“白发也愁人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发也愁人”出自哪首诗？
答案： “白发也愁人”出自： 宋代 戴复古的 《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà yě chóu rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白发也愁人”的上一句是什么？
答案：
“白发也愁人”的上一句是： 青山何处隠 , 诗句拼音为： qīng shān hé chù yǐn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白发也愁人”的下一句是什么？
答案： “白发也愁人”的下一句是： 畎亩一生事 , 诗句拼音为： quǎn mǔ yī shēng shì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“白发也愁人”全诗
寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 (jì nán chāng gù rén huáng cún zhī sòng qiān fǔ èr shǒu qí èr)
久客归来後，家如旧日贫。
青山何处隠，白发也愁人。
畎亩一生事，乾坤百病身。
时无嵇吕驾，相忆莫相亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“白发也愁人”繁体原文
寄南昌故人黄存之宋謙甫二首 其二
久客歸來後，家如舊日貧。
青山何處隠，白髮也愁人。
畎畝一生事，乾坤百病身。
時無嵇呂駕，相憶莫相親。
“白发也愁人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久客归来後，家如旧日贫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青山何处隠，白发也愁人。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
畎亩一生事，乾坤百病身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时无嵇吕驾，相忆莫相亲。
“白发也愁人”全诗注音
久客归来後，家如旧日贫。
青山何处隠，白发也愁人。
畎亩一生事，乾坤百病身。
时无嵇吕驾，相忆莫相亲。
“白发也愁人”全诗翻译
译文：
久客归来后，家中仍然贫困。
青山在何处隐匿，白发也令人忧愁。
一生辛勤耕种，却受百病身体困扰。
时光没有嵇康、吕洞宾这样的仙驾，我们只能相互思念，却不能真正相见。
总结：这首诗描绘了归乡的游子再次回家，但家境仍然贫困，年岁增长，白发愈见，心情忧愁。一生辛勤劳作，却受各种疾病折磨。时光流转，友人亲人皆难相聚，令人怅然若失。
“白发也愁人”相关诗句：
- 白发也愁人 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 》
- 白发故人分取愁 出自 [宋] 贺铸 ·《九日寄维扬刘明仲 》
- 愁人白发自生早 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 人生白发未宜愁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《问信红梅二章 其一 》
- 白发催人愁远道 出自 [宋] 吴潜 ·《泛湖次韵 》
- 不是愁人也着愁 出自 [宋] 释普济 ·《损窗 》
- 不是愁人也着愁 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一六 》
- 不是愁人也作愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其三 》
- 白发应无也 出自 [唐] 齐己 ·《赠白处士 》
- 白发也应公 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三 》
- 一品也须妨白发 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 白发也应天见怜 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 也沾白发旧词臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵丰守讌新进士 》
- 白发相逢也自奇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜读达善烧痕漫抄次来韵奉谢 》
- 白发满头归得也 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 白发如星也任垂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天秋兴见赠本句云莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年 》
- 白发居头也自贤 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曹州晁大夫 》
- 山鸟何愁头也白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 被人指点也愁人 出自 [宋] 杨万里 ·《题三老图二首 其二 》
- 还愁白发催 出自 [宋] 孙应时 ·《洞庭湖 》