“春到寒荄总向荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春到寒荄总向荣”出自哪首诗?

答案:春到寒荄总向荣”出自: 宋代 朱继芳 《和顔长官百咏 山居 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn dào hán gāi zǒng xiàng róng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“春到寒荄总向荣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“春到寒荄总向荣”已经是第一句了。

问题3:“春到寒荄总向荣”的下一句是什么?

答案:春到寒荄总向荣”的下一句是: 药苗旋种亦初成 , 诗句拼音为: yào miáo xuán zhǒng yì chū chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“春到寒荄总向荣”全诗

和顔长官百咏 山居 其一 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng shān jū qí yī)

朝代:宋    作者: 朱继芳

春到寒荄总向荣,药苗旋种亦初成。
山翁幸自无谁识,可要山中宰相名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn dào hán gāi zǒng xiàng róng , yào miáo xuán zhǒng yì chū chéng 。
shān wēng xìng zì wú shuí shí , kě yào shān zhōng zǎi xiàng míng 。

“春到寒荄总向荣”繁体原文

和顔長官百詠 山居 其一

春到寒荄總向榮,藥苗旋種亦初成。
山翁幸自無誰識,可要山中宰相名。

“春到寒荄总向荣”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春到寒荄总向荣,药苗旋种亦初成。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山翁幸自无谁识,可要山中宰相名。

“春到寒荄总向荣”全诗注音

chūn dào hán gāi zǒng xiàng róng , yào miáo xuán zhǒng yì chū chéng 。

春到寒荄总向荣,药苗旋种亦初成。

shān wēng xìng zì wú shuí shí , kě yào shān zhōng zǎi xiàng míng 。

山翁幸自无谁识,可要山中宰相名。

“春到寒荄总向荣”全诗翻译

译文:

春天来临,寒草逐渐茂盛,药草的嫩苗也已初露锋芒。
山中隐士幸运地没有人知道他的身份,但也许在山中他被尊称为宰相。

总结:

诗人描绘了春季的景象,寒草逐渐繁茂,药草嫩苗初现;山中的隐士虽然名不见经传,但可能在山中被视为宰相般的存在。

“春到寒荄总向荣”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“春到寒荄总向荣”相关诗句: