“待问君王乞墨书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待问君王乞墨书”出自哪首诗?
答案: “待问君王乞墨书”出自: 宋代 王迈的 《墨歌寄林明叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài wèn jūn wáng qǐ mò shū ,诗句平仄: 。
问题2:“待问君王乞墨书”的上一句是什么?
答案:
“待问君王乞墨书”的上一句是: 更有浯溪纪功石 , 诗句拼音为: gèng yǒu wú xī jì gōng shí
,诗句平仄: 。
问题3:“待问君王乞墨书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“待问君王乞墨书”已经是最后一句了。
“待问君王乞墨书”全诗
墨歌寄林明叔 (mò gē jì lín míng shū)
赠君古墨三寸许,君知此墨从来处。
溧阳石化几千年,钢铁臼经三万杵。
昔我得之於异人,使我拾袭藏为珍。
我今以半为君遗,物以少贵君勿嗔。
来岁八月西风里,我曹忼慨办行李。
书囊无底将不去,检点笥中惟有此。
用时须留一匕余,丹墀大对要烦渠。
更有浯溪纪功石,待问君王乞墨书。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平平仄,仄平?仄仄○仄。
平平平仄○仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
“待问君王乞墨书”繁体原文
墨歌寄林明叔
贈君古墨三寸許,君知此墨從來處。
溧陽石化幾千年,鋼鐵臼經三萬杵。
昔我得之於異人,使我拾襲藏爲珍。
我今以半爲君遺,物以少貴君勿嗔。
來歲八月西風裏,我曹忼慨辦行李。
書囊無底將不去,檢點笥中惟有此。
用時須留一匕餘,丹墀大對要煩渠。
更有浯溪紀功石,待問君王乞墨書。
“待问君王乞墨书”韵律对照
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
赠君古墨三寸许,君知此墨从来处。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
溧阳石化几千年,钢铁臼经三万杵。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
昔我得之於异人,使我拾袭藏为珍。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
我今以半为君遗,物以少贵君勿嗔。
平仄仄仄平平仄,仄平?仄仄○仄。
来岁八月西风里,我曹忼慨办行李。
平平平仄○仄仄,仄仄仄○平仄仄。
书囊无底将不去,检点笥中惟有此。
仄平平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
用时须留一匕余,丹墀大对要烦渠。
○仄平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
更有浯溪纪功石,待问君王乞墨书。
“待问君王乞墨书”全诗注音
赠君古墨三寸许,君知此墨从来处。
溧阳石化几千年,钢铁臼经三万杵。
昔我得之於异人,使我拾袭藏为珍。
我今以半为君遗,物以少贵君勿嗔。
来岁八月西风里,我曹忼慨办行李。
书囊无底将不去,检点笥中惟有此。
用时须留一匕余,丹墀大对要烦渠。
更有浯溪纪功石,待问君王乞墨书。
“待问君王乞墨书”全诗翻译
译文:
君啊,这古墨长约三寸,它的来历君可知晓。
在溧阳,石化千载,锤打铁臼三万次。
昔日,我从他人处获得,使我拾起珍藏。
今日,我以其中的一半赠予君,物虽少,却珍重勿怪。
明年八月,西风吹拂,我将快意办行装。
书囊无底,却不去,只因检点笥中唯有它。
使用时须留一匕余,红墀大对要烦忧。
还有浯溪纪功的石碑,待问君王索取墨迹。
总结:
诗人表达了对古墨的珍视与赠送,以及他所获得的这份宝贵礼物。他描述了古墨的起源和价值,展示了自己的情感和豁达心态。诗人还提到自己的行程安排和物品携带,最后展望了未来的计划,希望向君王索取石碑上的墨迹。
“待问君王乞墨书”相关诗句:
- 待问君王乞墨书 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 欲问君王乞符竹 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二 》
- 休问君王乞监湖 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 欲问君王乞此宫 出自 [宋] 留筠 ·《冲虚观 》
- 已问君王乞监湖 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其三 》
- 已问君王乞此身 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其二 》
- 问得君王乞身去 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 也问君王欲乞身 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 只问君王乞爱卿 出自 [宋] 李师中 ·《韩魏公席上爲官妓贾爱卿作 》
- 但问君王乞一丘 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其四 》
- 且问君王乞三峰 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 只问君王乞此碑 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 羞读君王问劳书 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其二 》
- 乞与书斋待化龙 出自 [宋] 王十朋 ·《觅海松赠僧希月 》
- 待归从君乞模本 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 直待君来乞良剂 出自 [宋] 杨炎正 ·《赠医士陈国器 》
- 欲向君王乞镜湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其三 》
- 力爲君王乞得州 出自 [宋] 危稹 ·《送柴中行出守章贡 》
- 敢乞君王道宋生 出自 [宋] 张耒 ·《宋玉 》
- 孤负君王乞左符 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》