“利倾小海鱼盐集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“利倾小海鱼盐集”出自哪首诗?
答案: “利倾小海鱼盐集”出自: 宋代 唐庚的 《西溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì qīng xiǎo hǎi yú yán jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“利倾小海鱼盐集”的上一句是什么?
答案:
“利倾小海鱼盐集”的上一句是: 橹揺不进水潭潭 , 诗句拼音为: lǔ yáo bù jìn shuǐ tán tán
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“利倾小海鱼盐集”的下一句是什么?
答案: “利倾小海鱼盐集”的下一句是: 味入他村酒茗甘 , 诗句拼音为: wèi rù tā cūn jiǔ míng gān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“利倾小海鱼盐集”全诗
西溪 (xī xī)
西溪霜後更沉涵,溪上愁人雪半簪。
市散争归桥纳纳,橹揺不进水潭潭。
利倾小海鱼盐集,味入他村酒茗甘。
百里源流千里势,惠州城下有江南。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“利倾小海鱼盐集”繁体原文
西溪
西溪霜後更沉涵,溪上愁人雪半簪。
市散爭歸橋納納,櫓揺不進水潭潭。
利傾小海魚鹽集,味入他村酒茗甘。
百里源流千里勢,惠州城下有江南。
“利倾小海鱼盐集”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西溪霜後更沉涵,溪上愁人雪半簪。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
市散争归桥纳纳,橹揺不进水潭潭。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
利倾小海鱼盐集,味入他村酒茗甘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百里源流千里势,惠州城下有江南。
“利倾小海鱼盐集”全诗注音
西溪霜後更沉涵,溪上愁人雪半簪。
市散争归桥纳纳,橹揺不进水潭潭。
利倾小海鱼盐集,味入他村酒茗甘。
百里源流千里势,惠州城下有江南。
“利倾小海鱼盐集”全诗翻译
译文:
西溪霜后更沉涵,溪水上面愁人雪如半簪。
在市集上,争相回归的人们拥挤在桥头,拥挤得水潭都被船桨摇动着不能前进。
盈利源自于小海中的鱼盐交易,那美味则是来自他乡的甘醇茗茶。
这百里溪水源源不断,形成了千里江南的气势,在惠州城下,也有着江南的风景。
全文总结:
这首古文描绘了西溪冬日的景色,溪水下降,水面上覆盖着薄薄的霜,景色更加深邃。在溪水上,雪花如同半截发簪般飘落,让人感到忧愁。市集上人们争相回归,桥头拥挤,船只无法前进。通过小海中的鱼盐交易,带来丰厚的利润;而其他地方的甘醇茗茶也让人陶醉其中。整篇文章展现了惠州城下百里源流的繁荣景象,使人联想起江南的风光。
“利倾小海鱼盐集”相关诗句:
- 利倾小海鱼盐集 出自 [宋] 唐庚 ·《西溪 》
- 鱼盐滨海利 出自 [唐] 韦应物 ·《送唐明府赴溧水 》
- 鱼盐机巧利 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 鱼盐方舸集 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 鱼盐利重通闤盛 出自 [宋] 庞籍 ·《到塞後有怀青社 》
- 鱼盐利人茶货足 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 利饶盐煮海 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 盐民没利家海隅 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 都倾海作盐 出自 [宋] 黄庶 ·《观雪 》
- 近海鱼盐富 出自 [唐] 刘秩 ·《过芜湖 》
- 海上鱼盐聚 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其五 》
- 并海鱼盐聚 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其三 》
- 鱼盐来海岱 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 鱼盐海市隘 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 鱼盐多近海 出自 [宋] 王禹偁 ·《送毋殿丞赴任齐州 》
- 小市鱼盐一水通 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》
- 海滨鱼盐胜耕稼 出自 [宋] 厉文翁 ·《茶 》
- 直达沧海鱼盐至 出自 [唐] 不详 ·《沧州百姓歌 》
- 张官近海课鱼盐 出自 [宋] 陈藻 ·《海口吟 》
- 梨柿鱼盐来海上 出自 [宋] 张鎡 ·《张以道归自甬东先饷土物两诗爲谢 其一 》