙门 出自 [唐] 伏牛小师 ·《答伏牛和尚(题拟) 》
- 全家已拟鹿门游 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 闷即乘龙游紫府 出自 [唐] 太乙真君 ·《送紫微处士酒 》
- 龙门宾客会龙宫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《福先寺雪中酬别乐天 》
- 拟作扣门看竹客 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其一 》
- 啄木敲门拟客过 出自 [宋] 逍遥子 ·《茶庵 》
- 真成龙去拟何爲 出自 [唐] 贯休 ·《古劒池 》
- 龙处即爲渊 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈 》
- 拟爲跛子看花游 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其二 》
- 登龙才变即爲鱼 出自 [唐] 皮日休 ·《宏词下第感恩献兵部侍郎 》
- 流水爲车龙即马 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 拟爲词客伴春风 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其二 》
- 山阴拟去重爲客 出自 [宋] 张埴 ·《是日归馆中作 》
- 横木即爲门 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其五 》
- 即爲千里客 出自 [唐] 不详 ·《任叟书授刘生 》
- 宦游到处即爲家 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 龙山有游客 出自 [宋] 韩维 ·《象之以山药见赠 》