“晖晖煖日旋披云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晖晖煖日旋披云”出自哪首诗?
答案: “晖晖煖日旋披云”出自: 宋代 王十朋的 《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī huī xuān rì xuán pī yún ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“晖晖煖日旋披云”的上一句是什么?
答案:
“晖晖煖日旋披云”的上一句是: 漠漠浓阴初阁雨 , 诗句拼音为: mò mò nóng yīn chū gé yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“晖晖煖日旋披云”的下一句是什么?
答案: “晖晖煖日旋披云”的下一句是: 余生难报劬劳德 , 诗句拼音为: yú shēng nán bào qú láo dé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晖晖煖日旋披云”全诗
二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 (èr yuè èr rì fén huáng tiān sè kāi jì bīn yóu bìng jí cún méi yǒu guāng bēi tòng zhī yú yīn chéng bǐ yǔ)
三釜深悲不逮亲,九天命下贲双坟。
痛将泪杂香醪奠,忍见衣随告墨焚。
漠漠浓阴初阁雨,晖晖煖日旋披云。
余生难报劬劳德,犹有孤忠可报君。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晖晖煖日旋披云”繁体原文
二月二日焚黄天色開霽賓游並集存沒有光悲痛之餘因成鄙語
三釜深悲不逮親,九天命下賁雙墳。
痛將淚雜香醪奠,忍見衣隨告墨焚。
漠漠濃陰初閣雨,暉暉煖日旋披雲。
餘生難報劬勞德,猶有孤忠可報君。
“晖晖煖日旋披云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三釜深悲不逮亲,九天命下贲双坟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痛将泪杂香醪奠,忍见衣随告墨焚。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
漠漠浓阴初阁雨,晖晖煖日旋披云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余生难报劬劳德,犹有孤忠可报君。
“晖晖煖日旋披云”全诗注音
三釜深悲不逮亲,九天命下贲双坟。
痛将泪杂香醪奠,忍见衣随告墨焚。
漠漠浓阴初阁雨,晖晖煖日旋披云。
余生难报劬劳德,犹有孤忠可报君。
“晖晖煖日旋披云”全诗翻译
译文:
三个锅深深地悲伤,无法代替亲人的意思,九天之上决定将贲双的坟墓安排在一起。
痛苦之际,将泪水和香醪混在一起奠在地上,忍受着看着衣物随着告别的仪式而焚烧。
茫茫浓云像初冬的雨淅淅沥沥地落下,明媚的阳光穿透云层洒在地上。
我余生难以回报你劬劳的德行,但仍有孤独忠诚可以献给君主。
“晖晖煖日旋披云”相关诗句:
- 晖晖煖日旋披云 出自 [宋] 王十朋 ·《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 》
- 岩头云澹晖晖日 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》
- 晖晖寒日溪云开 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其二 》
- 云日晖晖下碧山 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 晖晖水披冻 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 秋日晖晖兮槐市成林 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 共喜晖晖日满篱 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其一 》
- 船窗初日弄晖晖 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 竹日晖晖映短墙 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其三 》
- 晖晖初日上帘鈎 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其二 》
- 茅檐霜日淡晖晖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋次韵 》
- 晖晖檐日暖且鲜 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 晖晖红日上回廊 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二六 》
- 晖晖晚日收新稻 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 日晖晖兮山之下 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 春来朝日已晖晖 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其三 》
- 晖晖晴日动寒灰 出自 [宋] 邹浩 ·《招文仲 》
- 寒日晖晖弄疏樾 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 秋庭落叶日晖晖 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 晖晖日傍金舆转 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其二 》