“敛尽同云放日晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敛尽同云放日晖”出自哪首诗？
答案： “敛尽同云放日晖”出自： 宋代 赵时远的 《四景诗和孙佥判颖叔韵 仙矶晴雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎn jìn tóng yún fàng rì huī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“敛尽同云放日晖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“敛尽同云放日晖”已经是第一句了。
问题3：“敛尽同云放日晖”的下一句是什么？
答案： “敛尽同云放日晖”的下一句是： 寒光凛凛透重衣 , 诗句拼音为： hán guāng lǐn lǐn tòu chóng yī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“敛尽同云放日晖”全诗
四景诗和孙佥判颖叔韵 仙矶晴雪 (sì jǐng shī hé sūn qiān pàn yǐng shū yùn xiān jī qíng xuě)
敛尽同云放日晖，寒光凛凛透重衣。
扁舟清晓寻溪转，髣髴王猷访戴归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“敛尽同云放日晖”繁体原文
四景詩和孫僉判穎叔韻 仙磯晴雪
斂盡同雲放日暉，寒光凜凜透重衣。
扁舟清曉尋溪轉，髣髴王猷訪戴歸。
“敛尽同云放日晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
敛尽同云放日晖，寒光凛凛透重衣。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟清晓寻溪转，髣髴王猷访戴归。
“敛尽同云放日晖”全诗注音
敛尽同云放日晖，寒光凛凛透重衣。
扁舟清晓寻溪转，髣髴王猷访戴归。
“敛尽同云放日晖”全诗翻译
译文：
敛起如云的相伴，放出温暖的阳光，冷冽的光芒穿透厚重的衣衫。
清晨，小舟在溪水中缓缓前行，仿佛寻觅着蜿蜒转折的溪流。如同王猷一般，探访着戴归的足迹。
总结：
诗中描绘了云敛日放、寒光透衣的景象，隐喻着岁月更迭，人事沧桑。接着写扁舟清晨漫游溪水，象征追寻真理、探索未知。最后以王猷访戴归，表现了追求智慧和知识的精神，生动传达了人们对于探索与追求的不懈追求。
“敛尽同云放日晖”相关诗句：
- 敛尽同云放日晖 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 仙矶晴雪 》
- 韬敛云阴放日明 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 云断天南放日晖 出自 [宋] 李彭 ·《漫兴 其二 》
- 晖晖煖日旋披云 出自 [宋] 王十朋 ·《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 》
- 岩头云澹晖晖日 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》
- 云日晖晖下碧山 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 晖晖寒日溪云开 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其二 》
- 残云敛尽楚天清 出自 [宋] 杨公远 ·《中秋 》
- 浮云尽敛出青嶂 出自 [宋] 陆游 ·《新霁城南舟中夜兴 》
- 敛尽残云见夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其二 》
- 浮云敛尽江月明 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 闲云敛尽绿烟横 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 晚云敛尽鹤声迟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜坐东林寺 》
- 天际敛云山尽出 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 敛尽残云月又生 出自 [宋] 杨公远 ·《雪月梅 》
- 日日飞烟云雾敛 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其二 》
- 闲云泄泄日晖晖 出自 [宋] 吴激 ·《晚春言怀寄燕中知旧 》
- 云阴解尽却残晖 出自 [宋] 谢薖 ·《鸣鸠 》
- 烟云过尽迎朝晖 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二 》
- 迎晖不觉一日尽 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》