“凛凛寒光射斗牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凛凛寒光射斗牛”出自哪首诗?

答案:凛凛寒光射斗牛”出自: 宋代 释祖先 《送虎丘首座住庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn hán guāng shè dòu niú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“凛凛寒光射斗牛”的上一句是什么?

答案:凛凛寒光射斗牛”的上一句是: 剑池拾得丰城剑 , 诗句拼音为:jiàn chí shí dé fēng chéng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“凛凛寒光射斗牛”的下一句是什么?

答案:凛凛寒光射斗牛”的下一句是: 为报不平平底事 , 诗句拼音为: wèi bào bù píng píng dǐ shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“凛凛寒光射斗牛”全诗

送虎丘首座住庵 (sòng hǔ qiū shǒu zuò zhù ān)

朝代:宋    作者: 释祖先

剑池拾得丰城剑,凛凛寒光射斗牛
为报不平平底事,草庵蓬户也风流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiàn chí shí dé fēng chéng jiàn , lǐn lǐn hán guāng shè dòu niú 。
wèi bào bù píng píng dǐ shì , cǎo ān péng hù yě fēng liú 。

“凛凛寒光射斗牛”繁体原文

送虎丘首座住菴

劍池拾得豐城劍,凜凜寒光射斗牛。
爲報不平平底事,草菴蓬戶也風流。

“凛凛寒光射斗牛”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剑池拾得丰城剑,凛凛寒光射斗牛。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为报不平平底事,草庵蓬户也风流。

“凛凛寒光射斗牛”全诗注音

jiàn chí shí dé fēng chéng jiàn , lǐn lǐn hán guāng shè dòu niú 。

剑池拾得丰城剑,凛凛寒光射斗牛。

wèi bào bù píng píng dǐ shì , cǎo ān péng hù yě fēng liú 。

为报不平平底事,草庵蓬户也风流。

“凛凛寒光射斗牛”全诗翻译

译文:

剑池里拾得一把丰城剑,它散发着冷冷的寒光,犹如冬日的阳光照射在斗牛星上一般耀眼。
这把剑,乃是为了报答一个不平之事。虽然住在简陋的草庵荒屋,但仍然风采不减。

“凛凛寒光射斗牛”诗句作者释祖先介绍:

释祖先(一一三六~一二一一),号破庵,广安新明(今属四川)人。俗姓王。幼丧父母,从罗汉院僧德祥出家。出峡依澧州德山涓禅师落发。遍参诸方,历谒沩山行、虎丘瞎堂远、浄慈月堂昌、双林水庵、乌巨密庵等禅师。後归蜀,历住果之清居、梓之望川、夔门卧龙山咸平等寺。又出峡,历住常州荐福、真州灵岩、平江秀峰、临安广寿慧云、平江穹窿山福臻、湖州凤山资福等寺。宁宗嘉定四年卒,年七十六。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《破庵祖先禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》所附宗性撰《行状》。 祖先诗,以辑自《语录》及他着的偈颂及《语录》中单编的偈赞合爲一卷。更多...

“凛凛寒光射斗牛”相关诗句: