“吾生真可寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生真可寄”出自哪首诗?
答案: “吾生真可寄”出自: 宋代 李弥逊的 《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng zhēn kě jì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吾生真可寄”的上一句是什么?
答案:
“吾生真可寄”的上一句是: 岂独傲世怀 , 诗句拼音为: qǐ dú ào shì huái
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吾生真可寄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾生真可寄”已经是最后一句了。
“吾生真可寄”全诗
寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 (jì tí wú hú wéi shēn dào suǒ jū èr shǒu jì ào xuān)
男儿骛功名,浪起四方志。
辙环百年间,正足消两髀。
达人坐进此,妙处不容喙。
卷舒周古今,俯仰小天地。
南窗有余清,松菊爽朝气。
岂独傲世怀,吾生真可寄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“吾生真可寄”繁体原文
寄題蕪湖韋深道所居二首 寄傲軒
男兒騖功名,浪起四方志。
轍環百年間,正足消兩髀。
達人坐進此,妙處不容喙。
卷舒周古今,俯仰小天地。
南窗有餘清,松菊爽朝氣。
豈獨傲世懷,吾生真可寄。
“吾生真可寄”韵律对照
平平仄平平,○仄仄平仄。
男儿骛功名,浪起四方志。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
辙环百年间,正足消两髀。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
达人坐进此,妙处不容喙。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
卷舒周古今,俯仰小天地。
平平仄平平,平仄仄平仄。
南窗有余清,松菊爽朝气。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
岂独傲世怀,吾生真可寄。
“吾生真可寄”全诗注音
男儿骛功名,浪起四方志。
辙环百年间,正足消两髀。
达人坐进此,妙处不容喙。
卷舒周古今,俯仰小天地。
南窗有余清,松菊爽朝气。
岂独傲世怀,吾生真可寄。
“吾生真可寄”全诗翻译
译文:
男儿怀抱壮志,奔走四方追求名誉。
历经百年风雨考验,只为消除身上的懒惰。
达人一旦坐进此境,妙处无法言喻。
卷阅书卷,扫视古今历史,仰望苍天大地,
南窗洞开清风袭来,松柏和菊花散发朝气。
岂止狂傲于世间,我生命真实可依托于此。
总结:此文描写了一个有远大抱负的男子,经历百年的努力,消除了惰性,成为达人。他通晓古今,洞悉天地,靠着南窗清风和松菊朝气来寄托生命。这篇文章鼓励人们追求壮志和知识,以实现个人价值和意义。
“吾生真可寄”总结赏析
《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩》是李弥逊的诗作,这首诗表达了男儿追求功名的志向,以及达人坐进此境界后的超越感受。以下是赏析:
这首诗的第一首以男儿追求功名为题材,描绘了他们奔赴四方谋求名利的壮志豪情。作者用"浪起四方志"来形容他们志向远大,不畏艰险。"辙环百年间,正足消两髀"意味着他们的奋斗充满了坎坷和辛劳,但依然不改初衷。这种拼搏精神令人钦佩。
第二部分描述达人进入这种境界后的感受,"达人坐进此,妙处不容喙"意味着他们已经领悟到了深奥的道理,难以言表。"卷舒周古今,俯仰小天地"则表现出他们对历史和宇宙的广阔视野,以及对事物本质的洞察力。
诗的第二首则将注意力转向了芜湖的风景,南窗的景致和松菊的爽朝气,展现了一种宁静和恬淡的生活。但最后两句"岂独傲世怀,吾生真可寄"则表达了作者对傲世怀志的钦佩之情,同时也展示了他自己对生活的积极态度。
标签:
写景、抒情、哲理、咏志
“吾生真可寄”相关诗句:
- 吾生真可寄 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 吾生真寄耳 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 吾生真寄耳 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 吾生真寄傲 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其一 》
- 吾生真一寄 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 可存吾道乐吾真 出自 [宋] 牟巘 ·《题用拙斋 》
- 疎嬾寄吾真 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其三 》
- 真吾所寄耳 出自 [宋] 陈渊 ·《立我轩 》
- 真吾何所寄 出自 [宋] 胡安国 ·《竹园书屋 》
- 聊以寄吾真 出自 [宋] 章甫 ·《春尽 》
- 一丘寄傲真吾事 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 晚将麴蘖寄吾真 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其三 》
- 吾身栎社真寄耳 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 茗盂聊且寄吾真 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 》
- 傥可寄吾怀 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杂兴 其六 》
- 会可标真寄 出自 [唐] 陈去疾 ·《忆山中 》
- 亦有吾云可寄君 出自 [宋] 王洋 ·《戏和虞卿 》
- 汝曹寄命真可怜 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 醉乡真可寄廉高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其一 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》