“鱼盐滨海利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼盐滨海利”出自哪首诗？
答案： “鱼盐滨海利”出自： 唐代 韦应物的 《送唐明府赴溧水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú yán bīn hǎi lì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“鱼盐滨海利”的上一句是什么？
答案：
“鱼盐滨海利”的上一句是： 旋闻邑屡迁 , 诗句拼音为： xuán wén yì lǚ qiān
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“鱼盐滨海利”的下一句是什么？
答案： “鱼盐滨海利”的下一句是： 姜蔗傍湖田 , 诗句拼音为： jiāng zhè bàng hú tián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鱼盐滨海利”全诗
送唐明府赴溧水 (sòng táng míng fǔ fù lì shuǐ)
三为百里宰，已过十余年。
祗叹官如旧，旋闻邑屡迁。
鱼盐滨海利，姜蔗傍湖田。
到此安甿俗，琴堂又晏然。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鱼盐滨海利”繁体原文
送唐明府赴溧水
三爲百里宰，已過十餘年。
祗嘆官如舊，旋聞邑屢遷。
魚鹽濱海利，薑蔗傍湖田。
到此安甿俗，琴堂又晏然。
“鱼盐滨海利”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
三为百里宰，已过十余年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
祗叹官如旧，旋闻邑屡迁。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
鱼盐滨海利，姜蔗傍湖田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到此安甿俗，琴堂又晏然。
“鱼盐滨海利”全诗注音
三为百里宰，已过十余年。
祗叹官如旧，旋闻邑屡迁。
鱼盐滨海利，姜蔗傍湖田。
到此安甿俗，琴堂又晏然。
“鱼盐滨海利”全诗翻译
译文：
三年为百里宰，已经过去十多年了。
我只能叹息官员们仍然如故，而同时听闻我的邑邸已多次迁移。
这里的鱼盐贸易蓬勃发展，姜蔗种植紧邻湖泊的田地。
来到这里，我安享乡野的宁静，琴堂又恢复了往日的宁谧。
“鱼盐滨海利”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人韦应物的《送唐明府赴溧水》。这首诗表达了对朋友赴新任官职的祝愿和对官场变迁的感慨。以下是对这首诗的详细赏析：
首句“三为百里宰，已过十余年。”表明了诗中主人公唐明府已经历三次担任百里宰（地方官员）的职务，而这已经是他在官场中度过的十余年。这里透露出唐明府在官场中的辛勤和坚守，以及对他丰富的官场经验。
第二句“祗叹官如旧，旋闻邑屡迁。”中的“官如旧”表明了唐明府对官职的认同和忠诚，他对官场的变迁感到无奈和叹息。而“邑屡迁”则暗示着官场的不稳定性，官员们可能频繁地被调动和更迭。
接下来的两句“鱼盐滨海利，姜蔗傍湖田。”描绘了新任地方的景色和资源，鱼盐、姜蔗、湖田都是丰富的自然资源，暗示了新官职的吸引力。这也可以理解为诗中的一种祝愿，希望唐明府在新的地方能够取得更大的政绩和成就。
最后两句“到此安甿俗，琴堂又晏然。”表现了唐明府对新任地方的期待和向往，他希望在这里能够过上安宁和闲适的生活，可能有更多的时间来弹奏琴曲，追求内心的宁静和满足感。
总的来说，这首诗通过描述唐明府的官场经历和对新任官职的期待，表达了对朋友的祝愿和对官场变迁的思考。诗中使用了自然景物的描写，增加了诗意和韵味，使诗意更加深远。
“鱼盐滨海利”相关诗句：
- 鱼盐滨海利 出自 [唐] 韦应物 ·《送唐明府赴溧水 》
- 海滨鱼盐胜耕稼 出自 [宋] 厉文翁 ·《茶 》
- 利倾小海鱼盐集 出自 [宋] 唐庚 ·《西溪 》
- 鱼盐机巧利 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 且逐渔盐沧海滨 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 鱼盐利人茶货足 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 鱼盐利重通闤盛 出自 [宋] 庞籍 ·《到塞後有怀青社 》
- 利饶盐煮海 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 盐民没利家海隅 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 并海鱼盐聚 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其三 》
- 鱼盐多近海 出自 [宋] 王禹偁 ·《送毋殿丞赴任齐州 》
- 鱼盐海市隘 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 近海鱼盐富 出自 [唐] 刘秩 ·《过芜湖 》
- 海上鱼盐聚 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其五 》
- 鱼盐来海岱 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 鱼归清海滨 出自 [唐] 李贺 ·《仙人 》
- 梨柿鱼盐来海上 出自 [宋] 张鎡 ·《张以道归自甬东先饷土物两诗爲谢 其一 》
- 直达沧海鱼盐至 出自 [唐] 不详 ·《沧州百姓歌 》
- 张官近海课鱼盐 出自 [宋] 陈藻 ·《海口吟 》
- 海滨驱马过湘滨 出自 [宋] 陈傅良 ·《和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵 》