“炼成青发与朱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炼成青发与朱顔”出自哪首诗?

答案:炼成青发与朱顔”出自: 宋代 楼异 《嵩山二十四咏 三鹤峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liàn chéng qīng fā yǔ zhū yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“炼成青发与朱顔”的上一句是什么?

答案:炼成青发与朱顔”的上一句是: 昔有仙翁住此间 , 诗句拼音为:xī yǒu xiān wēng zhù cǐ jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“炼成青发与朱顔”的下一句是什么?

答案:炼成青发与朱顔”的下一句是: 一朝跨鹤昇天去 , 诗句拼音为: yī cháo kuà hè shēng tiān qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“炼成青发与朱顔”全诗

嵩山二十四咏 三鹤峰 (sōng shān èr shí sì yǒng sān hè fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

昔有仙翁住此间,炼成青发与朱顔
一朝跨鹤昇天去,涧草岩花岂复攀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī yǒu xiān wēng zhù cǐ jiān , liàn chéng qīng fā yǔ zhū yán 。
yī cháo kuà hè shēng tiān qù , jiàn cǎo yán huā qǐ fù pān 。

“炼成青发与朱顔”繁体原文

嵩山二十四詠 三鶴峰

昔有仙翁住此間,煉成青髮與朱顔。
一朝跨鶴昇天去,澗草巖花豈復攀。

“炼成青发与朱顔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昔有仙翁住此间,炼成青发与朱顔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝跨鹤昇天去,涧草岩花岂复攀。

“炼成青发与朱顔”全诗注音

xī yǒu xiān wēng zhù cǐ jiān , liàn chéng qīng fā yǔ zhū yán 。

昔有仙翁住此间,炼成青发与朱顔。

yī cháo kuà hè shēng tiān qù , jiàn cǎo yán huā qǐ fù pān 。

一朝跨鹤昇天去,涧草岩花岂复攀。

“炼成青发与朱顔”全诗翻译

译文:
昔日有一位仙翁住在这里,他炼成了青发和朱颜。有一天,他骑着仙鹤飞升而去,再也无法攀爬到涧草和岩花的所在了。
全文总结:这段古文描写了一位仙人在此地修炼成仙后,乘坐仙鹤飞升而去,告别尘世,与世俗的涧草和岩花永别,踏上了仙人的旅程。寓意着超越尘世,登上仙途的意境。

“炼成青发与朱顔”总结赏析

赏析:这首诗描绘了嵩山三鹤峰的壮丽景色以及神秘仙境的美丽形象。作者通过描述仙翁住于嵩山,炼成仙姿仙貌,以及骑鹤升天的情景,展现了仙人神仙之境的超脱和卓尔不群。嵩山作为中国古代道教名山,被赋予了神秘、仙境的形象,诗中通过山峰、仙翁、鹤等元素,将这种神秘感和仙气表现得淋漓尽致。整首诗氛围清新高远,给人以仙境般的感受,也流露出对超越尘世、追求仙道的向往和憧憬。
标签: 写景、仙境、神秘

“炼成青发与朱顔”诗句作者楼异介绍:

楼异(?~一一二三),字试可,人称墨庄先生(清同治《鄞县志》卷二六引《义田庄记》),奉化(今属浙江)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(《宝庆四明志》卷一○)。哲宗元符二年(一○九九),知登封县(《攻媿集》卷七六《跋先大父嵩岳图》)。後除直秘阁,知秀州。徽宗政和七年(一一一七),知随州,入辞,改知明州(同上书卷七三《跋陈进道所藏杜祁公诗》)。宣和三年(一一二一),知平江府(明洪武《苏州府志》卷一九)。五年,卒,赠太师、齐国公(《跋先大父嵩岳图》)。《宋史》卷三五四有传。今录诗二十四首。更多...

“炼成青发与朱顔”相关诗句: