“白发也应天见怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发也应天见怜”出自哪首诗?
答案: “白发也应天见怜”出自: 宋代 李石的 《次韵贾文学见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà yě yìng tiān jiàn lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“白发也应天见怜”的上一句是什么?
答案:
“白发也应天见怜”的上一句是: 黄梅半熟雨不止 , 诗句拼音为: huáng méi bàn shú yǔ bù zhǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“白发也应天见怜”的下一句是什么?
答案: “白发也应天见怜”的下一句是: 頼有比隣贾诗老 , 诗句拼音为: lài yǒu bǐ lín jiǎ shī lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“白发也应天见怜”全诗
次韵贾文学见赠 (cì yùn jiǎ wén xué jiàn zèng)
方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
頼有比隣贾诗老,醉中相对耸诗肩。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“白发也应天见怜”繁体原文
次韻賈文學見贈
方舟不似逆風船,船上燒香穩坐禪。
五鼓紞如隨鳥動,一春老矣學蠶眠。
黄梅半熟雨不止,白髮也應天見憐。
頼有比隣賈詩老,醉中相對聳詩肩。
“白发也应天见怜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
頼有比隣贾诗老,醉中相对耸诗肩。
“白发也应天见怜”全诗注音
方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
頼有比隣贾诗老,醉中相对耸诗肩。
“白发也应天见怜”全诗翻译
译文:
方舟虽然不像逆风船那样悠闲,但船上的人却安心地烧香,稳坐禅修。
五鼓时分,像是跟随着鸟儿的动静,他度过了一个个春天,如今年老了,像蚕虫一样静静地入眠。
黄梅将熟的时候雨却不停歇,就像老年人的白发,也许是上天对他的怜悯吧。
頼有与隔邻的贾诗相比,已经是诗人中的老前辈了,但他们在醉酒时还会互相拍肩,共同抒发诗歌的情怀。
总结:
这首诗以船与船上的人为比喻,通过对比,表达了诗人頼有隐居修道的生活态度。他不追逐外界的繁华,宁愿像船上的人那样稳坐禅修。时光匆匆,他度过了无数个春天,如今年事已高,宛如蚕虫静静地安睡。然而,他对于生活并未消极,相反地,他仿佛能感受到天地间的怜悯,就如同雨水滋润了即将熟透的黄梅一样。最后两句表现了頼有和贾诗都是老诗人,彼此之间相互尊重,醉酒相对,他们依然对诗歌充满了激情和热爱。整首诗体现了古人对于淡泊名利、追求内心宁静的生活态度,以及对诗歌创作的执着与热爱。
“白发也应天见怜”相关诗句:
- 白发也应天见怜 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 白发应无也 出自 [唐] 齐己 ·《赠白处士 》
- 白发也应公 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三 》
- 应怜白发生 出自 [唐] 崔峒 ·《送韦员外还京 》
- 天公应也怜芳意 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其二 》
- 白发应怜我辈人 出自 [宋] 周紫芝 ·《过刘道士庵壁间见梁竑父苏季文诗因用其韵 》
- 白发可怜天不知 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 白发天应弃 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一○ 》
- 心白天应见 出自 [宋] 汪梦斗 ·《简乡人丘同知舜臣 》
- 青帝也应怜逐客 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其二 》
- 料得也应怜宋玉 出自 [唐] 李商隐 ·《席上作 》
- 也应怜我老江湖 出自 [宋] 沈与求 ·《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也 》
- 说与天知天也怜 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》
- 也应齿发十分老 出自 [宋] 吴潜 ·《中秋无月和曾仪吉制干 》
- 红白谿鱼也可怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谿鱼 》
- 应怜鹤发翁 出自 [宋] 戴复古 ·《饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 》
- 白发也愁人 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 》
- 应怜仕路多华发 出自 [宋] 黄裳 ·《赠葛侍郎 》
- 白发居头也自贤 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曹州晁大夫 》
- 一品也须妨白发 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》