“小市鱼盐一水通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小市鱼盐一水通”出自哪首诗？
答案： “小市鱼盐一水通”出自： 宋代 刘攽的 《海陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo shì yú yán yī shuǐ tōng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“小市鱼盐一水通”的上一句是什么？
答案：
“小市鱼盐一水通”的上一句是： 楚江葭苇带青枫 , 诗句拼音为：chǔ jiāng jiā wěi dài qīng fēng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“小市鱼盐一水通”的下一句是什么？
答案： “小市鱼盐一水通”的下一句是： 度日冥茫吹冻雨 , 诗句拼音为： dù rì míng máng chuī dòng yǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“小市鱼盐一水通”全诗
海陵 (hǎi líng)
楚江葭苇带青枫，小市鱼盐一水通。
度日冥茫吹冻雨，欲晴撩乱起凉风。
秋花舞蝶苍烟里，古木啼鸦返照中。
扶杖阶除搔白首，可怜卑湿负衰翁。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小市鱼盐一水通”繁体原文
海陵
楚江葭葦带青楓，小市魚鹽一水通。
度日冥茫吹凍雨，欲晴撩亂起凉風。
秋花舞蝶蒼煙裏，古木啼鴉返照中。
扶杖階除搔白首，可憐卑濕負衰翁。
“小市鱼盐一水通”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
楚江葭苇带青枫，小市鱼盐一水通。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
度日冥茫吹冻雨，欲晴撩乱起凉风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋花舞蝶苍烟里，古木啼鸦返照中。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
扶杖阶除搔白首，可怜卑湿负衰翁。
“小市鱼盐一水通”全诗注音
楚江葭苇带青枫，小市鱼盐一水通。
度日冥茫吹冻雨，欲晴撩乱起凉风。
秋花舞蝶苍烟里，古木啼鸦返照中。
扶杖阶除搔白首，可怜卑湿负衰翁。
“小市鱼盐一水通”全诗翻译
译文：
楚江边上长满了葭苇，还有一片青色的枫树。小市镇上有鱼和盐，一条河水串联着这一切。
日子一天天度过，昏暗的天空中飘着冻雨，欲望着晴天，却只能吹来凉风，搅乱心情。
秋天的花儿似蝴蝶般舞动在苍烟里，古老的树木间传来啼鸦的声音，夕阳映照下，景色令人心生追思。
我拄着拐杖，踏过台阶，抓痒着头上的白发，可怜那卑微潦倒的老人，背负着岁月的沧桑。
“小市鱼盐一水通”相关诗句：
- 小市鱼盐一水通 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》
- 鱼盐临水市 出自 [宋] 范成大 ·《浙东舟中 》
- 鱼鲑市小通蛮远 出自 [宋] 朱继芳 ·《和政和顔令君韵 》
- 谁谓鱼盐市 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法 》
- 市井鱼盐聚 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 绿树鱼盐市 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 鱼盐满市井 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 野市鱼盐隘 出自 [唐] 耿湋 ·《登锺山馆 》
- 亥市鱼盐聚 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 鱼盐市井富 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 鱼盐桥上市 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 落日鱼盐市 出自 [宋] 张耒 ·《谒敬亭祠 》
- 鱼盐聚爲市 出自 [唐] 白居易 ·《东楼南望八韵 》
- 市井鱼盐合 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 鱼盐海市隘 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 文彩鱼盐市不贫 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 唯有鱼盐城下市 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其四 》
- 江村无复鱼盐市 出自 [宋] 萧立之 ·《赴官舟中 》
- 委地鱼盐随处市 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其二 》
- 万家市井鱼盐合 出自 [宋] 蔡襄 ·《饮薛老亭晚归 》