“歙山瘦露骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歙山瘦露骨”出自哪首诗?
答案: “歙山瘦露骨”出自: 宋代 方回的 《送前歙黟楚□□五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān shòu lù gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“歙山瘦露骨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“歙山瘦露骨”已经是第一句了。
问题3:“歙山瘦露骨”的下一句是什么?
答案: “歙山瘦露骨”的下一句是: 歙水清□□ , 诗句拼音为: xī shuǐ qīng □ □ ,诗句平仄:仄仄平。
“歙山瘦露骨”全诗
送前歙黟楚□□五首 其一 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí yī)
歙山瘦露骨,歙水清□□。
歙尹清瘦人,意与山水淡。
居官俭以廉,饭茹或不糁。
解官卒难去,抱疾偃破毯。
冻僮仅缝补,羸马缺灌啖。
客至棋一局,无客书自览。
俗盲鬼神聋,跖徒肆豪敢。
害盈殊不验,君子例坎壈。
九关今可排,勿待雪生颔。
去去翱天衢,离别何足惨。
仄平仄仄仄,仄仄平??。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
“歙山瘦露骨”繁体原文
送前歙黟楚□□五首 其一
歙山瘦露骨,歙水清□□。
歙尹清瘦人,意與山水淡。
居官儉以廉,飯茹或不糝。
解官卒難去,抱疾偃破毯。
凍僮僅縫補,羸馬缺灌啖。
客至棋一局,無客書自覽。
俗盲鬼神聾,跖徒肆豪敢。
害盈殊不驗,君子例坎壈。
九關今可排,勿待雪生頷。
去去翱天衢,離別何足慘。
“歙山瘦露骨”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平??。
歙山瘦露骨,歙水清□□。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
歙尹清瘦人,意与山水淡。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
居官俭以廉,饭茹或不糁。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
解官卒难去,抱疾偃破毯。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
冻僮仅缝补,羸马缺灌啖。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
客至棋一局,无客书自览。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
俗盲鬼神聋,跖徒肆豪敢。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
害盈殊不验,君子例坎壈。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
九关今可排,勿待雪生颔。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
去去翱天衢,离别何足惨。
“歙山瘦露骨”全诗注音
歙山瘦露骨,歙水清□□。
歙尹清瘦人,意与山水淡。
居官俭以廉,饭茹或不糁。
解官卒难去,抱疾偃破毯。
冻僮仅缝补,羸马缺灌啖。
客至棋一局,无客书自览。
俗盲鬼神聋,跖徒肆豪敢。
害盈殊不验,君子例坎壈。
九关今可排,勿待雪生颔。
去去翱天衢,离别何足惨。
“歙山瘦露骨”全诗翻译
译文:
歙山瘦露骨,歙水清澈流。
歙尹清瘦人,心意与山水一般淡泊。
在官场守节俭以维护廉洁,就餐时有时不食美味。
卸去官职虽然不易,卧病之中仍然贫苦。
寒冷时僮仆们勉强修补,瘦弱的马儿缺乏饲料。
有客人到来,下棋一局,无需外来书信自得其乐。
时人俗者盲从迷信,不识高明,跖徒及肆意妄为。
恶行最终不会有好结果,君子应当以坎壈为戒范。
通往九重关难关现已可以排除,无需等到雪变得白头。
迅速离去,飞越苍天大道,离别又何足惋惜。
全诗写歙山山水秀美清澈,歙尹品德高洁清瘦,官场节俭廉洁,但卸任后生活清贫,饮食简朴。尽管遭遇艰难,仍然坚守廉洁之道,与俗人迷信迥然不同。呼吁世人不要随波逐流,最终坏事无法得善果,君子应当警惕自己的过失。经过努力克服,困境已可化解,无需等待极端条件出现。最后,表达作者决意离去,勇敢地追求更高目标,与世界告别,不再悲叹。
“歙山瘦露骨”相关诗句:
- 歙山瘦露骨 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其一 》
- 山棱瘦露骨 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 歙溪之仙洗山骨 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 瘦不露骨 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一二 》
- 瘦骨怯风露 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋月色甚佳病不及观 》
- 瘦露封侯骨 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其三 》
- 衣穿瘦骨露 出自 [宋] 释义怀 ·《句 》
- 山骨未如诗骨瘦 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其二 》
- 堪笑衣穿瘦骨露 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其五 》
- 君看病骥瘦露骨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜读书二首 其二 》
- 歙尹清瘦人 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其一 》
- 秋山骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○四 》
- 寒山骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五○ 》
- 骨瘦横山 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三○ 》
- 林疏山骨瘦 出自 [宋] 魏了翁 ·《九日分韵得寒字 》
- 雪消山骨瘦 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 枋口作 》
- 秋山吟骨瘦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 庐山瘦入骨 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 擎空山骨瘦 出自 [宋] 黄子安 ·《大涤洞 》
- 瘦岭盘山骨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》