“凛凛故疑寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛凛故疑寒”出自哪首诗?
答案: “凛凛故疑寒”出自: 宋代 赵蕃的 《读东湖集二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn gù yí hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“凛凛故疑寒”的上一句是什么?
答案:
“凛凛故疑寒”的上一句是: 堂堂宁复有 , 诗句拼音为: táng táng níng fù yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“凛凛故疑寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凛凛故疑寒”已经是最后一句了。
“凛凛故疑寒”全诗
读东湖集二首 其二 (dú dōng hú jí èr shǒu qí èr)
頼尔破孤闷,读之惟恐残。
行间虽旧熟,句外得新看。
已後平生学,悬知欲到难。
堂堂宁复有,凛凛故疑寒。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凛凛故疑寒”繁体原文
讀東湖集二首 其二
頼爾破孤悶,讀之惟恐殘。
行間雖舊熟,句外得新看。
已後平生學,懸知欲到難。
堂堂寧復有,凜凜故疑寒。
“凛凛故疑寒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
頼尔破孤闷,读之惟恐残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行间虽旧熟,句外得新看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已後平生学,悬知欲到难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
堂堂宁复有,凛凛故疑寒。
“凛凛故疑寒”全诗注音
頼尔破孤闷,读之惟恐残。
行间虽旧熟,句外得新看。
已後平生学,悬知欲到难。
堂堂宁复有,凛凛故疑寒。
“凛凛故疑寒”全诗翻译
译文:
赖尔破孤闷,读起来只怕读完就没了。
虽然在行与间隔间已经熟悉,但句子之外又能发现新的感觉。
经过以后的一生学习,仍然难以理解全部。
气势堂堂宁可相信是真有的,凛凛的氛围让人怀疑是否寒冷。
总结:
诗人感叹读书之难,虽然在文字间已经熟悉,但仍有新的体悟。经过一生的学习,依然难以全然理解,而所读之书依然气势不减,却又令人感到凛冽寒冷。
“凛凛故疑寒”相关诗句:
- 凛凛故疑寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东湖集二首 其二 》
- 阴岩凛凛犹疑存 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩 》
- 神观凛凛疑来归 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 寒风凛凛以切骨兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 凛凛寒光射斗牛 出自 [宋] 释祖先 ·《送虎丘首座住庵 》
- 照坐壶冰寒凛凛 出自 [宋] 杨初平 ·《上巳日兴庆池禊宴 》
- 见之凛凛寒生毛 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 一挥凛凛剑锋寒 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其七 》
- 凛凛定期寒岁松 出自 [宋] 赵蕃 ·《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其二 》
- 客心凛凛怯寒冰 出自 [宋] 苏辙 ·《复赋河冰四绝 其一 》
- 凛凛寒生立毛髪 出自 [宋] 李彭 ·《扇上画雪景戏书 》
- 寒威凛凛压山屏 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其二 》
- 六月高标寒凛凛 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 出匣风云凛凛寒 出自 [宋] 郭印 ·《剑篇次元汝功韵 》
- 醲寒凛凛侵衣袂 出自 [宋] 喻良能 ·《寄周彦礼知丞楼文举司理 》
- 词锋凛凛人胆寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 霜壶凛凛逼人寒 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其六 》
- 毛髪凛凛肝胆寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 凛凛清标万古寒 出自 [宋] 姚勉 ·《送洪右司去官 》
- 朔风凛凛扫寒林 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其一 》