“吾生真可寄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾生真可寄”出自哪首诗?

答案:吾生真可寄”出自: 宋代 李弥逊 《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng zhēn kě jì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“吾生真可寄”的上一句是什么?

答案:吾生真可寄”的上一句是: 岂独傲世怀 , 诗句拼音为: qǐ dú ào shì huái ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“吾生真可寄”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吾生真可寄”已经是最后一句了。

“吾生真可寄”全诗

寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 (jì tí wú hú wéi shēn dào suǒ jū èr shǒu jì ào xuān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

男儿骛功名,浪起四方志。
辙环百年间,正足消两髀。
达人坐进此,妙处不容喙。
卷舒周古今,俯仰小天地。
南窗有余清,松菊爽朝气。
岂独傲世怀,吾生真可寄

平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

nán ér wù gōng míng , làng qǐ sì fāng zhì 。
zhé huán bǎi nián jiān , zhèng zú xiāo liǎng bì 。
dá rén zuò jìn cǐ , miào chù bù róng huì 。
juàn shū zhōu gǔ jīn , fǔ yǎng xiǎo tiān dì 。
nán chuāng yǒu yú qīng , sōng jú shuǎng cháo qì 。
qǐ dú ào shì huái , wú shēng zhēn kě jì 。

“吾生真可寄”繁体原文

寄題蕪湖韋深道所居二首 寄傲軒

男兒騖功名,浪起四方志。
轍環百年間,正足消兩髀。
達人坐進此,妙處不容喙。
卷舒周古今,俯仰小天地。
南窗有餘清,松菊爽朝氣。
豈獨傲世懷,吾生真可寄。

“吾生真可寄”韵律对照

平平仄平平,○仄仄平仄。
男儿骛功名,浪起四方志。

仄平仄平○,○仄平仄仄。
辙环百年间,正足消两髀。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
达人坐进此,妙处不容喙。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
卷舒周古今,俯仰小天地。

平平仄平平,平仄仄平仄。
南窗有余清,松菊爽朝气。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
岂独傲世怀,吾生真可寄。

“吾生真可寄”全诗注音

nán ér wù gōng míng , làng qǐ sì fāng zhì 。

男儿骛功名,浪起四方志。

zhé huán bǎi nián jiān , zhèng zú xiāo liǎng bì 。

辙环百年间,正足消两髀。

dá rén zuò jìn cǐ , miào chù bù róng huì 。

达人坐进此,妙处不容喙。

juàn shū zhōu gǔ jīn , fǔ yǎng xiǎo tiān dì 。

卷舒周古今,俯仰小天地。

nán chuāng yǒu yú qīng , sōng jú shuǎng cháo qì 。

南窗有余清,松菊爽朝气。

qǐ dú ào shì huái , wú shēng zhēn kě jì 。

岂独傲世怀,吾生真可寄。

“吾生真可寄”全诗翻译

译文:
男儿怀抱壮志,奔走四方追求名誉。
历经百年风雨考验,只为消除身上的懒惰。
达人一旦坐进此境,妙处无法言喻。
卷阅书卷,扫视古今历史,仰望苍天大地,
南窗洞开清风袭来,松柏和菊花散发朝气。
岂止狂傲于世间,我生命真实可依托于此。
总结:此文描写了一个有远大抱负的男子,经历百年的努力,消除了惰性,成为达人。他通晓古今,洞悉天地,靠着南窗清风和松菊朝气来寄托生命。这篇文章鼓励人们追求壮志和知识,以实现个人价值和意义。

“吾生真可寄”总结赏析

《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩》是李弥逊的诗作,这首诗表达了男儿追求功名的志向,以及达人坐进此境界后的超越感受。以下是赏析:
这首诗的第一首以男儿追求功名为题材,描绘了他们奔赴四方谋求名利的壮志豪情。作者用"浪起四方志"来形容他们志向远大,不畏艰险。"辙环百年间,正足消两髀"意味着他们的奋斗充满了坎坷和辛劳,但依然不改初衷。这种拼搏精神令人钦佩。
第二部分描述达人进入这种境界后的感受,"达人坐进此,妙处不容喙"意味着他们已经领悟到了深奥的道理,难以言表。"卷舒周古今,俯仰小天地"则表现出他们对历史和宇宙的广阔视野,以及对事物本质的洞察力。
诗的第二首则将注意力转向了芜湖的风景,南窗的景致和松菊的爽朝气,展现了一种宁静和恬淡的生活。但最后两句"岂独傲世怀,吾生真可寄"则表达了作者对傲世怀志的钦佩之情,同时也展示了他自己对生活的积极态度。
标签:
写景、抒情、哲理、咏志

“吾生真可寄”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吾生真可寄”相关诗句: