“豪杰谁堪共死生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豪杰谁堪共死生”出自哪首诗?
答案: “豪杰谁堪共死生”出自: 宋代 陆游的 《猎罢夜饮示独孤生三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: háo jié shuí kān gòng sǐ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“豪杰谁堪共死生”的上一句是什么?
答案:
“豪杰谁堪共死生”的上一句是: 关河可使成南北 , 诗句拼音为: guān hé kě shǐ chéng nán běi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“豪杰谁堪共死生”的下一句是什么?
答案: “豪杰谁堪共死生”的下一句是: 欲疏万言投魏阙 , 诗句拼音为: yù shū wàn yán tóu wèi quē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“豪杰谁堪共死生”全诗
猎罢夜饮示独孤生三首 其三 (liè bà yè yǐn shì dú gū shēng sān shǒu qí sān)
白袍如雪宝刀横,醉上银鞍身更轻。
帖草角鹰掀兔窟,凭风羽箭作鸱鸣。
关河可使成南北,豪杰谁堪共死生。
欲疏万言投魏阙,灯前揽笔涕先倾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“豪杰谁堪共死生”繁体原文
獵罷夜飲示獨孤生三首 其三
白袍如雪寶刀横,醉上銀鞍身更輕。
帖草角鷹掀兔窟,憑風羽箭作鴟鳴。
關河可使成南北,豪傑誰堪共死生。
欲疏萬言投魏闕,燈前攬筆涕先傾。
“豪杰谁堪共死生”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
白袍如雪宝刀横,醉上银鞍身更轻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帖草角鹰掀兔窟,凭风羽箭作鸱鸣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关河可使成南北,豪杰谁堪共死生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲疏万言投魏阙,灯前揽笔涕先倾。
“豪杰谁堪共死生”全诗注音
白袍如雪宝刀横,醉上银鞍身更轻。
帖草角鹰掀兔窟,凭风羽箭作鸱鸣。
关河可使成南北,豪杰谁堪共死生。
欲疏万言投魏阙,灯前揽笔涕先倾。
“豪杰谁堪共死生”全诗翻译
译文:
白袍如雪,宝刀横在腰间,骑在银鞍之上,身子更显轻盈。贴着蒿草,角上栖息着雄鹰,一掀兔子的窝,便凭借着风势,箭矢如鸱鸟的啸鸣。
关河可以使北方和南方联合,但豪杰们又有谁愿意同生共死。如果想要表达万言,投向魏国的官府,就只能在灯前拿起笔,眼泪先行倾泄。
总结:
诗人以豪杰之姿示人,身披白袍,手持宝刀,骑着银鞍,身轻如燕。他揽起笔,欲表达心中万言,但豪杰的生命似乎只有在关河之间得以成全。眼泪湿润笔尖,为忧国忧民,怀才不遇而感慨万千。
“豪杰谁堪共死生”相关诗句:
- 豪杰谁堪共死生 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其三 》
- 豪杰死留名 出自 [宋] 文天祥 ·《题得鱼集史评 》
- 豪杰死党锢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 豪杰争共亡 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 谁堪寄死生 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其二 》
- 不堪离乱死英杰 出自 [宋] 张扩 ·《悼余元夫朝请 》
- 北州豪杰知谁健 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵教授 》
- 湖海谁青豪杰眼 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜登楼 》
- 岂不生豪杰 出自 [宋] 滕塛 ·《东城 》
- 豪杰尽生龙鬭日 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 》
- 豪杰不生机事息 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 豪杰书生懒散仙 出自 [宋] 刘过 ·《招义铭育王见佛照 》
- 豪杰还须间世生 出自 [宋] 林希逸 ·《论文有感 》
- 故生豪杰爲人天 出自 [宋] 释道潜 ·《辩才生日 》
- 先生天下豪杰魁 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 谁堪共酒壶 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 共谁堪夜雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夜雨更秋风 》
- 山居寂寞谁堪共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 肺肝欲写谁堪共 出自 [宋] 陆游 ·《清都行 》
- 山居寂寞谁堪共 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》