“苍天竟何意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍天竟何意”出自哪首诗?
答案: “苍天竟何意”出自: 宋代 廖行之的 《挽龚主簿盖卿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng tiān jìng hé yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“苍天竟何意”的上一句是什么?
答案:
“苍天竟何意”的上一句是: 莱衣远北堂 , 诗句拼音为: lái yī yuǎn běi táng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“苍天竟何意”的下一句是什么?
答案: “苍天竟何意”的下一句是: 忍使哲人亡 , 诗句拼音为: rěn shǐ zhé rén wáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“苍天竟何意”全诗
挽龚主簿盖卿 其一 (wǎn gōng zhǔ bó gài qīng qí yī)
当代文章伯,声名属太常。
云衢方奋立,薤露忽悲伤。
郄桂荣贤嗣,莱衣远北堂。
苍天竟何意,忍使哲人亡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“苍天竟何意”繁体原文
挽龔主簿蓋卿 其一
當代文章伯,聲名屬太常。
雲衢方奮立,薤露忽悲傷。
郄桂榮賢嗣,萊衣遠北堂。
蒼天竟何意,忍使哲人亡。
“苍天竟何意”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
当代文章伯,声名属太常。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云衢方奋立,薤露忽悲伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郄桂荣贤嗣,莱衣远北堂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苍天竟何意,忍使哲人亡。
“苍天竟何意”全诗注音
当代文章伯,声名属太常。
云衢方奋立,薤露忽悲伤。
郄桂荣贤嗣,莱衣远北堂。
苍天竟何意,忍使哲人亡。
“苍天竟何意”全诗翻译
译文:
当代文章之士,声誉高悬于太常之位。仿佛云彩在广阔的街道上突然振奋而起,然而薤草的露水却突然感到悲伤。郄(音qiè)和桂(音guì)象征着荣耀的继承,如同莱草之衣覆盖在遥远的北堂。然而,苍天究竟有何深意,竟然容许智者陨落。
总结:
诗人表达了对当代文学名士的赞誉,同时也感叹了人生的无常和苍天的玄奥。通过描绘云彩奋起和薤草感伤,以及郄桂荣耀和莱衣北堂的隐喻,诗人抒发了对命运变幻莫测的深切感受。
“苍天竟何意”相关诗句:
- 苍天竟何意 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其一 》
- 苍苍竟何意 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其三 》
- 天意竟如何 出自 [宋] 韩淲 ·《哭潘恭叔宣干 》
- 天意竟何如 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其一 》
- 天意竟何如 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其一 》
- 天意竟何如 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓彦霄 其二 》
- 不知天意竟何如 出自 [宋] 曹勋 ·《持节过京 》
- 不知天意竟何如 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其三 》
- 何由尽会苍苍意 出自 [宋] 张咏 ·《退居近墅 》
- 苍生竟何罪 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 竟留苍翠待何人 出自 [唐] 秦韬玉 ·《桧树 》
- 苍天苍天此何人 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 天之苍苍亦何有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 幽意竟何如 出自 [唐] 郑絪 ·《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 》
- 君意竟如何 出自 [唐] 黄滔 ·《贾客 》
- 此意竟何如 出自 [宋] 杨公远 ·《江草塘袖诗言别次韵以饯 》
- 徙市竟何意 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 此意竟何如 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 生贤竟何意 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其三 》
- 此意竟如何 出自 [宋] 毕仲游 ·《静胜轩 》