“祝厘奉天子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祝厘奉天子”出自哪首诗?

答案:祝厘奉天子”出自: 宋代 周紫芝 《四圣观後山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù lí fèng tiān zǐ ,诗句平仄:

问题2:“祝厘奉天子”的上一句是什么?

答案:祝厘奉天子”的上一句是: 祈年开新宫 , 诗句拼音为: qí nián kāi xīn gōng ,诗句平仄:

问题3:“祝厘奉天子”的下一句是什么?

答案:祝厘奉天子”的下一句是: 良辰复难会 , 诗句拼音为: liáng chén fù nán huì ,诗句平仄:平平仄○仄

“祝厘奉天子”全诗

四圣观後山亭 (sì shèng guān hòu shān tíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

附山结真祠,朱门照湖水。
湖流中入池,秀色归净几。
风帘邃旌幢,神卫森剑履。
清芬宿华殿,瑞雾蒙玉扆。
仿佛还神京,想像轮奂美。
祈年开新宫,祝厘奉天子
良辰复难会,岁暮得斯喜。
况乃清樾中,飞楼见千里。
云车倘可乘,吾事良已矣。
当赋远游篇,未可回屐齿。

仄平仄平平,平平仄平仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平?仄○,平仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄○仄仄。

fù shān jié zhēn cí , zhū mén zhào hú shuǐ 。
hú liú zhōng rù chí , xiù sè guī jìng jǐ 。
fēng lián suì jīng zhuàng , shén wèi sēn jiàn lǚ 。
qīng fēn sù huá diàn , ruì wù méng yù yǐ 。
fǎng fú huán shén jīng , xiǎng xiàng lún huàn měi 。
qí nián kāi xīn gōng , zhù lí fèng tiān zǐ 。
liáng chén fù nán huì , suì mù dé sī xǐ 。
kuàng nǎi qīng yuè zhōng , fēi lóu jiàn qiān lǐ 。
yún chē tǎng kě chéng , wú shì liáng yǐ yǐ 。
dāng fù yuǎn yóu piān , wèi kě huí jī chǐ 。

“祝厘奉天子”繁体原文

四聖觀後山亭

附山結真祠,朱門照湖水。
湖流中入池,秀色歸净几。
風簾邃旌幢,神衛森劍履。
清芬宿華殿,瑞霧蒙玉扆。
仿彿還神京,想像輪奐美。
祈年開新宮,祝釐奉天子。
良辰復難會,歲暮得斯喜。
况乃清樾中,飛樓見千里。
雲車倘可乘,吾事良已矣。
當賦遠遊篇,未可回屐齒。

“祝厘奉天子”韵律对照

仄平仄平平,平平仄平仄。
附山结真祠,朱门照湖水。

平平○仄平,仄仄平仄仄。
湖流中入池,秀色归净几。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
风帘邃旌幢,神卫森剑履。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清芬宿华殿,瑞雾蒙玉扆。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仿佛还神京,想像轮奂美。

平平平平平,仄平仄平仄。
祈年开新宫,祝厘奉天子。

平平仄○仄,仄仄仄平仄。
良辰复难会,岁暮得斯喜。

仄仄平仄○,平平仄平仄。
况乃清樾中,飞楼见千里。

平平?仄○,平仄平仄仄。
云车倘可乘,吾事良已矣。

○仄仄平平,仄仄○仄仄。
当赋远游篇,未可回屐齿。

“祝厘奉天子”全诗注音

fù shān jié zhēn cí , zhū mén zhào hú shuǐ 。

附山结真祠,朱门照湖水。

hú liú zhōng rù chí , xiù sè guī jìng jǐ 。

湖流中入池,秀色归净几。

fēng lián suì jīng zhuàng , shén wèi sēn jiàn lǚ 。

风帘邃旌幢,神卫森剑履。

qīng fēn sù huá diàn , ruì wù méng yù yǐ 。

清芬宿华殿,瑞雾蒙玉扆。

fǎng fú huán shén jīng , xiǎng xiàng lún huàn měi 。

仿佛还神京,想像轮奂美。

qí nián kāi xīn gōng , zhù lí fèng tiān zǐ 。

祈年开新宫,祝厘奉天子。

liáng chén fù nán huì , suì mù dé sī xǐ 。

良辰复难会,岁暮得斯喜。

kuàng nǎi qīng yuè zhōng , fēi lóu jiàn qiān lǐ 。

况乃清樾中,飞楼见千里。

yún chē tǎng kě chéng , wú shì liáng yǐ yǐ 。

云车倘可乘,吾事良已矣。

dāng fù yuǎn yóu piān , wèi kě huí jī chǐ 。

当赋远游篇,未可回屐齿。

“祝厘奉天子”全诗翻译

译文:
附近山修建真祠,朱红大门映照着湖水。
湖水流入池中,秀美的景色恍如清净。
风帘高悬旌幢,神灵护佑,剑履森森。
清香散布华殿,祥瑞的雾气笼罩着玉扆。
仿佛回到神都,想象中光彩照人。
祈年祭祀新宫,祝福天子康安。
美好的时光难得再相聚,岁末获得这份喜悦。
何况此时身处幽静的山谷,楼台耸立可望千里。
若有云车可乘,我心事已圆满。
当要写一篇远游之文,不可回首旧迹。
总结:这首古文描述了在附近山脚下建造了一座真祠,祠前朱红大门照映着湖水。湖水流入池中,景色秀美宛如清净。祠内风帘高悬,旌幢神物,剑履森森,神灵护佑。华殿中散发着清香,祥瑞的雾气笼罩着玉扆。仿佛回到了神都,光彩照人。人们在祠中祈年祭祀,祝福天子平安。美好时光难得再相聚,年末获得这份喜悦。而在幽静的山谷中,楼台耸立,可望千里。作者希望能乘坐云车远游,心事已圆满,准备写一篇游记,不再回首旧迹。

“祝厘奉天子”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“祝厘奉天子”相关诗句: