“莫作京尘客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫作京尘客”出自哪首诗？
答案： “莫作京尘客”出自： 宋代 周孚的 《促赵彦章山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò zuò jīng chén kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“莫作京尘客”的上一句是什么？
答案：
“莫作京尘客”的上一句是： 小雨尚能诗 , 诗句拼音为： xiǎo yǔ shàng néng shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“莫作京尘客”的下一句是什么？
答案： “莫作京尘客”的下一句是： 空成了事痴 , 诗句拼音为： kōng chéng liǎo shì chī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莫作京尘客”全诗
促赵彦章山行 (cù zhào yàn zhāng shān xíng)
传声赵居士，胜践不应迟。
旧约梅开日，俄经麦秀时。
残花犹可醉，小雨尚能诗。
莫作京尘客，空成了事痴。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“莫作京尘客”繁体原文
促趙彥章山行
傳聲趙居士，勝踐不應遲。
舊約梅開日，俄經麥秀時。
殘花猶可醉，小雨尚能詩。
莫作京塵客，空成了事癡。
“莫作京尘客”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
传声赵居士，胜践不应迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧约梅开日，俄经麦秀时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残花犹可醉，小雨尚能诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫作京尘客，空成了事痴。
“莫作京尘客”全诗注音
传声赵居士，胜践不应迟。
旧约梅开日，俄经麦秀时。
残花犹可醉，小雨尚能诗。
莫作京尘客，空成了事痴。
“莫作京尘客”全诗翻译
译文：
传说中的赵居士，比胜践还要及时。像是旧时约定的梅花开放的日子，麦田瞬间变得秀美。虽然只剩下几朵残花，依然足够让人陶醉，即使是细雨绵绵，也能激发出写诗的灵感。不要成为京城尘世的游客，白白浪费了心机，最终只会空空如也，成为一事无成的愚人。
“莫作京尘客”相关诗句：
- 莫作京尘客 出自 [宋] 周孚 ·《促赵彦章山行 》
- 莫厌京尘化客衣 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其一 》
- 莫嗟蓝绶染京尘 出自 [宋] 祖无择 ·《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 》
- 衣上京尘莫厌多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄殿丞通判润州 》
- 莫嫌衣袂点京尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叶佐卿见和复次韵答之 》
- 莫厌京华没马尘 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 莫避北风京洛尘 出自 [宋] 张耒 ·《发安化回望黄州山 》
- 莫厌京尘扑马鞯 出自 [宋] 范纯仁 ·《章伯望郊居 》
- 京洛风尘莫久留 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 客子厌京尘 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其一 》
- 风尘客京都 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 一洗客京尘 出自 [宋] 张继先 ·《得请还山元规远迓遂成山颂 》
- 莫将军印（京本作「兵柄」）任（辛本、川本作「委」、京本作「付」）狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 四 》
- 莫作京洛梦 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潘叔玠皆山楼 》
- 差人截路莫轻闲（京本作「待莫轻看」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十九 》
- 化作京洛尘 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其八 》
- 外藩（京本作「番」）雄略（京本作「客」）有谋韬 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十四 》
- 京洛风尘倦客心 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定寓兴三首 其一 》
- 谁知衣弊京尘客 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 》
- 京洛前年困客尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送秭归胡宜甫 》