“饮水而食草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮水而食草”出自哪首诗？
答案： “饮水而食草”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二九一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn shuǐ ér shí cǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“饮水而食草”的上一句是什么？
答案：
“饮水而食草”的上一句是： 鹿生深林中 , 诗句拼音为：lù shēng shēn lín zhōng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“饮水而食草”的下一句是什么？
答案： “饮水而食草”的下一句是： 伸脚树下眠 , 诗句拼音为： shēn jiǎo shù xià mián ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“饮水而食草”全诗
诗三百三首 二九一 (shī sān bǎi sān shǒu èr jiǔ yī)
鹿生深林中，饮水而食草。
伸脚树下眠，可怜无烦恼。
系之在华堂，肴饍极肥好。
终日不肯尝，形容转枯槁。
仄平○平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
“饮水而食草”繁体原文
詩三百三首 二九一
鹿生深林中，飲水而食草。
伸脚樹下眠，可憐無煩惱。
繫之在華堂，餚饍極肥好。
終日不肯嘗，形容轉枯槁。
“饮水而食草”韵律对照
仄平○平○，仄仄平仄仄。
鹿生深林中，饮水而食草。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
伸脚树下眠，可怜无烦恼。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
系之在华堂，肴饍极肥好。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
终日不肯尝，形容转枯槁。
“饮水而食草”全诗注音
鹿生深林中，饮水而食草。
伸脚树下眠，可怜无烦恼。
系之在华堂，肴饍极肥好。
终日不肯尝，形容转枯槁。
“饮水而食草”全诗翻译
译文：
鹿生活在深深的林中，喝清水吃青草。它伸展脚在树下安眠，可怜它没有烦恼的烦恼。有人把它拴在华丽的堂屋里，供以美味的饮食，但它始终不愿尝食，身体逐渐变得枯槁萎缩。
全诗简要概括：这首诗描绘了鹿生活在深林中的自由和安宁，以及在堂屋中被供奉却不愿享受美味的形象。通过鹿的形态转变，反映了自然本真与世俗功利的对比。
“饮水而食草”总结赏析
赏析：这首古诗由寒山创作，以描绘鹿的生存境况为主线，表达了一种淡泊、自然、无忧无虑的生活态度。首句"鹿生深林中，饮水而食草"生动描绘了鹿在深林间的生存场景，自然而又朴实。接着以"伸脚树下眠，可怜无烦恼"表达了鹿的悠闲与无忧无虑的状态，树下的眠眠让读者感受到一种宁静和舒适。
随后描述鹿被人系在华堂，供以丰盛的食物，但鹿却"终日不肯尝"，形象地表现出对自然本真生活的坚持和拒绝尘世繁华的态度。最后一句"形容转枯槁"则通过生动的表述，突显了鹿长时间被关在华堂，逐渐变得枯槁的形象，从而加强了对自由、质朴生活的追求。
“饮水而食草”相关诗句：
- 饮水而食草 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九一 》
- 耕食而凿饮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 就而饮食之 出自 [宋] 徐积 ·《谢江倅 》
- 饥食渴而饮 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 饥而获饮食 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周见和复答 》
- 饮芳而食菲 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- 渴饮而饥食 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 日用而饮食 出自 [宋] 王迈 ·《学易斋 》
- 饮且食兮寿而康 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 诗题：闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗奉招首句：曲肱饮水归寒士 出自 [宋] 赵湘 ·《存目 其四 》
- 草衣而粝食 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 草衣而木食 出自 [宋] 释文珦 ·《草衣木食 》
- 木食草衣行饮泉 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉 》
- 敷草而坐食粗粝 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 食肉饮水 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 食蘖饮水 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 食刍与饮水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏象韩子华邀赋 》
- 饭疏食饮水 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 渴饮有时而饥食有余 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 惟当饮水绝火食 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》