首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 下第出京 > 单衣蓟北秋

“单衣蓟北秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“单衣蓟北秋”出自哪首诗？

答案： “单衣蓟北秋”出自： 唐代 黄滔的 《下第出京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān yī jì běi qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“单衣蓟北秋”的上一句是什么？

答案： “单衣蓟北秋”的上一句是： 故疾江南雨 , 诗句拼音为： gù jí jiāng nán yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“单衣蓟北秋”的下一句是什么？

答案： “单衣蓟北秋”的下一句是： 茫茫数年事 , 诗句拼音为： máng máng shù nián shì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“单衣蓟北秋”全诗

下第出京 (xià dì chū jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

还失礼官求，花时出雍州。
一生为远客，几处未曾游。
故疾江南雨，单衣蓟北秋。
茫茫数年事，今日泪俱流。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

huán shī lǐ guān qiú ， huā shí chū yōng zhōu 。
yī shēng wèi yuǎn kè ， jǐ chù wèi céng yóu 。
gù jí jiāng nán yǔ ， dān yī jì běi qiū 。
máng máng shù nián shì ， jīn rì lèi jù liú 。

“单衣蓟北秋”繁体原文

下第出京

還失禮官求，花時出雍州。
一生爲遠客，幾處未曾遊。
故疾江南雨，單衣薊北秋。
茫茫數年事，今日淚俱流。

“单衣蓟北秋”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
还失礼官求，花时出雍州。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一生为远客，几处未曾游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
故疾江南雨，单衣蓟北秋。

平平仄平仄，平仄仄平平。
茫茫数年事，今日泪俱流。

“单衣蓟北秋”全诗注音

huán shī lǐ guān qiú ， huā shí chū yōng zhōu 。

还失礼官求，花时出雍州。

yī shēng wèi yuǎn kè ， jǐ chù wèi céng yóu 。

一生为远客，几处未曾游。

gù jí jiāng nán yǔ ， dān yī jì běi qiū 。

故疾江南雨，单衣蓟北秋。

máng máng shù nián shì ， jīn rì lèi jù liú 。

茫茫数年事，今日泪俱流。

“单衣蓟北秋”全诗翻译

译文：
敬请宽恕，我愿献身官职，花费时间离开雍州。
一生都作为远方的客人，还有几个地方未曾游历。
因为思念江南的雨水，只身穿着单薄衣衫迎接北方的秋天。
茫茫多年来的事情，如今泪水齐流。



总结：

诗人谦恭地请求官员宽恕，表示愿意舍弃现有的职位，花费时间离开雍州。他形容自己一生都是远游的客人，却还有几个地方未曾到过。他因为思念江南的雨水，而独自穿着单薄的衣衫在北方迎接秋天。回顾茫茫多年的经历，诗人流泪表达内心的悲伤与不舍之情。

“单衣蓟北秋”诗句作者黄滔介绍：

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。更多...

“单衣蓟北秋”相关诗句：

“单衣蓟北秋”每个字的意思：

包含“单衣蓟北秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂