“自酤村酒对花倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自酤村酒对花倾”出自哪首诗？
答案： “自酤村酒对花倾”出自： 宋代 赵希迈的 《携家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì gū cūn jiǔ duì huā qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自酤村酒对花倾”的上一句是什么？
答案：
“自酤村酒对花倾”的上一句是： 晚泊别无消遣处 , 诗句拼音为： wǎn bó bié wú xiāo qiǎn chù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自酤村酒对花倾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自酤村酒对花倾”已经是最后一句了。
“自酤村酒对花倾”全诗
携家 (xié jiā)
携家经月尚羁程，随处风光似有情。
一石峭从平地起，数禽飞入半天鸣。
春生草树洲添绿，船载诗人水倍清。
晚泊别无消遣处，自酤村酒对花倾。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自酤村酒对花倾”繁体原文
携家
携家經月尚羈程，隨處風光似有情。
一石峭從平地起，數禽飛入半天鳴。
春生草樹洲添綠，船載詩人水倍清。
晚泊別無消遣處，自酤村酒對花傾。
“自酤村酒对花倾”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
携家经月尚羁程，随处风光似有情。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一石峭从平地起，数禽飞入半天鸣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春生草树洲添绿，船载诗人水倍清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晚泊别无消遣处，自酤村酒对花倾。
“自酤村酒对花倾”全诗注音
携家经月尚羁程，随处风光似有情。
一石峭从平地起，数禽飞入半天鸣。
春生草树洲添绿，船载诗人水倍清。
晚泊别无消遣处，自酤村酒对花倾。
“自酤村酒对花倾”全诗翻译
译文：
携带着家人，历经一个月仍未解脱束缚，随处所至的风景仿佛都有情意。
一座峭壁犹如从平地拔起，几只禽鸟飞入半空中鸣叫。
春天使草木蓬勃生长，湖中的小岛也增添了一抹翠绿，船上载着诗人，水显得更加清澈。
傍晚时分泊舟，找不到任何消遣的去处，只能自斟乡村的酒，在花前倾听风声。
总结：诗人带着家人旅途中停泊，所至之处风景如有情意。峭壁耸立，禽鸟飞鸣；春日草木葱茏，船中诗人水清；黄昏时分泊舟，自斟乡村酒，与花为伴。
“自酤村酒对花倾”相关诗句：
- 自酤村酒对花倾 出自 [宋] 赵希迈 ·《携家 》
- 更取村酤独自倾 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其一 》
- 村有酒酤酤不得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 劝我酤酒花前倾 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其五 》
- 自酤市酒慰蕉花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄冈 》
- 沽酒对花倾 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张亦 》
- 取酒对花倾 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公新成绿野堂即事 》
- 倾我酤来酒 出自 [宋] 赵师秀 ·《林逋墓下 》
- 倾囊酒漫酤 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 村中无酒酤 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 前村酒可酤 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 夏 》
- 村童酤酒随 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其四 》
- 对酒还自倾 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 有酒对自倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏苏子美庭中千叶菊树子 》
- 何似对花倾绿酒 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其三 》
- 对花把酒倾玻璃 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 插花倾酒对阳台 出自 [宋] 黄叔达 ·《行次巫山宋懋宗遣骑送折花厨醖 》
- 不对桃花倾社酒 出自 [宋] 许及之 ·《简转庵 》
- 昨日前村酤酒处 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 对酒不尝怜酤榷 出自 [宋] 苏辙 ·《官居即事 》