“羞读君王问劳书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羞读君王问劳书”出自哪首诗？
答案： “羞读君王问劳书”出自： 宋代 宋伯仁的 《五老 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū dú jūn wáng wèn láo shū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“羞读君王问劳书”的上一句是什么？
答案：
“羞读君王问劳书”的上一句是： 七禽不了中原事 , 诗句拼音为： qī qín bù liǎo zhōng yuán shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“羞读君王问劳书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“羞读君王问劳书”已经是最后一句了。
“羞读君王问劳书”全诗
五老 其二 (wǔ lǎo qí èr)
髀肉丰腴鬓发疎，将军健饭待何如。
七禽不了中原事，羞读君王问劳书。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“羞读君王问劳书”繁体原文
五老 其二
髀肉豐腴鬢髮疎，將軍健飯待何如。
七禽不了中原事，羞讀君王問勞書。
“羞读君王问劳书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
髀肉丰腴鬓发疎，将军健饭待何如。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
七禽不了中原事，羞读君王问劳书。
“羞读君王问劳书”全诗注音
髀肉丰腴鬓发疎，将军健饭待何如。
七禽不了中原事，羞读君王问劳书。
“羞读君王问劳书”全诗翻译
译文：
髀肉丰腴，鬓发稀疏，将军体态健硕，不知如何用美餐款待。七禽却无法解决中原之事，羞愧地读着君王送来的问劳书。
总结：
诗人以形容将军体态肥壮，但头发稀疏，暗示其年纪已高。然而，将军虽然身体健硕，却束手无策，无法解决中原的困境。最后，他感到羞愧，面对君王送来的问劳书无能为力。诗中写出了将军的尴尬和无奈之情。
“羞读君王问劳书”相关诗句：
- 羞读君王问劳书 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其二 》
- 准拟君王夜读书 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二 》
- 问君读书一何苦 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘宏夫昆仲赴省试 》
- 问君何苦读书爲 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其二 》
- 劳君书札数问讯 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 待问君王乞墨书 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 羞看读了书 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事二首 二 》
- 清闲羞见读书人 出自 [宋] 陈宓 ·《题云石深趣堂 》
- 读书空作劳 出自 [宋] 吕本中 ·《读书 》
- 应过读书劳 出自 [宋] 苏辙 ·《送霸州司理翟曼 》
- 劳心不读五车书 出自 [宋] 刘攽 ·《原父兄近别入都寄此诗 》
- 劳君读此诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 王公劳问炀争竈 出自 [宋] 陈傅良 ·《述怀 》
- 读尽群王书 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言读道书一首 》
- 读尽百王书 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- 臣读帝王书 出自 [唐] 张祜 ·《元和直言诗 》
- 羞把诗书问故人 出自 [唐] 杨凌 ·《北行留别 》
- 低头羞问壁边书 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 九 》
- 借问读书客 出自 [唐] 韩愈 ·《将归赠孟东野房蜀客 》
- 之问读书室 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》